S.T. Dupont - Ligne 1 Small - 打火機 - 鍍金

A0000004629

El mechero S.T. Dupont Ligne 1 Small se presenta en un buen estado general, conservando una estética elegante y plenamente funcional. El baño dorado mantiene un brillo cálido y homogéneo, realzando el característico patrón grabado de la pieza, que sigue mostrando una textura bien definida y atractiva.

在总体上，这款 S.T. Dupont Ligne 1 Small 打火机保持良好的状态，外观优雅，功能完好。镀金表面呈现温暖而均匀的光泽，凸显了机身标志性的雕刻纹样，纹理依然清晰且富有吸引力。

A nivel cosmético, se aprecian signos de uso acordes a su antigüedad y uso previo. Destacan ligeros desgastes en aristas y bordes, especialmente en las esquinas y zonas más expuestas, donde el chapado presenta pequeñas pérdidas y roces visibles. También se observan microarañazos superficiales repartidos por la superficie, habituales en este tipo de piezas de uso personal, pero que no afectan a su estética global ni a su presencia.

就外观而言，能够辨认出与其年龄和使用历史相符的使用痕迹。角部和边缘等暴露较多的部位略有磨损，镀层在这些区域出现细小脱落和可见擦痕。同时，表面分布着若干微小划痕，这是此类个人使用物品的常见现象，但并不影响其整体美观或存在感。

El mecanismo de apertura funciona correctamente, con la bisagra firme y alineada. El rodillo de encendido muestra buen agarre y el mechero enciende con normalidad, ofreciendo una llama estable, lo que confirma su correcto funcionamiento tras revisión.

开启机构运行正常，铰链牢固且对齐。点火轮握感良好，打火机点火正常，火焰稳定，经检查确认功能完好。

En la base se conservan los grabados originales, aún legibles, lo que aporta un valor añadido en términos de autenticidad. El interior presenta un tono dorado con ligera pátina propia del paso del tiempo.

底部保留了原始雕刻，仍然清晰可读，增加了真实性的额外价值。内部呈现出金色基调，并带有时光流逝所带来的微微铜绿铁绿的斑驳光泽。

En conjunto, se trata de una pieza bien conservada, con el encanto propio de los objetos vintage, donde los signos de uso aportan carácter sin comprometer su funcionalidad ni su atractivo.

总体而言，这是一件保养良好的藏品，具有复古物件的独特魅力，使用痕迹赋予其个性，而不影响其功能性或吸引力。

Se enviara en una caja de cortesia para su correcta conservacion. ¡Buena subasta!

将以礼盒包装寄送，以确保妥善保存。祝拍卖顺利！

¡Buena subasta!