劍 - 玉鋼 - 日本 - 明治時期（1868-1912）

本作是一把作为防身用途传统上随身携带的小型短刀，属于“懐剣”，推測为明治时代初期月山派的作品。具有明治初期的铭文、优雅的冠落造外观、梅花浮雕，以及大胆而戏剧性的帽子（銘の一部为“貞一（さだかず）”之读法），不过对作者归属尚未经专业机构鉴定认证，未来需经鉴定方能确认。

Form, workmanship and condition
“冠落造（かんむりおとしづくり）”的造型在刀尖向前处削去棟（むね），线条优雅而古风，为这把小型懐剣赋予了洗练而刚毅的气质。刀身两面均有浮雕，正面是优美的梅花枝条，背面亦有同样的浮雕。这些是月山派刀工、特别是貞一（さだかず）在其名声中所成就的、典型的刀身雕刻之作。地鉄（地质）呈现良好锻炼过的板目肌理，刃文（はもん）为富有动感的乱刃，切先处大胆而深返的“帽子（ぼうし）”形态，赋予小巧刀身以强烈的存在感。地铁与刃文状况良好。研磨久远略有昏暗，如经专业人士再研磨，地肌与刃文的力量感将更加鲜明。本品以潜在魅力依然隐匿于此姿态下提供。

On the smith — Gassan Sadakazu
“月山貞一”之铭，读作“月山貞一”，被认为是明治时代月山派的代表性名工，初代貞一（1836–1918）的铭文。然而，本品对貞一之归属尚未接受专业机构的鉴定认证，因此尚无法确证。月山派的传统是日本最古老之一，追溯至出羽国（现山形县）麓的霊峰月山下的刀工，历史约有800年。貞一的作品以其卓越的刀身雕刻著称，被视为明治时代的代表性刀工之一。

The mounting
本品收纳于白鞘（しらさや）之中。这是用于观看以外的传统刀身保护外装。

Specifications
種類：短刀／懐剣
銘：表 - 月山□一（「貞一」可读）裏 - 明治時代初期（明治□六年二□）
時代：明治時代初期（1870年代～1880年代）
造り込み：冠落造（かんむりおとしづくり）
刃長：16.2 cm
反り：0 cm
元幅：17.7 mm
元重：5.7 mm
重量（刀身のみ）：70 g

Registration & Legal Documentation
本店所售之所有刀剑均附有日本政府颁发的官方注册证（枪砲刀剣類登録証）。该注册证证明刀身在日本国内已合法注册。但该证并不用于鉴定刀工、铭文的真偽或作者归属。