Ovidio / Dolce - Le Trasformationi - 1553
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 140076 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
賣家描述
奧維德的變形記以義大利八音詩體寫成的版本——在偉大的插圖版中展現古典神話，這是對奧維多最著名的一次文藝復興再寫作之一。
1553年的Giolito重要版，收錄 Lodovico Dolce 的 Transformationi，於威尼斯出版，與該年詩作全本首次印刷同期發行。封面頭幅明確宣稱這一新裝版「再度重印，經他修訂，並在多處拓展」，以區別於不久前由 Giolito 出版的第一版。Dolce 將奧維多的 Metamorphoses 改寫成一部龐大的義大利語八音詩史詩，此舉並非單純字面翻譯，而是為文藝復興的博學大眾所設計的精緻再寫作。此作是十五世紀奧維多文學影響力的主要示例之一，促進了以通俗的語言散播那龐大的神話、眾神、英雄與變形故事的收藏，該收藏長久滋養著歐洲的文學與圖像藝術。其龐大的編輯裝具極具魅力，Giolito 的前許多華麗裝帧、豐富的敘事木刻、浮雕和以圖示故事書風格的首字字畫皆極具吸引力。現存之本保存了廣泛的插圖資料，並以古典皮革裝幀，裝於優雅的套盒中。
為何要購買
GIOLITO – VENEZIA 1553！威尼斯文藝復興時期的偉大插畫版之一。
OVIDIO IN OTTAVA RIMA！Dolce 的著名且極為成功的義大利再寫作。
MITOLOGIA IN IMMAGINI！一系列豐富的木刻插畫陪襯著神祇、英雄與變形。
SECONDA EDIZIONE DEL 1553 CORRETTA E AMPLIATA！第一部 Giolito 版本之後立即再版的第二版，經作者修訂與拓展。
市場價值
十五世紀插圖版的 Dolce 的 Transformationi 對奧維多、意大利文學、神話及威尼斯印刷史的收藏家具有強烈吸引力。1553 年的第二版 Giolito 在書目學上區分明確，特別是在保存木刻版面時尤其受追捜。若成件完整且保存良好，其零售價大致介於 €1,000–3,000。
物理狀態 / 條件
Pp. (2), 16 nn., 310, 10 nn., (2)。華麗的前標題刊於精緻的木刻框架中，正文中有多幅敘事木刻、印刷浮飾與具圖像性的首字。古舊的全皮製裝，背脊有紋帶與裝飾片，羊皮摺口；頁面邊緣灑有色粉。收藏於後期的優雅套盒之中。缺少 f6 頁，由精確的仿真本替代。下緣肩部略有缺口，背脊微暗，少量褪色、斑點與常見時間痕跡。與所有古籍一樣，可能出現未特別註明的輕微缺陷或修復。
完整書名與作者
Lodovico Dolce (1508-1568)。
Le Trasformationi di M. Lodovico Dolce, di nuovo ristampate, e da lui ricorrette, et in diversi luoghi ampliate. Con la Tavola delle Favole.
In Venetia: appresso Gabriel Giolito de’ Ferrari e fratelli, 1553.
SECONDA EDIZIONE GIOLITO DEL 1553.
Riscrittura in ottava rima delle Metamorfosi di Ovidio.
