主題系列
05
天
11
小時
13
分鐘
59
秒
沒有出價記錄
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 140009 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
來自羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞的兩件組合，晚19世紀，包含原木Sucală紗線纏紮盒（原裝驅動輪與鐵軸）與單塊整木手工烤麵糰麵包鏟，木節處以鐵件修補，尺寸分別為42x44x20 cm與32x27/33 cm。
AI輔助摘要
賣家描述
Description: Presenting a remarkably well-preserved, authentic two-piece set of rural European history, sourced directly from a village estate in Transylvania, Romania. Dating back over 100 years to the late 19th or early 20th century, this pairing represents the absolute core of traditional Carpathian peasant self-sufficiency: domestic textile weaving and traditional hearth baking.
Piece 1: Primitive Wooden 'Sucală' (Yarn/Flax Winding Box) This traditional textile tool was used to wind processed flax, hemp, or wool yarn onto bobbins prior to weaving on a household loom. Construction: Features masterful, hand-cut dense finger joints (box joints) designed to withstand heavy vibration.
Mechanism: Complete with its original hand-carved wooden drive wheel and integrated iron spindle shaft.
Condition: Structural joints remain incredibly sturdy. The wood boasts a rich, naturally darkened patina from decades of handling.
Piece 2: Hand-Hewn 'Lopată de Pâine' (Bread Shovel / Baker's Peel) Carved from a single, solid slab of native hardwood, this paddle was utilized to slide large sourdough loaves into deep, wood-fired clay brick ovens.
Feature Detail: Driven by the extreme heat of the hearth, a natural split formed along a wood knot. Rather than discarding it, a local village blacksmith executed a magnificent "period-correct" repair. The front shows a heavy hand-forged iron staple stitched across the grain, securely locked on the reverse side via a primitive, flattened twisted-wire technique. Condition: Completely stable, solid, and dripping with authentic rustic wabi-sabi character.
Dimensions: 42x44x20 cm sucala
32x27/33 cm paddle
Description: Presenting a remarkably well-preserved, authentic two-piece set of rural European history, sourced directly from a village estate in Transylvania, Romania. Dating back over 100 years to the late 19th or early 20th century, this pairing represents the absolute core of traditional Carpathian peasant self-sufficiency: domestic textile weaving and traditional hearth baking.
Piece 1: Primitive Wooden 'Sucală' (Yarn/Flax Winding Box) This traditional textile tool was used to wind processed flax, hemp, or wool yarn onto bobbins prior to weaving on a household loom. Construction: Features masterful, hand-cut dense finger joints (box joints) designed to withstand heavy vibration.
Mechanism: Complete with its original hand-carved wooden drive wheel and integrated iron spindle shaft.
Condition: Structural joints remain incredibly sturdy. The wood boasts a rich, naturally darkened patina from decades of handling.
Piece 2: Hand-Hewn 'Lopată de Pâine' (Bread Shovel / Baker's Peel) Carved from a single, solid slab of native hardwood, this paddle was utilized to slide large sourdough loaves into deep, wood-fired clay brick ovens.
Feature Detail: Driven by the extreme heat of the hearth, a natural split formed along a wood knot. Rather than discarding it, a local village blacksmith executed a magnificent "period-correct" repair. The front shows a heavy hand-forged iron staple stitched across the grain, securely locked on the reverse side via a primitive, flattened twisted-wire technique. Condition: Completely stable, solid, and dripping with authentic rustic wabi-sabi character.
Dimensions: 42x44x20 cm sucala
32x27/33 cm paddle
詳細資料
Number of objects
2
Period
19世紀末
Country of origin
羅馬尼亞
Condition
很好
