Omega - Nasa per Omega 1969

由 Hallwag 在瑞士为 Omega 于1969年印制，这套独一无二的收藏包含20张关于同年首次月球登陆的照片，取材于NASA原始的阿波罗任务月球照片。
Pensato per essere omaggiato a SELEZIONATI acquirenti dell'orologio Omega Chronograph Speedmaster (il cosiddetto "Moonwatch") in soli 200 esemplari al mondo, questo cofanetto ha resistito integro e COMPLETO alle insidie del tempo.
设计为向在全球仅200枚中的 Omega Chronograph Speedmaster（俗称“月球表”）的精选买家致敬，这个盒装在时间流逝中保持完整无缺。
Le 20 immagini storiche della missione Apollo e Gemini sono raccolte in una particolare confezione ("the moon Crater") di solido cartone colorato con motivo a cratere, oltre al foglio di presentazione con pagina commemorativa e con le firme autografe dei tre primi astronauti lunari Apollo 11: Armstrong, Aldrin e Collins.
阿波罗和双子座任务的20幅历史影像被收集在一个名为“月球坑”的特殊包装盒中，由坚固彩色瓦楞纸制成，表面带有撞击坑纹理，另附有带纪念页和三位首批月球登陆阿波罗11号宇航员阿姆斯特朗、艾德林和柯林斯的亲笔签名的介绍页。
Ulteriori informazioni in infografica; per ragioni di spazio non tutte e 20 le foto sono rappresentate, ma sono tutte in uguale perfetto stato, lieve e inevitabile ingiallimento su qualche bordo, ma colori originali perchè mai esposte a luce diretta, polveri o fumo.
信息以信息图形式提供；出于空间考虑，并非所有20张照片都在图中展示，但它们都处于同样完好的状态，边角略微且不可避免的泛黄，但颜色原汁原味，因为没有直接光照、灰尘或烟雾暴露。
Dimensioni delle stampe fotografiche circa 40 per 50 cm, con altezza scatola di circa 4 cm. Didascalie sotto in lingua inglese.
照片印刷尺寸约为40 x 50 cm，盒高约4 cm。附英文说明文字。
Uscite solo per qusta presentazione da box in altrettante ottime condizioni generali.
仅以此盒装形式发售，具有同样极佳的整体状况。
Da collezione privata; si dice spesso iconico e introvabile, qui siamo davvero davanti a un pezzo unico, imperdibile per collezionisti di Omega, cimeli di astronautica e storici.
来自私人收藏；人们常说这是标志性且难得一见的，这里我们真正面对一个独一无二的藏品，对于 Omega 收藏家、宇航纪念品和历史爱好者而言，都是不可错过的。
Accurato e adeguato imballaggio e spedizione tracciata ovviamente assicurata.
精心包装与可追踪、当然有保险的运输。