将镂空板与鹤和竹子搭配 - 漆木 - 日本 - 19世纪（晚期江户时代/早期明治时期）

一对罕见的日本建筑屏风部件，原自嵌入书院（sho-in，study or writing alcove）的一组，镂空花纹繁复，展示雪覆盖竹林中的鹤形繁盛群舞。

每扇高纵矩形的屏风以一个精致的场景为中心，描绘丹頂鶴（tanchô-zuru）站立于茂密的绿色竹竹林之间，竹叶、茎与地面覆盖着厚厚的雪。上部构图中有风格化的卷云流动。图案以明显的浮雕与镂空技法呈现，背景则以精细的格状金箔地衬托。

在每个主景下方，是一条独立的窄形镂空幕板，描绘一只小鸟栖于花开的梅树枝杈间。红白相间的花朵在黑色树枝上点缀出丰富的色彩。梅、竹、鹤的意象结合，象征冬季、长寿与坚韧等多种吉祥寓意。

屏风两边由宽大的黑漆框套，内缘镀金。它们最初被设想为建筑元素而非独立艺术品，后来在背部装上小环，便可以并列悬挂于墙面，做成对扇（diptych）展陈。末幅照片展示了此类屏风原本在何种店院内装饰的书院内景类型。

时期：日本 - 19世纪（江户晚期/明治初期）

尺寸：
高度 120.8 cm，总宽度 92.4 cm，单扇宽度 46.2 cm，厚度 2.7 cm。

鉴于其年龄、建筑来源与稀有性，两件屏风状态良好，存在若干损耗、修复、轻微损伤及一般的年代痕迹。请参阅照片以清楚了解其状况。

寄送时将附上真实性证明书。