宋盖人小雕像 - Songye - 剛果民主共和國

松格（Songye）族人居于卢阿拉巴河左岸，在一片草原与森林覆盖的高原上。松格族人创造了令人印象深刻的雕像，常常佩戴大量饰品和被称为 kifwebe 的面具，面部线条强烈。

松格族的巫坛雕像：
Des bandes de métal des clous et autre accessoires sont parfois appliqués sur le visage pour lutter contre les forces malifiques et agressives et diriger la foudre contre elles.
在脸部有时会贴上金属条、钉子等饰物，以抵御邪恶、侵袭之力并引导闪电攻击它们。

De plus, le haut de la tête et le ventre sont souvent creusés afin de pouvoir contenir des substances magnifiques ou cornes appelée Bishimba, un spécialiste, Nganga, est chargé d'attacher sur le statue des objets magiques tels que des peaux de serpents, des plumes, des colliers, de métal et des bracelets dans l'intention de renforcer son pouvoir.
此外，头顶和腹部常被挖空，以容纳华美的物品或角，这些被称为 Bishimba；一名专家 Nganga 负责在雕像上系上蛇皮、羽毛、项圈、金属饰品和手镯等魔物，以增强其力量。

NB : il y a eu une cassure du plateau ainsi que la dessiccation du bois visible sur la photo
注：该高原曾有断裂，照片中也能看到木材的干枯痕迹

NB : Nos colis sont expédiés avec garantie, assurance et récépissé
注：我们的包裹提供保修、保险和回执