法國 - 陸軍／步兵 - 軍功章 - 第一世界大战的法国勋章一组，装在装饰艺术风格的相框中（荣誉军团勋章、战功十字勋章）

极为卓越的四件世界大战期间法国勋章组成的一批，全部镶嵌在一框装饰独特的现代艺术风格青铜框中，现已整备可展览或收藏。\n\n- 荣誉军团勋章（正式中英文：Officier de la Légion d’Honneur，III共和国）\nMagnífica medalla original de la Légion d’Honneur en grado de Oficial, modelo de la Tercera República Francesa (1870‑1940). Presenta la característica estrella esmaltada en blanco, montada sobre corona de laurel y roble esmaltada en verde, con medallón central que muestra la efigie de la República Francesa. La cinta roja incorpora la roseta distintiva del grado de Oficial e incluye su estuche de presentación original con la inscripción “Légion d’Honneur Officier”. Pieza realizada en plata con esmaltes al fuego, en buen estado de conservación. En el reverso figura el medallón con banderas tricolores y el lema “Honneur et Patrie”, una de las más altas distinciones francesas, otorgada por méritos señalados, a menudo vinculados al servicio en la Primera Guerra Mundial.【法文原文描述保留原意，以下为汉译】\n捷报：官方勋章，来自第三共和国（1870‑1940），正品官方勋章星形白色珐琅，置于月桂与橡树环冠之上，中央饰以法兰西共和国肖像。红色绶带上饰有官方勋衔专用小花章，另附原装盒，盒盖印有“Légion d’Honneur Officier”。该饰品为银质，烙焊珐琅，状况良好。背面饰有三色国旗图饰与“ Hors d’honneur et Patrie ”（荣誉与祖国）的铭文，这是法国最崇高的勋章之一，通常授予在一战中表现卓著的人员。\n\n- “1914‑1915 年 Croix de Guerre”\nCondecoración de guerra de 1914‑1915, dotada de un total de cuatro menciones sobre la cinta: una palma y tres estrellas (una de bronce, una de plata y una dorada). La barra situada en la parte superior de la cinta indica que la medalla fue concedida a un oficial. Cada palma señala una mención a nivel de Ejército; la estrella de bronce corresponde a una mención a nivel de regimiento o brigada; la estrella de plata, a nivel de división; y la estrella dorada, a nivel de cuerpo de ejército, distinción muy poco frecuente. Esta cruz se concedía al personal militar que demostraba un comportamiento excepcional ante el enemigo. El año 1915 indica la fecha de concesión, siendo las cruces de ese año las más escasas entre las Croix de Guerre otorgadas por Francia durante la Gran Guerra.【西班牙文原文保持意義與技術說明，以下為中文翻譯】\n1914‑1915 年圓十字勳章，於勳章帶上共有四處提及：一枚橄欖葉花環與三顆星星（分別為青銅、銀色與金色）。帶子上方的橫條表示授予對象為官員。橄欖葉花環表示軍隊等級之提及；銅星代表團、旅級提及；銀星代表師級提及；金星則代表軍團級提及，這是一種極為罕見的區分。此十字勳章授予在敵前表現卓越的軍事人員。1915 年為授予日期，該年之勳章在法國一戰期間較為稀罕。\n\n- Verdun 勳章 1916 年‑Prudhomme 模式\nMedalla de Verdún, versión Prudhomme (Médaille de Verdun, modèle Prudhomme). En bronce, muestra en el anverso el busto de perfil, hacia la izquierda, de una figura con casco y uniforme que representa a la República Francesa, con una rama de laurel, la fecha “1916” y la leyenda “VERDUN”. En el reverso aparece un cartel rodeado de rosas con la inscripción “AUX GLORIEUX DÉFENSEURS DE VERDUN” (“A los gloriosos defensores de Verdún”). Se acompaña de cinta carmesí con finas franjas blancas y azules cerca de los bordes, rematada por una barrita metálica con la palabra “VERDUN”. La suspensión se realiza mediante anilla sencilla y asa cilíndrica horizontal. Condecoración emblemática, creada para honrar a quienes participaron en la defensa de Verdún.【西、英原文技術細節保留，以下為中文翻譯】\nVerdún 勳章，Prudhomme 模式（Verdun 勳章，Prudhomme 版本）。銅質，正面為向左的半身銅像，戴盔甲與制服，象徵法蘭西共和國，頭戴月桂枝，標示年份“1916”及字樣“VERDUN”。背面為被玫瑰花簇圍繞的標語牌，上刻“AUX GLORIEUX DÉFENSEURS DE VERDUN”（致敬於 Verdún 的光榮防衛者）。附深紅色帶帶，邊緣有白藍細條，端部有金屬小條，上刻“VERDUN”。吊掛結構為單環與水平圓柄。此勳章是為表彰參與凡爭Verdún 防衛的人士而設的標誌性獎章。\n\n- Croix du Combattant（戰鬥勳章）\nLa Croix du Combattant es una condecoración honorífica francesa creada en 1930 para reconocer a los “poilus” de la Primera Guerra Mundial y, posteriormente, a otros veteranos de combate. Se trata de una cruz patada en bronce de 36 mm de ancho, con corona de laurel entre los brazos y, a diferencia de la Croix de Guerre, sin espadas entre ellos. En el anverso figura, en el centro, la efigie de la República con Marianne tocada con casco Adrian coronado por hojas de laurel, rodeada de la inscripción en relieve “RÉPUBLIQUE FRANÇAISE”. En el reverso, la inscripción en relieve “CROIX DU COMBATTANT” rodea una espada vertical apuntando hacia abajo, con haces de rayos que se proyectan en arco de 180° desde la empuñadura. La medalla cuelga de un pasador con cinta azul claro de 37 mm, recorrida longitudinalmente por siete finas franjas rojo granate. Los colores del pasador recuerdan los uniformes de los soldados franceses de la Gran Guerre.【西班牙文原文對應中文描述，以下為翻譯】\n Croix du Combattant 是法國於 1930 年創立的榮譽勳章，旨在表彰一戰中的“poilus”，以及後來的其他戰鬥老兵。勳章為直徑36毫米的橄欖枝花環十字，十字臂間無劍，正面中間為法蘭西共和國肖像，戴著 Adrian 盔，頭戴月桂葉，周圍浮雕有“RÉPUBLIQUE FRANÇAISE”的字樣。背面浮雕刻有“CROIX DU COMBATTANT”，環繞著垂直向下的劍，劍鞘處向外放出180°弧形的光束。勳章懸於長度37毫米、淺藍色帶子，帶身縱向穿越七條細紅酒色條紋。帶子顏色致敬於大戰中法國士兵的制服。\n\nConjunto muy atractivo y poco frecuente, que reúne cuatro importantes distinciones militares francesas de la Primera Guerra Mundial, realzadas por un marco de bronce art déco que permite su conservación y exhibición como pieza única de gran valor histórico y decorativo.