作者生平
Lodovico Dolce（威尼斯，1508-1568）是威尼斯文藝復興中最為多產且多才多藝的文人之一：詩人、譯者、劇作家、藝術理論家、編輯校對者，同時也是 Giolito 出版社的永久合作人。他的工作對於以俗語（意指通俗語言）普及經典與意大利文學史上的重要文本，起了決定性作用。他編撰或改寫了 Boccaccio、Petrarca、Dante、Ariosto 等人，以及眾多古今作者的作品，面向比人文主義專家更廣泛的讀者群。1553 年的 Transformationi 即是其成果中最著名的一部。Dolce 並非對奧維多進行嚴格逐字翻譯，而是通過義大利語的八音詩敘事重寫，將古典神話改編以迎合整個十六世紀的文學品味。因此，該作品完全屬於威尼斯的編輯文化：翻譯、改寫與插圖共同構築新興的經典讀者群。
珍稀性
1553 年短時間內出現了兩次 Giolito 的Transformationi 印刷：第一部完整本很快之後便有第二部，官方稱其為「di nuovo ristampata」，經作者修訂與拓展。這一現象證明該作品取得了立竿見影的成功，並使兩個版本在書目學上具有重要分野。第二版 Giolito 在主要的十五六世紀目錄中有記錄，也被國際古董收藏集讚賞。若擁有完整且裝具豐富的冊本，收藏價值尤高，木刻裝具是該書的核心部分，因此具有重要的 iconografico 影響力。
歷史重要性
奧維多的 Metamorfosi 曾是歐洲文藝復興與巴洛克時代神話的主要來源之一。Dolce 的改寫幫助把這龐大的神話財富從拉丁文世界轉譯到通俗的意大利語，使更多讀者能接觸到阿波羅與達夫涅、納耳西斯、斐同、奧菲歐、佩爾西福斯等，以及無數奧維多宇宙中的角色。這部作品在 Giolito 的編輯環境中完成，並迅速流行起來，之後多次再版。豐富的木刻裝具強化了這一文化功能：文本與影像共同塑造視覺上的神話，讓 Transformationi 不僅是文學作品，也成為十六世紀意大利的一個重要圖像資料庫。
參考書目
USTC 845803.
EDIT16, CNCE 54429.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, O-508.
Mortimer, Harvard College Library, Italian Sixteenth-Century Books, n. 342.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II, 789.
G. A. Pettas, The Giolito Press.
Lodovico Dolce, Le Trasformationi, Venezia, Gabriel Giolito de’ Ferrari, 1553.
Repertori e studi dedicati alla fortuna rinascimentale delle Metamorfosi di Ovidio e alla produzione editoriale dei Giolito.
賣家的故事
奢华藏书：成为挖掘文学珍品的首选指南！
踏上收集稀有且永恒印刷品的激动人心之旅？这是你快速掌握的要点，来自《收藏家的小抄》，确保你不只是翻页，更是在堆叠价值：
1. 版本与稀有度：稀有度才是关键。首版、限量印次，以及具有独特特征的书籍，如引人注目的插图或令人惊叹的装帧？就把它们视为收藏界的VIP。
2. 品相与尺寸：设想一下一本处于全新状态、未被磨损困扰的书。现在换个角度看：磨损、斑点、褪色——它们是这里的“反派”。别忘了衡量尺寸，因为在收藏圈里，书的大小也很重要。
3. 真伪鉴定：在充斥仿品与伪造品的世界里，验证书籍的真实性是你的超能力之举。专家鉴定与认证——在此任务中是你值得信赖的伙伴。
4. 出处（来源）史：之前是谁拥有过它？若这本书曾与名人有往来，或在历史事件中扮演过角色，其价值会飙升。每本书都有故事，但有些故事更具票房号召力。
5. 需求与市场趋势：把书的价值看作文学世界的股市。请保持对收藏趋势与市场波动的敏感，随波逐浪，捕捉价值波段。
6. 主题题材：有些题材如美酒——越久越香。深入具有永恒吸引力的主题，或追随新兴的文化与历史相关性。
7. 装帧与设计：美不仅仅是皮囊。精美的装帧、惊艳的封面和插画——这些都是让书在收藏家的眼中“登台走秀”的配件。
8. 传记副本（Association Copies）：带有个人情感与联结的书——无论是与作者的联系，还是与名人的关系，都会提升其历史气息。背后有故事的书，统统算我一个。
9. 投资潜力：激情是驱动力，但也有些收藏者会关注未来回报。但请记住，书市的变动如同情节扭转，往往难以预料。
10. 专家建议：新手上路？别单打独斗。向书籍大师请教，参加书展，加入收藏者社区。Luxury Books 就是稀有书籍星系中的尤达，帮助你打造充满格调与文化影响力的收藏。
因为收藏稀有书籍不仅关乎金钱数字——它是一个传承历史、拥抱文学珍宝的旅程。祝你收藏愉快！
由Google翻譯翻譯奧維德的變形記以義大利八音詩體寫成的版本——在偉大的插圖版中展現古典神話，這是對奧維多最著名的一次文藝復興再寫作之一。
