Claus Bertermann - Sidekick

艺术家： Claus Bertermann

官方网站： www.bertermann.art

Claus Bertermann 是一位国际知名的当代艺术家，他的市场地位得到国际市场权威机构的 backing，以及卓越的二级市场业绩支撑。以其强烈的、大型抽象作品著称，Bertermann 一直在全球最负盛名的拍卖行中占据高价位。他的最高成交价包括在巴黎 Christie's（Retro Zen）成交的 €18,900，在科隆 Sotheby’s（F5TP#CB）成交的 €15,240，以及在巴黎 Christie's（Whispershade）成交的 €15,120。此外，在V. a. n. H. a. m、A. r. t. c. u. r. i. a. l、T. a. j. a. n 和 D. o. r. o. t. h. e. u. m 的进一步成功销售，证明 Bertermann 的作品对全球认真收藏家具有价值。

Nobody Told the Dog He Was the Sidekick

他拥有慕尼黑工业大学建筑学硕士学位，最初因其“建筑层积”技法而获得全球知名度——通过分层与铲除油画以营造空间深度。在他的写实作品中，采用相反的技法：大面积丙烯涂抹迅速、随性，然后在明亮、尚未干燥的油性笔触上直接勾画人物轮廓——向前构建，而非往后刮擦。“Sidekick” 将这一方法应用于两位角色与一个极其简单的问题：他们谁是主角，谁是配角。

国际艺术足迹

全球私人和机构收藏中已有超过1000件大型作品——包括他母校慕尼黑工业大学的一幅 monumental 三联画——Bertermann 继续在严格结构与直觉自由之间架起桥梁。本次拍卖提供了一个难得的机会，得以收藏到具备国际拍卖记录、可进入博物馆尺度的具象表述作品。

收藏家关键细节

– 标题：Sidekick
– 年份：2026
– 尺寸（高x宽）：160 x 160 cm（63 x 63 英寸）
– 媒介：丙烯与油性笔绘于画布
– 艺术家签名在正面及背面
– 原作，独一无二——由真实艺术家创作，而非 AI
– 不装裱，卷装发运

作品的独特之处

一个男人坐在滑板上。他并未骑动它，而是坐在上面，双膝张开，手臂垂落，整幅画都被覆盖在鲜红色的、宛如停车标志的颜色之中。旁边，由一条细黄线牵引着，是他的狗。

请关注他们在看向何处，因为那便是整幅画的核心。

狗正往上看。直接向上，盯着那名男子，狗的专注程度是人类很少能达到的。男人在看向远方——越过狗、越过滑板、越过你。他的表情像是在等待某个尚未完成的拍摄。

那么：这里谁是Sidekick？

从题名看，显然是狗。这是安排。人是主角，动物是忠诚的陪伴者，这是自人类猎人分享第一束火焰以来就被讲述的故事。但每个英雄都需要一个配角，原因并不光彩——若只有英雄，可能会让人难以忍受。至于这只狗，并没有同意任何安排。没有人让它坐下来解释角色分工。它只是决定这个男人值得被注视，从此一直如此，毫无条件。

与此同时，这名男人站在滑板上却并未使用它。在滑板运动中，起跳（kick）是推力的瞬间——当脚离地，事情才真正发生。然而这幅画里没有任何“踢”动。画面底部边缘静止着两枚橙色轮子。画中唯一的“踢”其实是边缘外侧的那一只：画框边缘的生物，从未要求自己处于边缘。

Bertermann 将笑话留给观者解读。狗有一个英雄，男人有一个观众。这是一段关系。

为何它值得这个价

这是幅大尺幅、接近博物馆尺度的画作——160 x 160 cm，正方形的完整画面——由一个易于理解且带有静默尖刻意味的主题支撑：忠诚，以及它被如何随意地评判。任何曾被动物以这样的方式注视过的人都能在三秒内领会。对谁在表演、以及为了谁在表演的第二层解读需要稍久一些，但不会轻易放弃。

Bertermann 将绘画速度与结构感——快速的丙烯场域、果断的油性笔线——结合起来，以训练有素的建筑师直觉保持人体、滑板、两轮和狗在空间中的重量与位置。颜色是他所用过的最具攻击性的：铬黄色的底色、红色人像、酸绿、紫色轮廓。远看时呈现纯粹的能量，近看则是两种截然不同注意力的肖像。对收藏家而言，它展现了 Bertermann 的最佳特质——在构图约束下的表达力量，以及对一个真实温暖且不煽情的题材的呈现。

视觉描述与状态

画作为方形近正面的构图，充满整幅画布。画面中央是一位坐着的男性形象：黑色头发，面部由黄色、绿色与橙色构成，眼部周围用深红油笔勾勒出类似眼镜的线条，眼睛呈紫蓝色，嘴部为绿松石与绿色。穿着鲜亮的红色衬衫，褶皱处以更深的红与黑勾画；手臂和张开的手指以紫色油笔勾画，手部以白色与粉色描绘。双腿以黑白处理，右腿以蓝、黑、白条纹，双脚穿着深色运动鞋并以厚重的绿油笔轮廓勾出。

画面左下方坐着狗——黑白相间，白色口鼻部宽广，黑色鼻斑，颊部有黄色斑纹——头部抬向男人。一个黄色油笔线条和一个绿色线条绕过它的头部并向画布继续延展，作为领绳。画布下缘放置着两枚橙色圆盘，即滑板的轮子。地面为铬黄色，左上有绿色一抹，右上有黑色块区域。色彩超越描述，转化为纯粹的感官体验：铬黄色、火焰红、酸绿、紫色与黑色。画作在右下角以绿色油笔签名“Bertermann”，旁边有一枚橙色轮子。

本作未装裱，未拉伸。状态极好。所有表面不规则性都是艺术家创作过程中的有意设计。

背景/艺术脉络

Claus Bertermann 的创作属于当代表现性写实绘画，专注于存在状态而非纯粹再现。“Sidekick” 将日常搭配——一名男子、一条狗、一块静止的滑板——通过两种凝视的方向来完成整个叙事所需。画中没有任何动态，关系中的一切已被提前决定。

在技术上，这件作品属于他以分离为核心的写实实践路线：快速的、画笔感强的丙烯底稿叠以独立的油性笔绘，画面向前构建，而非像他抽象画那样分层、刮擦。透视与解剖被推至超现实，以赋予两位主体重量——男子显得沉重而宏大，狗则小巧且全然在场——体现出 Bertermann 迄今为止所允许的最高明度色彩。

买家实用信息：

原作，独一无二
丙烯与油笔绘于画布
尺寸（高x宽）：160 x 160 cm（63 x 63 英寸）
前后均有艺术家签名
附带真迹证书
卷装发运（不装裱）

画布在所有四边附有额外的连续白边约 10 cm（约 4 英寸），超出画面涂绘区域。此边距使作品在长期保存、展陈时可专业重新裱拉至 museum-quality 的画框框架深度（约 6 cm/2.4 英寸），从而实现干净、无装裱、画廊式呈现。

请注意，作品为未装裱、无画框、无裱条。专业拉裱需由买家承担。为确保国际运输安全，画作以卷装方式运输，便于买家按喜好进行安装。

作品在前后两面均有签名，背面注明题名、年份与艺术家全名。