大英國協 1884/1905 - 英国维多利亚女王1便士邮政明信片一批（寄往欧洲），1884–1905

大不列颠及爱尔兰联合王国维多利亚女王时期的1d邮政卡批（寄往欧洲），1884–1905年

以下是对收藏中每件物品的详细分析，包括翻译、寄件人和收件人信息、邮戳/邮票分析以及估计市场价值。
1. Lot SF III 141
正面与邮票分析
• 类型：英国 universial postal union 邮政卡（1便士棕色印刷邮票）。
• 印刷邮票：维多利亚女王1d棕色预付明信片邮资。
• 邮戳/销戳：
o 起始地：伦敦EC区，方格圆圈CDS，日期AU 23 86（1886年8月23日）。
o 目的地/经由：瑞士抵达CDS BECKENRIED 25.VIII.86，带瑞士十字标志。
• 收件人信息：
o 收件人：J. M. Amstutz（或 Amstad）。
o 地址：瑞士贝肯里德(Beckenried)（紫色手章“SWITZERLAND”标注处）。
背面与文本分析（翻译）
• 抬头/寄件人信息：印刷头“RUM IMPORT & EXPORT. London, St. Dunstan's Buildings, E.C.”，日期为23.8.86。签名者为 W. Eldon & Co.
• 语言：德语。
• 原文转录：
"Wir offeriren hiermit: Demerara Rum 74/75 % a frs. 73.- bis frs. 120.- ; Jamaica Rum ,, ,, a frs. 120.- bis frs. 400.- per 100 liter in Originalgebinden, frachtfrei Basel. Proben stehen gerne gratis & franco zu Diensten. Hochachtend, W. Eldon & Co."
• 翻译：
"兹兹奉上：德赖马拉兰朗姆酒含量74/75%者，价格从73法郎至120法郎；牙买加朗姆酒价格为每100升原装桶，Freight-free至巴塞尔，价格从120法郎至400法郎。样品可免费及含邮寄费提供。谨致敬意，W. Eldon & Co."

2. Lot SF III 142
正面与邮票分析
• 类型：英国 UPU 邮政卡（1d棕色预付印刷邮票）。
• 印刷邮票：维多利亚女王1d棕色。
• 邮戳/销戳：
o 起始地：Grimsby 双面票证，数字网格325，日期 MY 6 84（1884年5月6日）。
o 中转：法国TPO/Transit 邮戳“CALAIS A PARIS” dated 7 May 1884。
• 收件人信息：
o 收件人：MM. Lucien Fourgues & J. des Montis。
o 地址：Rue d'Hauteville, Paris, France。
背面与文本分析（翻译）
• 寄件人/邮票信息：紫色椭圆形手章“JOHN SUTCLIFFE & SON, Shipping Agents, GRIMSBY.”
• 日期手写：6/5/84。
• 语言：英文。
• 文本要点：船务通知：
" 'Marlborough' for Savanilla, Cartagena, Colon & Greytown will receive cargo up to the 20th inst. If you require any space, please advise us early."
3. Lot SF III 143
正面与邮票分析
• 类型：英国 UPU 邮政卡（1d棕色预付印刷邮票）。
• 印刷邮票：维多利亚女王1d棕色。
• 邮戳/销戳：
o 起始地：London CDS dated MY 16 91（1891年5月16日）。
o 抵达：比利时 LIÈGE 1891年5月17日。
• 收件人信息：
o 收件人：Monsieur Jacques Godenne, éditeur（出版商）。
o 地址：9, place de la Cathédrale, Liège, Belgium。
背面与文本分析（翻译）
• 语言：法语。
• 文本要点：写给“Cher Monsieur Jacques”的印刷/出版指示信息：
"Imprimez 100 exemplaires. Condition expresse de ne pas mettre le nom d'imprimeur ni aucune indication de provenance belge, sauf la finesse de votre art... [关于纸张、字体、校样及送达至里昂的指示]。"
• 翻译要点：直接印刷订购，要求在顺条件下印制100本，不含印刷商名或比利时原产地信息，强调高质量、校对及谨慎发运。
4. Lot SF III 144
正面与邮票分析
• 类型：英国 UPU 邮政卡（1d棕色预付印刷邮票）。
• 印刷邮票：维多利亚女王1d棕色。
• 邮戳/销戳：起始地伦敦“LOMBARD ST. B.O.” 带 barred oval 数字邮戳，日期MY 3 84（1884年5月3日）。
• 收件人信息：
o 收件人：Messieurs Lucien Fourgues & J. des Montis。
o 地址：53, Rue d'Hauteville, Paris, France。
背面与文本分析（翻译）
• 抬头/寄件人：印刷文本“BURGOYNE, BURBIDGES, CYRIAX & FARRIES, 16, Coleman Street, London, E.C.”，日期3 mai 1884。
• 语言：法语。
• 文本要点：伦敦化学药品商的商业往来函件：
"Messieurs, Nous vous confirmons notre lettre et apprenons de notre mieux nous marquer 'Dusanoy', 'Rebacenta'... [关于订单和贸易查询的咨询/确认]。"