1553年的Giolito重要版，收錄 Lodovico Dolce 的 Transformationi，於威尼斯出版，與該年詩作全本首次印刷同期發行。封面頭幅明確宣稱這一新裝版「再度重印，經他修訂，並在多處拓展」，以區別於不久前由 Giolito 出版的第一版。Dolce 將奧維多的 Metamorphoses 改寫成一部龐大的義大利語八音詩史詩，此舉並非單純字面翻譯，而是為文藝復興的博學大眾所設計的精緻再寫作。此作是十五世紀奧維多文學影響力的主要示例之一，促進了以通俗的語言散播那龐大的神話、眾神、英雄與變形故事的收藏，該收藏長久滋養著歐洲的文學與圖像藝術。其龐大的編輯裝具極具魅力，Giolito 的前許多華麗裝帧、豐富的敘事木刻、浮雕和以圖示故事書風格的首字字畫皆極具吸引力。現存之本保存了廣泛的插圖資料，並以古典皮革裝幀，裝於優雅的套盒中。
為何要購買
GIOLITO – VENEZIA 1553！威尼斯文藝復興時期的偉大插畫版之一。
OVIDIO IN OTTAVA RIMA！Dolce 的著名且極為成功的義大利再寫作。
MITOLOGIA IN IMMAGINI！一系列豐富的木刻插畫陪襯著神祇、英雄與變形。
SECONDA EDIZIONE DEL 1553 CORRETTA E AMPLIATA！第一部 Giolito 版本之後立即再版的第二版，經作者修訂與拓展。
市場價值
十五世紀插圖版的 Dolce 的 Transformationi 對奧維多、意大利文學、神話及威尼斯印刷史的收藏家具有強烈吸引力。1553 年的第二版 Giolito 在書目學上區分明確，特別是在保存木刻版面時尤其受追捜。若成件完整且保存良好，其零售價大致介於 €1,000–3,000。
物理狀態 / 條件
Pp. (2), 16 nn., 310, 10 nn., (2)。華麗的前標題刊於精緻的木刻框架中，正文中有多幅敘事木刻、印刷浮飾與具圖像性的首字。古舊的全皮製裝，背脊有紋帶與裝飾片，羊皮摺口；頁面邊緣灑有色粉。收藏於後期的優雅套盒之中。缺少 f6 頁，由精確的仿真本替代。下緣肩部略有缺口，背脊微暗，少量褪色、斑點與常見時間痕跡。與所有古籍一樣，可能出現未特別註明的輕微缺陷或修復。
完整書名與作者
Lodovico Dolce (1508-1568)。
Le Trasformationi di M. Lodovico Dolce, di nuovo ristampate, e da lui ricorrette, et in diversi luoghi ampliate. Con la Tavola delle Favole.
In Venetia: appresso Gabriel Giolito de’ Ferrari e fratelli, 1553.
SECONDA EDIZIONE GIOLITO DEL 1553.
Riscrittura in ottava rima delle Metamorfosi di Ovidio.
作者生平
Lodovico Dolce（威尼斯，1508-1568）是威尼斯文藝復興中最為多產且多才多藝的文人之一：詩人、譯者、劇作家、藝術理論家、編輯校對者，同時也是 Giolito 出版社的永久合作人。他的工作對於以俗語（意指通俗語言）普及經典與意大利文學史上的重要文本，起了決定性作用。他編撰或改寫了 Boccaccio、Petrarca、Dante、Ariosto 等人，以及眾多古今作者的作品，面向比人文主義專家更廣泛的讀者群。1553 年的 Transformationi 即是其成果中最著名的一部。Dolce 並非對奧維多進行嚴格逐字翻譯，而是通過義大利語的八音詩敘事重寫，將古典神話改編以迎合整個十六世紀的文學品味。因此，該作品完全屬於威尼斯的編輯文化：翻譯、改寫與插圖共同構築新興的經典讀者群。
珍稀性
1553 年短時間內出現了兩次 Giolito 的Transformationi 印刷：第一部完整本很快之後便有第二部，官方稱其為「di nuovo ristampata」，經作者修訂與拓展。這一現象證明該作品取得了立竿見影的成功，並使兩個版本在書目學上具有重要分野。第二版 Giolito 在主要的十五六世紀目錄中有記錄，也被國際古董收藏集讚賞。若擁有完整且裝具豐富的冊本，收藏價值尤高，木刻裝具是該書的核心部分，因此具有重要的 iconografico 影響力。
歷史重要性
奧維多的 Metamorfosi 曾是歐洲文藝復興與巴洛克時代神話的主要來源之一。Dolce 的改寫幫助把這龐大的神話財富從拉丁文世界轉譯到通俗的意大利語，使更多讀者能接觸到阿波羅與達夫涅、納耳西斯、斐同、奧菲歐、佩爾西福斯等，以及無數奧維多宇宙中的角色。這部作品在 Giolito 的編輯環境中完成，並迅速流行起來，之後多次再版。豐富的木刻裝具強化了這一文化功能：文本與影像共同塑造視覺上的神話，讓 Transformationi 不僅是文學作品，也成為十六世紀意大利的一個重要圖像資料庫。
參考書目
USTC 845803.
