裝飾飾物 (5) - 日本 - 通行手形,旅行通行证

開始競投
€ 1

添加到您的最愛以在拍賣開始時收到提醒。

Catawiki買家保障

在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情

Trustpilot評分 4.4 | 140009 則評論

Trustpilot獲得極佳評等。

賣家描述

五件组:五枚通行手形(tsūkō tegata)—— 日本木质行旅牌匾,分属岐阜/木曾路、天桥立、伊势路、筑波山与那谷寺,昭和时期,#C132

【概览】

本批次含五枚日本通行手形(通行手形/ tegata)——木质旅行通行牌匾,每枚来自日本不同的著名景点,均为未用老存货。
在江户时代(1603-1868年),行旅经过各国(国道)时需携带一个tegata,即书面许可,方可通过封锁站(关所)以控制省界间的往来。该证件即是旅人前往旅行的许可。二十世纪以来,形式被重新用作纪念品:以檜木板制成的牌,按旧许可形状切割,醒目的笔触写有目的地名称并盖上红印,在寺庙、神社和宿坊贩售。它们常被悬挂在车内及入口处,作为祈求交通安全的护符——在日本旅行纪念品中,仍是最具个性的一类。
本批次的五块牌匾分别是:
1. 木曽路(Kisoji)——木曾路,中山道山岳区段,题写于妻籠宿与馬籠宿,印有两镇的红印。此段保存完好的江户时代町景如今是日本最受喜爱的步道之一。
2. 天桥立(Amanohashidate)——京都府著名的松林覆盖沙洲,牌上描述为日本三景之一(日本三景),并加有旅游纪念印。
3. 伊势路(Iseji)——通往伊势神宫之路,题写“交通安全祈愿”,配有编织绳与一对小铃铛。
4. 筑波山(Mt. Tsukuba)——日立国的圣山,双峰,题写“交通安全、吉祥与兴旺”。
5. 那谷寺(Natadera)——石川县的古老真言宗寺院,被标注为真言宗的别格关山(betsukaku-honzan),并有寺社办公室的印章。

每块牌匾均以黑色浓墨书法在淡色檜木上醒目书写,盖以朱红印,配以扭结的丝绳悬挂。此批尤为大型:尺寸为约18×13厘米,厚度3厘米,远超常见的小型纪念牌的二倍以上,具有墙面装饰的重量与气势。若一同展出,形成一组醒目的收藏;每一块都带有日本旅人会认出的地点名称。

【要点特征】

・五件组的 vintage 日式木质通行牌(tsūkō tegata),分别来自不同目的地。
・特别大尺寸——18×13 cm,厚度3 cm,明显大于常见纪念牌的两倍以上。
・未用老存货——书法与印章清晰不褪色。
・厚檜木的粗犷书法与朱印,搭配原装悬挂绳。
・目的地包括中山道妻籠与马籠宿、天桥立、日本三景之一、伊势、筑波山及那谷寺。
・传统上作为安全旅行的护符悬挂;作为墙面展示或日本旅行纪念品亦具吸引力。

【时期/背景推断】
如此尺寸与品质的牌匾——3厘米厚的实木檜木、手笔书写、手工印章——属于那个时代的产物,且以供展示的大尺寸为主,而非日后销售的小型薄型纪念品。

【品相】
极好。五块牌匾均为未使用的老存货,长期存储后取出:书法与朱印清晰未退色,檜木洁净明亮,所有悬挂绳完好,伊势牌匾仍带有成对的铃铛。仅留有极微的储存痕迹。请参阅图片,图片也是本描述的一部分。

【尺寸/重量】
每块牌匾:约高18×宽13×厚3厘米
每块重量:约300克
五块总重量:约1500克

【来源/备注】
于日本古董市场取得。参考编号:#C132

【运输】
物品将使用适当的保护材料谨慎包装,并由日本通过FedEx或DHL发出。发货后将提供追踪信息。

请注意:进口关税、税费及清关费不包含在物品价或运费中。相关费用由买家承担,并因国家而异——请在投标前向本地海关机构查询。

賣家的故事

欢迎来到 VintageTime Japan。 我们专注于精心挑选的复古与收藏手表,主要来自日本。 每一只手表都经过检查、清洁,并以诚实而精准的方式描述。 我们的关注点是精工、欧米茄、浪琴等永恒品牌,以及其他经典品牌。 我们从日本向全球发货,确保安全可靠的交付,提供追踪和保险。 如有任何问题,欢迎随时联系我们——我们始终乐于帮助充满热情的收藏家。
由Google翻譯翻譯