5. Lot SF III 145
正面与邮票分析
• 类型：英国 UPU 邮政卡（1d棕色预付印刷邮票）。
• 印刷邮票：维多利亚女王1d棕色。
• 邮戳/销戳：起始地伦敦平方圈销戳 dated 25 JU 86（1886年6月25日）。
• 收件人信息：
o 收件人：Uetliberg 酒店业主。
o 地址：Uetliberg, Zurich, Switzerland。
背面与文本分析（翻译）
• 抬头/寄件人：印刷表格“Colonial and Continental Church Society, 9 Serjeants' Inn, Fleet Street, London, E.C.”，日期26 1886，签名 D. Lancaster McAnally, M.A., Clerical Secretary。
• 语言：英语。
• 文本要点：致酒店业主的正式通知：
"Dear Sir, The Rev. C. M. L. Leir has been appointed Chaplain at Uetliberg from Sunday July 11-25. You will be duly informed should any other arrangements be made..."

6. Lot SF III 146（正面与背面）
• 类型：英国邮政卡（1便士预付印刷信函用印刷头）
• 邮票/文具：1d 紫棕色预印花，经 Grimsby 数字对销“325”，日期 AP 28 84（1884年4月28日）。经由的八角形转运印记：“CALAIS A PARIS 29 AVRIL 84 B”。
• 寄件人与收件人：寄件人 John Sutcliffe & Son, Shipping Agents, Grimsby（紫色椭圆手章）。收件人 Monsieur Lucien Fourquez & Idre. Montis, Rue d'Hauteville, Paris, France。
• 信息/翻译：英文文本：“The Marlborough calls at Colon, taking cargo at through rates & under through B/L to all West Coast Ports.”

7. Lot SF III 147（正反面）
• 类型：英国邮政卡（1便士预付印刷卡，头部为国王爱德华七世）
• 邮票/文具：1d 红色爱德华七世印刷头，伦敦W.C. 连续机器口号销戳，日期1905年10月3日。前面另有 Swiss Federal Railways London Agency 的椭圆印章。
• 寄件人/收件人：寄件人 Agentur S.B.B.（瑞士联邦铁路局）伦敦。收件人：An die Hauptkasse der S.B.B., Hochschulstrasse, Bern, Switzerland。
• 信息/翻译：德文文本：“Bezugnehmend auf das Schreiben des Frachtreklamationsbureau No 16687 F.R. vom 18. September benachrichtigen wir Sie, dass wir den uns mit Mandat übersandten Betrag von Fr. 49.25 erhalten und die Rückerstattung dieses Betrages angeordnet haben.”（译文：关于Fracht索赔处No.16687 F.R. 9月18日的来信，我们通知您已收到您用汇票汇出的49.25法币，并已下令退回该金额。）

8. Lot SF III 148（正反面）
• 类型：英国邮政卡（1便士预付印刷卡，头部为维多利亚女王）
• 邮 stamp/文具：1d 粉红橙色的维多利亚印刷卡，伦敦RICT Richmond 周边印记，日期 FE 23 96（1896年2月23日）。
• 寄件人与收件人：寄件人 A. Prieur，地址 40 Selwyn Avenue, Richmond S.W., London。收件人：Monsieur J. Wolf, Horticulteur, Le Pavillon, Grand-Saconnex, Genève, Suisse。
• 信息/翻译：法文文本：“Mon Cher Monsieur Wolf. J'appelle à votre connaissance mon changement d'adresse, et je demanderais que vous veuillez bien donner publicité à la deuxième partie de mon dernier travail sur l'horticulture Versaillaise. En espérant que vous accueillerez favorablement ma demande, je reste toujours votre devoué collaborateur. A. Prieur.”（意译：亲爱的沃尔先生，请知悉我的地址变更，请告知您在我最近关于凡尔赛园艺的第二部分工作的进展。希望您能对我的请求予以积极考虑。永远是您忠诚的合作者，A. Prieur。）

