Vintage 信箱 - Aizu Lacquerware (会津塗) - Maki-e Letter Box(文箱) with Raden Inlay - 1990-2000

会津漆器（会津塗）蒔絵金鱼籽镶嵌文箱（文箱）

◎ 本品将从日本发货。本精美的蒔絵文箱（文箱）产于日本最著名的漆器产地之一——会津。盒盖以优雅的日本式设计装饰，展现传统蒔絵漆艺中的秋花美景。花卉中以一支铃兰（ Kikyo）以精致的鲛珠镶嵌（Raden，母贝）作为点缀，为画面增添优雅的光彩。

盒盖内侧铭文为金字：

“为纪念新总部落成—平成五年十月（1993）—和美建设株式会社。”

据此铭文可知，这枚美丽的信箱系千叶县的一家建筑公司于1993年赠送给员工及其家属，以纪念新总部落成，表达感谢之情。

自昭和时期至平成初期，日本许多企业推崇终身雇佣文化，常将员工视为大家庭成员。在这一时期，企业常以纪念品形式致赠员工，而这枚信箱就是那一传统的精美例证。它让人回想起日本企业文化中那段温暖而体贴的时代。

【何为文箱？】
文箱是日本传统的信箱，用于存放重要信件与文件，或用于向人赠送信函。其起源可追溯到平安时代（794–1185），当时已有箱用于携带官方文书。随着时间推移，逐渐演变为用于长信的优雅容器，最终成为在日本传统婚礼中使用的精美装饰物。

【关于会津漆器】
会津漆是指日本福岛县会津地区所生产的漆器的统称。其历史可追溯到15世纪，据说由丰领主蒲生氏郷引入漆器技艺。江户时期（1603–1868），会津藩积极推动这一行业，使会津漆器传播至日本各地，最终成为普通家庭中的日常用品。

【尺寸】
长度：约30厘米
宽度：约26厘米
高度：约6厘米
重量：约870克

【品况】
本件虽约33年历史，但状况依然相当良好。因正常老化，可能存在少量岁月痕迹与轻微表面划痕。

请注意，照片中所示的眼镜仅供尺寸参考，不包含在本品内。

请在考虑以上事项后方可竞标。

竞标前的重要信息

本品将从日本发货。

请注意，拍卖成交价、运费、进口税、增值税及Catawiki手续费不包含在购买价内。

如果您在日本境外竞标，请在竞标前查阅您所在国家/地区的进口税，或参考以下Catawiki帮助中心页面：

理解进口税
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes

理解海关费及进口费用
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【运输】
本品将通过EMS慎重包装并从日本发货，提供追踪号码，确保安全送达。

例如运往荷兰、意大利与西班牙的运费为€34。下单前请先核对贵国的运费。

请注意，由于日本邮政对1 July新海关规定实施延迟，现已暂停EMS服务至以下欧盟国家：

奥地利
丹麦
德国
芬兰
法国
比利时
卢森堡

若运往上述目的地，我们将改用DHL，运费为€54。

感谢您的理解。