Tsugaru-nuri - 盒 - 漆器、陶瓷 - 硯箱（砚盒）

这件精美的 Suzuribako（笔石盒）是津轻漆（Tsugaru-nuri，津轻漆器）的典型之作，这是来自青森县的传统工艺，以其卓越的漆艺而闻名。

外部以传统的 Karanuri pattern（唐漆纹样）精美装饰。每一件都由技艺精湛的工匠精心手工制作。

Details

* Material: Resin, Urushi lacquer
材料：树脂，Urushi漆
* Technique: Tsugaru-nuri (Karanuri pattern)
工艺：津轻漆（Karanuri 图案）
* Type: Suzuribako (inkstone box)
类型：Suzuribako（笔石盒）
* Finished using traditional Tsugaru-nuri lacquer techniques.
采用传统的津轻漆工艺完成
* Includes the original storage box
附原装存储盒
* Includes a writing brush, ink stick, and water dropper.
含笔刷、墨条和水滴瓶。

Dimensions & Weight

* Suzuribako: 16.5cm × 16.5cm × 2.5cm
笔石盒：16.5厘米 × 16.5厘米 × 2.5厘米
* Storage box: 18cm × 18cm
存储盒：18厘米 × 18厘米
* Weight: approx. 300g
重量：约300克

Condition

Brand new, unused. 全新未使用。 The Suzuribako itself is in excellent unused condition. 笔石盒本体状态极好，未使用。 The storage box shows stains and tears due to age. 存储盒因岁月而有污迹和破损。 Please carefully check the photos before purchase. 购买前请仔细查看照片。

Packaging & Shipping

包装与运输

The item will be carefully packed using protective materials for safe international shipping. 本品将使用保护材料小心打包，确保安全国际运输。 It will be shipped with tracking and insurance to ensure it arrives in the condition described. 将通过带跟踪和保险的方式寄送，以确保到货时如所述状态。

* Carefully packed and shipped promptly from Japan.
* 严密包装并将从日本及时发货。