五件组:五枚通行手形(tsūkō tegata)—— 日本木质行旅牌匾,分属岐阜/木曾路、天桥立、伊势路、筑波山与那谷寺,昭和时期,#C132

【概览】

本批次含五枚日本通行手形(通行手形/ tegata)——木质旅行通行牌匾,每枚来自日本不同的著名景点,均为未用老存货。
在江户时代(1603-1868年),行旅经过各国(国道)时需携带一个tegata,即书面许可,方可通过封锁站(关所)以控制省界间的往来。该证件即是旅人前往旅行的许可。二十世纪以来,形式被重新用作纪念品:以檜木板制成的牌,按旧许可形状切割,醒目的笔触写有目的地名称并盖上红印,在寺庙、神社和宿坊贩售。它们常被悬挂在车内及入口处,作为祈求交通安全的护符——在日本旅行纪念品中,仍是最具个性的一类。
本批次的五块牌匾分别是:
1. 木曽路(Kisoji)——木曾路,中山道山岳区段,题写于妻籠宿与馬籠宿,印有两镇的红印。此段保存完好的江户时代町景如今是日本最受喜爱的步道之一。
2. 天桥立(Amanohashidate)——京都府著名的松林覆盖沙洲,牌上描述为日本三景之一(日本三景),并加有旅游纪念印。
3. 伊势路(Iseji)——通往伊势神宫之路,题写“交通安全祈愿”,配有编织绳与一对小铃铛。
4. 筑波山(Mt. Tsukuba)——日立国的圣山,双峰,题写“交通安全、吉祥与兴旺”。
5. 那谷寺(Natadera)——石川县的古老真言宗寺院,被标注为真言宗的别格关山(betsukaku-honzan),并有寺社办公室的印章。

每块牌匾均以黑色浓墨书法在淡色檜木上醒目书写,盖以朱红印,配以扭结的丝绳悬挂。此批尤为大型:尺寸为约18×13厘米,厚度3厘米,远超常见的小型纪念牌的二倍以上,具有墙面装饰的重量与气势。若一同展出,形成一组醒目的收藏;每一块都带有日本旅人会认出的地点名称。

【要点特征】

・五件组的 vintage 日式木质通行牌(tsūkō tegata),分别来自不同目的地。
・特别大尺寸——18×13 cm,厚度3 cm,明显大于常见纪念牌的两倍以上。
・未用老存货——书法与印章清晰不褪色。
・厚檜木的粗犷书法与朱印,搭配原装悬挂绳。
・目的地包括中山道妻籠与马籠宿、天桥立、日本三景之一、伊势、筑波山及那谷寺。
・传统上作为安全旅行的护符悬挂;作为墙面展示或日本旅行纪念品亦具吸引力。

【时期/背景推断】
如此尺寸与品质的牌匾——3厘米厚的实木檜木、手笔书写、手工印章——属于那个时代的产物,且以供展示的大尺寸为主,而非日后销售的小型薄型纪念品。

【品相】
极好。五块牌匾均为未使用的老存货,长期存储后取出:书法与朱印清晰未退色,檜木洁净明亮,所有悬挂绳完好,伊势牌匾仍带有成对的铃铛。仅留有极微的储存痕迹。请参阅图片,图片也是本描述的一部分。

【尺寸/重量】
每块牌匾:约高18×宽13×厚3厘米
每块重量:约300克
五块总重量:约1500克

【来源/备注】
于日本古董市场取得。参考编号:#C132

【运输】
物品将使用适当的保护材料谨慎包装,并由日本通过FedEx或DHL发出。发货后将提供追踪信息。

请注意:进口关税、税费及清关费不包含在物品价或运费中。相关费用由买家承担,并因国家而异——请在投标前向本地海关机构查询。

賣家的故事

欢迎来到 VintageTime Japan。 我们专注于精心挑选的复古与收藏手表,主要来自日本。 每一只手表都经过检查、清洁,并以诚实而精准的方式描述。 我们的关注点是精工、欧米茄、浪琴等永恒品牌,以及其他经典品牌。 我们从日本向全球发货,确保安全可靠的交付,提供追踪和保险。 如有任何问题,欢迎随时联系我们——我们始终乐于帮助充满热情的收藏家。
由Google翻譯翻譯

詳細資料

時代
1900-2000
重量
0,3 kg
標題附加資訊
Tsūkō tegata travel passe
物品數量
5
材質
設計師/藝術家/製作者
TEGATA
原產國
日本
Style
Vintage
顏色
棕色
狀態
極佳 - 幾乎沒有 使用痕跡/老化/小瑕疵
Height
18 cm
Width
13 cm
Depth
3 cm
大概年份
1960-1970, 1970-1980
日本已驗證
512
已售物品
99,03%
protop

類似物品

中的精彩好物

日本藝術