9. Lot SF III 149（正反面）
• 类型：英国邮政卡（1便士预付印刷卡，头部为维多利亚女王）
• 邮票/文具：1d棕色印刷头，布里斯托格特伦双圈销戳，日期 JY 14 84（1884年7月14日）。转运 CDS Genève 17. VII. 84。
• 寄件人与收件人：寄件人 Weiss Brothers, Birmingham。收件人 Messieurs Chenevard & Rejoux, Genève, Switzerland。
• 信息/翻译：法语商业文书文本：“Nous sommes en possession de v/ carte correspondance du 5 courant et donnant suite à son contenu nous avons réexpédié le paquet reçu de Messieurs Bruce, Wykes et l'autre de Messieurs Kirby, Beard & Co. à Monsieur Louis Baillon à Nottingham pour les joindre au 1er envoi qu'il aura à vous faire.”
（译文：我们已收到您15日的来信卡片，并据其内容，我们已将Messrs Bruce、Wykes及Kirby、Beard & Co.的另一批货件转寄至Nottingham的Louis Baillon，以与他第一批寄给您的货件合并。）

10. Lot SF III 150（正反面）
• 类型：英国邮政卡（1便士预付印刷卡，头部为国王爱德华七世）
• 邮票/文具：1d 红色爱德华七世印刷卡，伦敦E.C.波浪形机刻销戳，日期 A UG 13 03（1903年8月13日）。前面还有瑞士联邦铁路局伦敦代理区域的椭圆印记。
• 寄件人与收件人：寄件人：Unsiged personal correspondence 由伦敦寄出。收件人：Monsieur Adrien Guillermin, bei Herrn Fritz Moser, Pforzheim, Germany（15 Dillsteinerstraße）。
• 信息/翻译：法文（个人多处交叉/密集信息，涉及消息、信件、在伦敦找房/房间等一般问候）。
• 估计市场价值：6–10美元

