洗浴之后(浴後)——伊藤深水的精品木版画 - 紙, 絲 - 伊東深水 Ito Shinsui (1898-1972) - 日本 - 1900-2000年





€50 | ||
|---|---|---|
€18 | ||
€6 |
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 139647 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
原裝絲綢裝裱掛軸,彩色木版畫《After the Bath (Yokugo)》作者伊東深水(Ito Shinsui, 1898–1972),高133 cm,寬55.5 cm,日本,1900–2000年,品相良好,裝裱處輕微咖啡斑,一端象嵌小裂,附原裝木盒 Tomobako。
賣家描述
商品描述
这是一个手工装裱的日本垂挂挂轴(挂轴), featuring 彩色木版画(木版画, Mokuhanga)题为《Yokugo》( Bath After),作者为著名的大正昭和时期艺术家伊藤真洌(Ito Shinsui,1898–1972)。卷轴描绘一位年轻女性在一个随意的瞬间,蹲在木制洗脸盆旁,洗浴后轻轻擦拭小腿——发髻以日本传统发髻样式束起,点缀着黄色梳子与粉色发饰,包裹在淡蓝与白色花纹的浴衣中。构图捕捉了一个短暂、亲密的家庭场景,以非凡的细腻呈现:蓝灰色的柔和色层勾勒出衣褶,细致的线条描绘头发与肤色,背景温暖而中性。
此版画通过传统的浮世绘协作流程制作,木板由大师雕刻师大江半兵卫(Okura Hanbei)完成,印刷则由大师印刷师中上(中尾)木野郎(Nakajo (Nakahashi) Kineo)负责——二人均为公认的重要无形民俗文化财产保护技術持有者(Japan Important Intangible Folk Cultural Property preservation techniques, Jūyō Mukei Minzoku Bunkazai Hozon Gijutsusha),确保在雕刻与印刷过程中的博物馆级工艺。作品在画面右下角签名“Shinsui”,并盖有艺术家红印章。
卷轴 elegant mounting 采用奶油色丝绸锦缎,上绣金色松浪纹(matsu-nami),轴端为象牙色滚轮(jikusaki),并附有原始签名木盒(tomobako)保存。
尺寸
高:133 cm
宽:55.5 cm
重量
290 g / 0.29 kg
品相
丝绸装裱与版画整体保存良好,虽有轻微年代相关的黄褐斑点(上部与下部丝绸段可见)。其中一个象牙色滚轮端部(jikusaki)有微小裂纹。印刷图像本身干净,未见明显污渍或褪色。
艺术家简介
伊藤真洌(1898–1972)是大正与昭和时期最著名的美人画(bijin-ga)艺术家之一,也是新印象派运动(shin-hanga)的领军人物,与河川勝之等 contemporaries 一同推进该风格。他出生于东京深川区,在著名画家龟崎清方门下学习,获艺名“Shinsui”(意为“深水”,暗指深川的水道)。青少年时就迅速成名,进入文化財产评选项目的评展如文展、IN展等。1916年起与出版商渡边庄三郎合作,创作出精美的木刻版画,定义了 shin-hanga 的美学:将传统浮世绘技法与更柔和、自然的审美相融合。1958年成为日本艺术院成员。由于他极高的人气,许多作品——包括本作——在他去世后仍由技艺精湛的工匠重印成精美木版画,因其技艺卓越与低语的、抒情的美感而备受珍藏。
NOITICE(重要说明)
- 套装将通过日本邮政、DHL 或 FedEx 进行妥善打包寄送,视情况而定。
- 通常约需3周送达。
- 物品价格或运费不含进口关税、税费及其他费用。
- 这些费用由买家承担。
- 有时贵国海关或物流公司会通过电话或电子邮件联系您进行清关,请确保能接听电话。如无法接听,包裹将退回给我,重新发货将产生更高的运费。
感谢您的配合。
商品描述
这是一个手工装裱的日本垂挂挂轴(挂轴), featuring 彩色木版画(木版画, Mokuhanga)题为《Yokugo》( Bath After),作者为著名的大正昭和时期艺术家伊藤真洌(Ito Shinsui,1898–1972)。卷轴描绘一位年轻女性在一个随意的瞬间,蹲在木制洗脸盆旁,洗浴后轻轻擦拭小腿——发髻以日本传统发髻样式束起,点缀着黄色梳子与粉色发饰,包裹在淡蓝与白色花纹的浴衣中。构图捕捉了一个短暂、亲密的家庭场景,以非凡的细腻呈现:蓝灰色的柔和色层勾勒出衣褶,细致的线条描绘头发与肤色,背景温暖而中性。
此版画通过传统的浮世绘协作流程制作,木板由大师雕刻师大江半兵卫(Okura Hanbei)完成,印刷则由大师印刷师中上(中尾)木野郎(Nakajo (Nakahashi) Kineo)负责——二人均为公认的重要无形民俗文化财产保护技術持有者(Japan Important Intangible Folk Cultural Property preservation techniques, Jūyō Mukei Minzoku Bunkazai Hozon Gijutsusha),确保在雕刻与印刷过程中的博物馆级工艺。作品在画面右下角签名“Shinsui”,并盖有艺术家红印章。
卷轴 elegant mounting 采用奶油色丝绸锦缎,上绣金色松浪纹(matsu-nami),轴端为象牙色滚轮(jikusaki),并附有原始签名木盒(tomobako)保存。
尺寸
高:133 cm
宽:55.5 cm
重量
290 g / 0.29 kg
品相
丝绸装裱与版画整体保存良好,虽有轻微年代相关的黄褐斑点(上部与下部丝绸段可见)。其中一个象牙色滚轮端部(jikusaki)有微小裂纹。印刷图像本身干净,未见明显污渍或褪色。
艺术家简介
伊藤真洌(1898–1972)是大正与昭和时期最著名的美人画(bijin-ga)艺术家之一,也是新印象派运动(shin-hanga)的领军人物,与河川勝之等 contemporaries 一同推进该风格。他出生于东京深川区,在著名画家龟崎清方门下学习,获艺名“Shinsui”(意为“深水”,暗指深川的水道)。青少年时就迅速成名,进入文化財产评选项目的评展如文展、IN展等。1916年起与出版商渡边庄三郎合作,创作出精美的木刻版画,定义了 shin-hanga 的美学:将传统浮世绘技法与更柔和、自然的审美相融合。1958年成为日本艺术院成员。由于他极高的人气,许多作品——包括本作——在他去世后仍由技艺精湛的工匠重印成精美木版画,因其技艺卓越与低语的、抒情的美感而备受珍藏。
NOITICE(重要说明)
- 套装将通过日本邮政、DHL 或 FedEx 进行妥善打包寄送,视情况而定。
- 通常约需3周送达。
- 物品价格或运费不含进口关税、税费及其他费用。
- 这些费用由买家承担。
- 有时贵国海关或物流公司会通过电话或电子邮件联系您进行清关,请确保能接听电话。如无法接听,包裹将退回给我,重新发货将产生更高的运费。
感谢您的配合。

