still life - art grace - 托盤 (2) - 金屬 - 英式托盘

一对英国复古托盘，饰以水果装饰

优雅的一对英国制造的复古托盘，特色是以水果图案为主题的迷人静物装饰，包含葡萄、苹果、梨、草莓和樱桃，周围点缀着绿、红、蓝和金色的叶子与装饰细节。

托盘采用独特的椭圆形外观，边缘呈波浪状，饰有土耳其蓝几何边框和金色细节。其外观典型地呼应二十世纪中叶的复古装饰风格，非常适合复古、乡村风格、田园风格或古董家具与餐具的陈列。

背面有与英国产地及材料特性相关的标记，包含“Made in England”、“Alcohol Resistant”、“Still Life”和“Simply Wipe”等字样，如照片所示。

尺寸

* 宽度：约45厘米
* 深度：约34厘米
* 数量：2个托盘

时代与风格

时代：20世纪，复古时期
风格：英国复古 / 复古 / 装饰性
产地：英国

材料

由复合材料/金属基材制成，表面为装饰涂层，带有印花装饰细节。

状况

托盘保留了原有的复古特征，显示出多处时间和使用痕迹，包括划痕、磨损、褪色以及装饰图案的磨损。近距离照片清晰呈现了表面状态，并构成本描述的组成部分。

对于收藏英国复古物品、复古家居装饰以及古董风格餐具的收藏家来说，这是一组极具魅力的装饰品。

⸻

英文版

Pair of Vintage English Trays with Fruit Decoration

Elegant pair of vintage English trays, featuring a charming decorative still-life design with fruit including grapes, apples, pears, strawberries and cherries, surrounded by leaves and ornamental details in green, red, blue and gold tones.

The trays have a distinctive oval shaped form with scalloped edges, decorated with a turquoise geometric border and golden details. Their appearance is typical of vintage English decorative household objects and would be suitable for retro, country-style, farmhouse or antique interiors.

The reverse bears markings referring to their English production and characteristics, including “Made in England”, “Alcohol Resistant”, “Still Life” and “Simply Wipe”, as shown in the photographs.

Measurements

* Width: approximately 45 cm
* Depth: approximately 34 cm
* Quantity: 2 trays

Period and Style

Period: 20th century, vintage period
Style: English vintage / retro / decorative
Origin: England

Material

Made from a composite/metal-based material with a decorative coated surface and printed ornamental decoration.

Condition

The trays retain their original vintage character and show various signs of age and use, including scratches, abrasions, areas of colour loss and wear to the decoration. The close-up photographs clearly show the condition and form an integral part of the description.

A charming set for collectors of vintage English objects, retro home décor and antique-style tableware.