碗 (2) - 青銅色 - 一对花盆套（装饰用的花盆外壳）

一对精致的自由风格（新艺术运动）铜制桌花盆座，内槽原装。
Magnifica coppia di centrotavola o piccoli cachepot portapiante in stile Liberty (Art Nouveau), realizzati in bronzo massiccio fuso con pregevoli lavorazioni a bassorilievo, risalenti presumibilmente alla fine del XIX o agli inizi del XX secolo.
中部主体呈现出那个时期典型的弯曲、仿生与花卉线条，并以面具状的雕饰和两侧的女性轮廓的简化造型点缀。
Ciascun pezzo poggia su quattro piccoli piedini sagomati e conserva la sua vaschetta interna originale in metallo estraibile, elemento che testimonia la completezza e l'autenticità del set.
每件件在四只小成型脚垫上支撑，并保留着其原装可拆卸的金属内槽，显示出套件的完整性与真迹。
Dimensioni approssimative: 25,0 x 8,0 cm., altezza 9,0 cm.. Peso: 687 e 678 grammi.
大致尺寸：25.0 x 8.0 cm，高度9.0 cm。重量：约687克和678克。
Gli oggetti si presentano in buone condizioni generali con una splendida patina del tempo originale e dettagli artistici ben definiti. Si segnalano segni di usura e ossidazione coerenti con l'epoca; in particolare, una delle due vaschette interne presenta due piccoli fori e segni di corrosione localizzati dovuti all'uso e al contatto con l'umidità (ben visibili in foto). Nel complesso, una coppia di grande fascino e impatto estetico, ideale per collezionisti e amanti del design d'epoca.
物件整体状况良好，具有原始时间的美丽包浆与清晰的艺术细节。有磨损和氧化的迹象，与当时相符；特别是其中一个内部槽具有两个小孔和局部腐蚀痕迹，原因是使用和潮湿接触（照片中清晰可见）。总体而言，是一对极具魅力和审美冲击力的藏品，适合收藏家与对古董设计的爱好者。
Si prega di visionare attentamente la galleria fotografica, che è parte integrante della descrizione, al fine di evitare spiacevoli incomprensioni.
请仔细查看照片画廊，作为描述的一部分，以避免产生误解。
Imballaggio accurato e spedizione con tracciamento.
包装周密，并提供可追踪的运输。