Side table - 木, 日本佛教经桌（经桌）——镀金漆祭坛架，饰有花卉与鸟纹雕刻 - 日本

这是一个优雅的日本 Kyōtaku（经桌），一种传统的佛教经书桌，专为置于家用佛坛（Butsudan）前使用而设计。\n\n桌面以富丽的黑漆作完美表面，饰以豪华镀金。前挡板镶嵌精细的花卉卷草浮雕，并以细腻的彩画点缀，优雅的镂空腿部则饰有金色花纹花体。每一表面都反映出日本传统佛教家具的精湛工艺。\n\n桌面下方的镂空花台进一步提升了其高雅外观，同时为仪式器具提供额外空间。\n\nKyōtaku 在日本佛教实践中传统地承担若干重要用途：\n- 诵经时放置经书；\n- 支撑香炉、法铃和灯盏；\n- 在家族佛坛前展示花卉及其他供养品；\n- 作为佛事仪式的优雅典礼桌。\n\n丰富的花卉浮雕象征清净、美丽，以及极乐世界的净土；流畅的花体纹样则寓意长寿与生命轮回的延续。华丽的镀金装饰与深黑漆形成鲜明对比，呈现出庄重而奢华的外观。\n\n该桌保持结构完好，比例优雅，不仅适用于佛教用途，也可作为日本室内、茶室或亚洲宗教艺术收藏中的醒目装饰件。\n\n它展现出与年龄相适的温润痕迹，作为古董的一部分更增添温暖与真实感，同时总体状况仍处于非常良好。\n\n艺术特色\n- 传统日式 Kyōtaku（佛经桌）\n- elegant 黑漆饰面\n- 全部丰富的镀金装饰\n- 美丽的手工雕刻花卉图案\n- 精致的彩色点缀\n- 镂空花纹雕刻\n- 传统佛坛家具\n- 极佳的装饰与收藏价值\n\n这件精心制作的 Kyōtaku 充分体现了日本传统佛教工艺的典雅，将宗教意义与卓越的装饰艺术巧妙结合。\n\n凭借其异常精美的雕刻装饰、丰富的镀金及出色的保存状态，这件 Kyōtaku 是传统日本佛教家具中的极具吸引力的例子，若纳入宗教艺术、漆器或亚洲古董收藏，将成为卓越的一件。\n\n高度：19.3 cm\n宽度：29.5 cm\n深度：20.3 cm\n重量：1020 g\n\n状况：\n总体良好。无重大损坏。然而作为使用品，存在一些损伤，如划痕、擦伤、光泽暗淡、脱漆、褪色、磨损、凹痕、颜色变深等。此类桌子结构极为精巧，请小心处理，因腿部接合处可能松动。请参阅大量图片以获取细节。\n\n注意：\n所列售品皆为使用收藏品。请把它们视为具有老化痕迹，如污渍、划痕、擦伤、撕裂、褪色、褪光、线头颜色变化等。我们会尽量提供大量照片以便理解。由于为老旧物件，购买前希望您理解。\n\n运输：\n该批货品将被小心打包并从日本发出。\n我们将选用 DHL 或 FedEx 进行安全运输。通常需要约 2-3 周送达，并附有追踪号码。\n进口关税、税费、增值税及任何其他费用不包含在货品价格与运费内。请在出价前查询贵国的进口关税。\n\n041222330707