Cartier - Diabolo de Cartier - 圓珠筆

优雅的圆珠笔 Must de Cartier，Panthère 系列，装在原装 Cartier 盒中。

Le stylo se distingue par son décor caractéristique inspiré de la panthère : partie supérieure en métal doré ornée de motifs noirs, corps noir à godrons et finitions dorées. Le sommet est agrémenté d’un cabochon vert.

这支笔以其受豹纹启发的独特装饰脱颖而出：笔盖上部为金属材质，饰以黑色花纹，笔身为黑色起纹，镀金细节；笔尖顶端点缀着一枚绿色圆玉状宝石。

Le stylo est accompagné de ses accessoires et documents :

* écrin rouge Cartier d’origine avec intérieur clair ;
* certificat de garantie Cartier ;
* livret « Stylo Diabolo de Cartier » ;
* carte rouge « Must de Cartier – Stylos Panthère / Pens » ;
* numéro individuel inscrit sur le certificat.

* 原装 Cartier 红盒，内部为浅色衬里；
* Cartier 保修证书；
* 《Cartier Diabolo 笔》小册子；
* 红色卡片《Must de Cartier – Stylos Panthère / Pens》；
* 证书上写有的个别编号。

État : excellent état général.
Le stylo est très bien conservé et ne présente **aucune trace particulière à signaler**. L’écrin et les documents sont également en très bel état.

状态：总体非常好。
这支笔保存良好，未见任何值得特别提及的痕迹。盒子与文件状态同样非常好。

Le mécanisme fonctionne correctement et **le stylo a été testé : il écrit**, comme visible sur les photographies.

机械装置运作正常，笔已测试：能够书写，如照片所示。

Un très bel exemplaire Cartier au décor Panthère, complet avec son écrin et sa documentation, idéal pour collectionneur ou amateur d’instruments d’écriture de luxe.

一件极美的 Cartier Panthère 装饰笔，配齐盒子与文件，极适合收藏家或奢侈书写工具爱好者。

Les photographies font partie intégrante de la description.

照片为描述不可分割的部分。

Envoi soigné, protégé et assuré.

包装周到、保护良好并投保寄送。

Pas d’envoi hors Union européenne.

不发往欧盟以外地区。