控制台 - 由吉田龍仙（Ryusen Yoshida）创作的轮岛漆镶框板，题材为锦鲤，采用沈金与金蒔絵。 - 日本 (沒有保留價)

【重要提示】

・国际买家需承担不包含在商品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用。请注意，支付给 Catawiki 的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用是分开的，不予抵扣。您在交付时仍可能需要按当地海关机构的规定支付额外费用。
・发货信息：多数商品通过日本邮便 EMS（航空邮件）发出。如您急需，我们可在另行收取费用的前提下安排 DHL 或 FedEx 快递发货。
・损坏及问题：如收到损坏物品，请立即联系我们。损坏需在交付后 7 天内向当地邮局报备，并尽快通知我们及 Catawiki 客服。

【产品详情】

由吉田龙仙 Ryusen Yoshida 设计的昭和时代前期的 refined 和式漆框 panel，描绘三条锦鲤在深黑漆地上游动。白、黑、红、金色的鱼与光滑表面形成鲜明对比，细腻的水生植物增添动感与层次。

这件作品融合了沈金描绘（chinkin）与金蒔絵（gold maki-e）两项技艺高超的传统漆艺。沈金描绘是在硬化漆面上刻入极细的线条，再用金粉填入刻口，线条清晰且细致。蒔絵则是在尚未干的漆上撒金粉或银粉，形成发光的装饰图案。鱼鳞、鳍及周边细节显示出特别精确的工艺，每一笔线条都异常纤细、复杂。

轮漆（Wajima-nuri）以其异常坚固耐用的结构而闻名，这要归功于精心准备的底基和多层漆的严格涂覆。其工艺包含 23 个主要步骤与超过 124 个具体工序，需耗费极大量的时间、劳动与高度专业技艺。将卓越的耐久性与精致之美相结合，轮漆被视为日本最精良的漆器传统之一，其艰苦的匠心在此作中可得到充分欣赏。

锦鲤在日本艺术中是吉祥的图案，传统上象征着坚韧、力量与成功，因为它们有逆水前行的强大游动能力。作品由吉田龙仙签名并在右下角盖有 kojima（ako）章。

相对良好的古董状态，漆面有磨损及轻微瑕疵。框架有岁月痕迹、划痕、污渍和凹痕。背部钉子显示生锈，部分以斜角嵌入，搬运时需小心以免划伤手指。请参阅照片了解细节。

※购买前请务必阅读下方的【重要提示】部分。

※重要提示：对于奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、卢森堡、摩纳哥和葡萄牙，订单金额为 150 欧元及以下的目前无法发货，原因是新的 3 欧元关税/IOSS 问题。目前尚无确定的恢复日期。请在愿意等待的情况下再出价。订单金额超过 150 欧元的不受此影响。

整体尺寸：约 高 36.3 cm 宽 63.5 cm 深 2.5 cm
漆面板尺寸：约 高 18 cm 宽 45.4 cm 深 0.7 cm

・在下标拍卖前，请务必审核所提供的所有信息、描述与图片。照片中所示的物品即为拍品所含。如送达时所列为包含的物品缺失，请立即联系我们。
・图片中的部分展示架或其他物品可能仅为拍摄道具，未包含在本次拍卖中。请仔细阅读描述以确认包含内容。
・我们努力在照片中准确呈现产品的颜色与质感。但由于显示器、设备显示差异及拍摄条件等原因，照片与实际产品之间可能存在轻微色差，敬请理解。

感谢您的关注，祝您出价愉快！