建议拍卖批次名称与信息
• 建议简短名称：晚期维多利亚及爱德华时代英国邮政卡片寄往欧洲
• 覆盖时间段：1884–1905年（21年）

1. Lot SF III 151 front.jpg
• 卡片类型：英国邮政文具卡（Queen Victoria，½d 棕色印刷头）并附加附加贴邮票。
• 转录与翻译：
o 收件人：P. Faure，Locle，Switzerland（抄送给Le Locle, Switzerland的 Philippe Faure）。
o 档案标记/注记：“Londres 4 juin 96”（伦敦，1896年6月4日），寄件人印记“J. Ehrhardt”。
• 邮票与邮戳：
o 印刷邮票：Queen Victoria ½d brown postal stationary value card。
o 附贴邮票：Queen Victoria ½d vermilion（ Jubilee 发行，SG 197）。外国明信片费率总计1d。
o 邮戳：伦敦邮戳，JU 4 96（1896年6月4日）。LOCLE到达 CDS 6.VI.96 XI LETTR.（瑞士）。
• 寄件人与收件人：由J. Ehrhardt（伦敦）寄往P. Faure（Le Locle，瑞士），属于常规商业钟表/机械器材往来。
2. Lot SF III 152 front.jpg
• 卡片类型：英国邮政文具卡（Queen Victoria，½d brown printed head）并附加附贴邮票。
• 转录与翻译：
o 收件人：[P.] Faure Esq., Locle, Switzerland.
o 档案标记：“Londres 5.11.92”, 寄件者注记“Ehrhardt”。
• 邮票与邮戳：
o 印刷邮票：Queen Victoria ½d brown。
o 附贴邮票：Queen Victoria ½d vermilion（ Jubilee 发行）。总费1d。
o 邮戳：伦敦圆形日期戳， dated 5 NO 92（1892年11月5日）。
• 寄件人与收件人：由Ehrhardt（伦敦）寄往P. Faure Esq.（Le Locle，瑞士）。
3. Lot SF III 153 front.jpg
• 卡片类型：乔治五世英国邮政文具卡（1d 红色印刷邮票）。
• 转录与翻译：
o 收件人：W. Hume Hitchcock, 34 Lensfield Rd, Cambridge。
• 邮票/邮戳：
o 印刷邮票：King George V 1d red Profile Head。
o 邮戳：SEVENOAKS circular postmark，dated 11 FEB 20（1920年2月11日）。
• 寄件人与收件人：英国内部邮寄，从Sevenoaks,Kent至 Cambridge。
4. Lot SF III 154 front.jpg
• 卡片类型：英国邮政文具卡（Queen Victoria，½d brown printed head）并附加附贴邮票。
• 转录与翻译：
o 收件人：Monsieur Ph. Faure, Le Locle, Switzerland。
o 档案标记：“Birmingham 7 déc 99”，寄件人标记“W. Ehrhardt”。
• 邮票与邮戳：
o 印刷邮票：Queen Victoria ½d brown。
o 附贴邮票：Queen Victoria ½d vermilion（ Jubilee 发行）。
o 邮戳：BIRMINGHAM 双环销戳，日期 DE 7 99（1899年12月7日）。Swiss arrival postmark LOCLE -9.XII.99-6。
• 寄件人与收件人：由W. Ehrhardt（在伯明翰的钟表制造商）寄往Le Locle的 Philippe Faure。
5. Lot SF III 155 front.jpg
• 卡片类型：英国未使用/预地址商业邮政文具卡（Queen Victoria，½d 紫色边框与邮票）。
• 转录与翻译：
o 收件人：To Mess.rs Evans, Lescher & Evans, 60 Bartholomew Close, London.（Messrs. Evans, Lescher & Webb/Evans，批发药剂商）。
• 邮票与邮戳：
o 印刷邮票：Queen Victoria ½d 紫色印刷。
o 状态：干净，未邮寄/全新，具优雅铜版印刷字样。
• 寄件人与收件人：为伦敦批发药房的预印单据/回执明信片。
6. Lot SF III 156 front.jpg
• 卡片类型：英国邮政文具卡（Queen Victoria，½d brown printed head）并附加附贴邮票。
• 转录与翻译：
o 收件人：Faure Esq, Locle, Switzerland。
o 档案标记：“Londres 9 juin 900”（伦敦 1900年6月9日），寄件人标记“Ehrhardt”。
• 邮票与邮戳：
o 印刷邮票：Queen Victoria ½d brown。
o 附贴邮票：Queen Victoria ½d blue-green（1900 年重新上色，SG 215）。总费1d。
o 邮戳：LONDON E.C. 双圆销戳，日期 JU 9 00（1900年6月9日）。Swiss arrival CDS LOCLE 11.VI.00。
• 寄件人与收件人：由Ehrhardt（伦敦）寄往Faure在Le Locle，瑞士。
7. Lot SF III 157 front.jpg
• 卡片类型：英国邮政文具卡（Queen Victoria，½d brown printed head）并附加附贴邮票。
• 转录与翻译：
o 收件人：Monsieur Ph. Faure, Grande Rue, Locle, Switzerland。
o 路由/重寄标记：顶部手写注记“Not for Scole, Norfolk”。误寄至Norfolk的SCOLE NO 3 99圆形标记后再正确转寄至瑞士。
o 档案标记：“Birmingham 3 novemb 99”，寄件人标记“Ehrhardt”。
• 邮票与邮戳：
o 印刷邮票：Queen Victoria ½d brown。
o 附贴邮票：Queen Victoria ½d vermilion。
o 邮戳：BIRMINGHAM CDS dated NO 3 99；误寄标记 SCOLE NO 3 99；到达 LOCLE 4.XI.99。
• 寄件人与收件人：由伯明翰寄往瑞士，由于名称相似（Locle），误经诺福克郡Scole村路由，属有趣的邮政史品！
8. Lot SF III 158 front.jpg
• 卡片类型：英国邮政文具卡（Queen Victoria，½d brown printed head）并附加附贴邮票。
• 转录与翻译：
o 收件人：Faure Esq, Locle, Suisse（Le Locle，瑞士）。
o 档案标记：“Londres 8 nov 901”，寄件人标记“Ehrhardt”。
• 邮票与邮戳：
o 印刷邮票：Queen Victoria ½d brown。
o 附贴邮票：Queen Victoria ½d blue-green。
o 邮戳：伦敦邮戳，NOV 8 01（1901年11月8日）。Swiss arrival 邮戳 LOCLE 10.11.01。
• 寄件人与收件人：由伦敦寄往瑞士的Faure于Le Locle。
9. Lot SF III 159 front.jpg
• 卡片类型：英国邮政文具卡（Queen Victoria，½d brown printed head）。
• 转录与翻译：
o 收件人：Miss Stella [Sicks], at Miss Dymonds', 30 Priory Road, West Hampstead, N.W.
• 邮票与邮戳：
o 印刷邮票：Queen Victoria ½d brown。
o 邮戳：PADDINGTON circular date stamp，dated FE 12 90（1890年2月12日）。
• 寄件人与收件人：伦敦内的国内邮件，从Paddington至West Hampstead。
10. Lot SF III 160 front.jpg
• 卡片类型：国王爱德华七世英国邮政文具卡（½d 绿色印刷头）并附加附贴邮票。
• 转录与翻译：
o 收件人：Madame Härtel, Pension Verte Rive, Clarens - Montreux, Switzerland。
o 邮票/文具：印刷邮票为King Edward VII ½d 绿色，附贴邮票同样为½d 绿色。
o 总费率：1d 外国明信片费率。
• 邮戳：EASTBOURNE 邮戳，日期 JY 27 11（1911年7月27日）。Swiss arrival：CLARENS 28.VII.11。
• 寄件人与收件人：由东布伦敦寄往瑞士Clarens-Montreux的寄宿处。

请结合图片仔细判断。
Lot SF III 141-160