Heinrich Althoff - 餐具櫃 - 柚木 - Heinrich Althoff Möbelwer

Heinrich Althoff – 大型中世纪现代风格侧板柜 – 德国 – 1961

一件令人印象深刻的大型中世纪现代风格侧板柜，由 Heinrich Althoff Möbelwerkstätten，德国 Bad Oeynhausen 制造。

该柜 retains its original manufacturer’s label（保留了原厂标签，标注日期为 1961 年），成为德国家具设计黄金时代的真实代表，展现了中世纪现代工艺的典型水准。

侧板柜 features elegant tapered legs, beautifully shaped wooden handles, spacious storage compartments, three central drawers and lockable cabinet doors with the original key. The warm teak-coloured finish and clean architectural lines make it suitable for both modern and classic interiors.

此处应保持原文的英文描述，但按照要求将其改写为中文表达：侧板柜采用优雅的锥形腿、精美的木质把手、充足的储物空间、中央三抽以及带原钥匙的带锁柜门。温暖的柚木色饰面与干净的建筑线条，使其适用于现代与经典室内风格。

A rare and highly decorative collector’s piece, combining functionality with timeless German design.

珍罕而极具装饰性的收藏品，功能性与永恒的德国设计相融合。

Manufacturer: Heinrich Althoff Möbelwerkstätten

制造商：Heinrich Althoff Möbelwerkstätten

Country of origin: Germany

原产国：德国

Period: 1961

时期：1961

Style: Mid-Century Modern

风格：中世纪现代

Material: Wood and teak veneer

材料：木材与柚木单板

Colour: Warm teak brown

颜色：温暖的柚木棕

Condition: Good vintage condition with normal signs of age and use, consistent with more than 60 years of history.

状况：良好 vintage 状况，呈现出正常的年代与使用痕迹，与超过 60 年的历史相符。

Dimensions:
Height: 145 cm

尺寸：
高度：145 cm

Width: 245 cm

宽度：245 cm

Depth: 43 cm (main body)

深度：43 cm（主体）

Depth: 38 cm (upper section)

深度：38 cm（上部）

Original manufacturer’s label and original key included.

含原厂标签与原钥匙。

A remarkable statement piece for collectors and lovers of authentic Mid-Century Modern furniture.

对于收藏家和真正热爱原汁原味中世纪现代家具的人来说，是一件卓越的陈列之作。