EDIT16, CNCE 54429.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, O-508.
Mortimer, Harvard College Library, Italian Sixteenth-Century Books, n. 342.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II, 789.
G. A. Pettas, The Giolito Press.
Lodovico Dolce, Le Trasformationi, Venezia, Gabriel Giolito de’ Ferrari, 1553.
Repertori e studi dedicati alla fortuna rinascimentale delle Metamorfosi di Ovidio e alla produzione editoriale dei Giolito.
賣家的故事
奢华藏书：成为挖掘文学珍品的首选指南！
踏上收集稀有且永恒印刷品的激动人心之旅？这是你快速掌握的要点，来自《收藏家的小抄》，确保你不只是翻页，更是在堆叠价值：
1. 版本与稀有度：稀有度才是关键。首版、限量印次，以及具有独特特征的书籍，如引人注目的插图或令人惊叹的装帧？就把它们视为收藏界的VIP。
2. 品相与尺寸：设想一下一本处于全新状态、未被磨损困扰的书。现在换个角度看：磨损、斑点、褪色——它们是这里的“反派”。别忘了衡量尺寸，因为在收藏圈里，书的大小也很重要。
3. 真伪鉴定：在充斥仿品与伪造品的世界里，验证书籍的真实性是你的超能力之举。专家鉴定与认证——在此任务中是你值得信赖的伙伴。
4. 出处（来源）史：之前是谁拥有过它？若这本书曾与名人有往来，或在历史事件中扮演过角色，其价值会飙升。每本书都有故事，但有些故事更具票房号召力。
5. 需求与市场趋势：把书的价值看作文学世界的股市。请保持对收藏趋势与市场波动的敏感，随波逐浪，捕捉价值波段。
6. 主题题材：有些题材如美酒——越久越香。深入具有永恒吸引力的主题，或追随新兴的文化与历史相关性。
7. 装帧与设计：美不仅仅是皮囊。精美的装帧、惊艳的封面和插画——这些都是让书在收藏家的眼中“登台走秀”的配件。
8. 传记副本（Association Copies）：带有个人情感与联结的书——无论是与作者的联系，还是与名人的关系，都会提升其历史气息。背后有故事的书，统统算我一个。
9. 投资潜力：激情是驱动力，但也有些收藏者会关注未来回报。但请记住，书市的变动如同情节扭转，往往难以预料。
10. 专家建议：新手上路？别单打独斗。向书籍大师请教，参加书展，加入收藏者社区。Luxury Books 就是稀有书籍星系中的尤达，帮助你打造充满格调与文化影响力的收藏。
因为收藏稀有书籍不仅关乎金钱数字——它是一个传承历史、拥抱文学珍宝的旅程。祝你收藏愉快！
由Google翻譯翻譯詳細資料
書本的數量
1
物品
冷門物品
書本名稱
Le Trasformationi
作家/ 插畫家
Ovidio / Dolce
狀態
好
最舊物品的出版年份
1553
Height
205 mm
版本
插圖版, 此版本的第一版
Width
154 mm
語言
義大利語
原始語言
不是
出版社
Venetia, Appresso Gabriel Giolito de' Ferrari, 1553
釘裝
皮革
附件
書套
頁數
340
