AKIYAMA Iwao • 雷神（雷公）(1979) • 日本木版画 - 日本 - 20世紀

艺术家：AKIYAMA Iwao（秋山巌，1921–2014）
标题：Raijin 雷神 — “The Thunder God”
系列/背景：来自秋山长期创作的 Santōka 系列浮世绘印刷作品（種田山頭火 haiku prints）；作为一对吊坠中的一件，与 Fūjin 風神（风神）成对发行

技法：木版画（木版印刷，mokuhanga），朔作版画（sōsaku-hanga），以墨黑为主，局部手涂红色，纸为斑纹手工和紙
日期：1979 年（铅笔签注标注）
版数：44/100（铅笔）
规格：约 50×40 cm
签名：在右下角用铅笔亲笔签名 AKIYAMA Iwao（秋山巌），题名为 雷神，铅笔在下边距编号/日期；右下角有红色艺术家印章
----------------------------------------------------------------

品相

极好。清新、墨色饱满的印象。纸张状况良好，边缘有轻微褪色。
-------------------------------------------------------

关于作品

雷霆像一团黑色的单块降临。秋山几乎将神灵切割成负形空间：从浓密的墨黑中生出爪、獠牙和蓬乱的发丝，两只红眼由手工点上——这是全图的唯一色彩，也是整幅设计的转折点。图像上方，圆弧形的轮廓如 Raijin 的传统鼓圈般在头顶盘绕；下方，黑色化作两道巨大的风暴云漩涡。印痕故意边缘粗糙，版画留下撕裂、干刷的轮廓，而非干净利落的轮廓，使得神像仿佛是直接印在纸上而非印刷进纸中的。

下半部以秋山粗率的刀笔字迹刻写出伴随的自由诗体俳句（Taneda Santōka 種田山頭火，1882–1940），左侧署名诗人：

雷をまぢかに覚めてかしこまる
靠近天空的雷声把我吓醒，我这就跪下。

这种巧妙的对照在于：上方是可怖的神祇，下面则是一位流浪僧人被惊醒后本能地坐直的情景。山頭火的诗句为秋山提供了近四十年的题材，两人其实也曾相会过。

这幅作品的纸托是温暖的奶油色手工和纸，纸面大量带有树皮混合物与有色纤维的斑点——这是秋山毕生使用的粗糙、有机纸张，也是效果的关键：鲜明的剪影在充满质感的底色上漂浮。