罐 (2) - 陶瓷 - 粉彩瓷

两只中国粉彩系瓷带盖瓶，外观以人物场景为主，来自粉彩（Famille Rose）调色板的细致多彩珐琅图案。

Description
一对手绘中国瓷制带盖瓶，饰以来自粉彩（Famille Rose）系的精细多彩珐琅图案。

Both jars are richly decorated with traditional narrative scenes depicting figures and children in outdoor settings, framed by floral motifs and auspicious symbols. Each matching lid is finished with a sculpted peach-form finial representing longevity.
两只瓶身均饰有传统叙事场景，描绘户外人物与儿童，周围点缀花卉纹饰和吉祥符号。每只配套盖都以雕塑般的桃形盖饰收尾，象征长寿。

Condition: Good overall condition with no or minor signs of age-appropriate wear to the enamel and glaze, consistent with handling and vintage display. Please review all photographs carefully to assess the exact condition of each piece.
品况：整体状况良好，釉层及绘画几乎无老化磨损，或仅有轻微的年代相符痕迹，与搬运和陈列老件的使用情况相符。请仔细查看所有照片，以评估每件物品的确切状况。

Dimensions: As shown with the measuring tape in the images.
尺寸：如图所示，随图中的尺子显示。
Shipping: Carefully packed and shipped with track and trace.
运输：小心打包并提供可追踪的寄送。