一组六扇屏風，绘有鹤、牡丹、紫藤及季节性纹样。 - 紙, 金箔 - 日本 - 明治时期（19世纪后半叶）
03
天
02
小時
58
分鐘
42
秒
 | €250 | |
|---|---|---|
 | €2 | |
 | €1 |
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 140259 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
明治時期日式六屏屏風，紙質，金箔裝飾，尺寸高174.5 cm，寬379.5 cm，厚度2 cm，描繪六幅自然與動物場景，包括鶴、牡丹、藤、櫻花、鷄與楓樹，邊框有絲綢裝飾，外框為漆木，附 authenticity 證書。
AI輔助摘要
賣家描述
六扇折纸屏风（Byōbu），以六幅绘画面装饰，描绘自然元素与动物。
每一幅画面周围镶嵌金箔底色，突出各自的构图。
从左至右：
一棵日本枫树（momiji 紅葉），红艳的秋叶；
一对公鸡与母鸡（niwatori 鶏）在花丛中；
一枝盛开的牡丹（botan 牡丹）；
一幅以藤（fuji 藤）为主景，伴有一只飞翔的小鸟的组合画；
一枝樱花（sakura 桜）枝头白花；
最后是一对鹤（tsuru 鶴）在松树（matsu 松）旁。
每一主题在日本文化中均寓意深远：牡丹象征繁荣与高贵，藤象征优雅与长寿，枫叶则代表四季之美。鸡与母鸡寓意警惕与再生。鹤是长寿与吉祥的传统象征，与松（matsu）并列一景，松树亦是长久与坚韧的标志。
这些画作被安置在雅致的竖向留白格中，喚起悬挂画（kakemono）的结构感。
画面由两道雅致丝边框环绕，漆木框完成并保护屏风。
屏风亦可轻松挂于墙壁，或作为房间分隔物使用。
Byōbu（屏風），字面意思是“防风屏障”，是传统日本折屏，最初用于分隔空间，现今主要被欣赏为惊艳的墙面挂画。
---The byobu is in good condition, with light wear to the paper and minor color losses consistent with age. The lacquer frame shows light signs of wear. Please refer to the photos for further details.
屏風状况良好，纸面有轻微磨损，颜色略有流失，符合年龄特点。漆木框亦有轻微磨损。请参阅照片了解更多细节。
The item will be carefully packed and shipped, accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
该件将被小心打包并发运，附带意大利米兰总馆 Mastromauro 日本艺术画廊出具的原始真伪证明。
614
賣家的故事
位于米兰的Mastromauro Arte Giapponese专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也对更现代的作品保持开放的视野。
在Catawiki，每周的拍卖中都会提供他们收藏品的一部分。
由Google翻譯翻譯六扇折纸屏风（Byōbu），以六幅绘画面装饰，描绘自然元素与动物。
每一幅画面周围镶嵌金箔底色，突出各自的构图。
从左至右：
一棵日本枫树（momiji 紅葉），红艳的秋叶；
一对公鸡与母鸡（niwatori 鶏）在花丛中；
一枝盛开的牡丹（botan 牡丹）；
一幅以藤（fuji 藤）为主景，伴有一只飞翔的小鸟的组合画；
一枝樱花（sakura 桜）枝头白花；
最后是一对鹤（tsuru 鶴）在松树（matsu 松）旁。
每一主题在日本文化中均寓意深远：牡丹象征繁荣与高贵，藤象征优雅与长寿，枫叶则代表四季之美。鸡与母鸡寓意警惕与再生。鹤是长寿与吉祥的传统象征，与松（matsu）并列一景，松树亦是长久与坚韧的标志。
这些画作被安置在雅致的竖向留白格中，喚起悬挂画（kakemono）的结构感。
画面由两道雅致丝边框环绕，漆木框完成并保护屏风。
屏风亦可轻松挂于墙壁，或作为房间分隔物使用。
Byōbu（屏風），字面意思是“防风屏障”，是传统日本折屏，最初用于分隔空间，现今主要被欣赏为惊艳的墙面挂画。
---The byobu is in good condition, with light wear to the paper and minor color losses consistent with age. The lacquer frame shows light signs of wear. Please refer to the photos for further details.
屏風状况良好，纸面有轻微磨损，颜色略有流失，符合年龄特点。漆木框亦有轻微磨损。请参阅照片了解更多细节。
The item will be carefully packed and shipped, accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
该件将被小心打包并发运，附带意大利米兰总馆 Mastromauro 日本艺术画廊出具的原始真伪证明。
614
賣家的故事
位于米兰的Mastromauro Arte Giapponese专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也对更现代的作品保持开放的视野。
在Catawiki，每周的拍卖中都会提供他们收藏品的一部分。
由Google翻譯翻譯詳細資料
朝代風格／時期
Meiji period (late 19th century)
原產國
日本
物料
紙, 金箔
Height
174,5 cm
Width
379,5 cm
藝術品標題
A six-panel Byōbu (屏風) with cranes, peonies, wisteria and seasonal motifs
Depth
2 cm
Condition
良好狀態
真偽
原創/正版
