椅 - 核桃木 - 路易十五世天鹅绒

magnifique chaise ancienne de style Louis XV en bois massif et velours moutarde
优雅的路易十五式老式椅，采用实木材质和芥末黄天鹅绒
Élégante chaise ancienne française présentant une silhouette raffinée et intemporelle.
这是一把法式优雅的古董椅，线条考究，造型经典而永恒。
Son dossier en forme de médaillon ouvert, aux lignes douces et harmonieuses, témoigne du savoir-faire des ébénistes et reprend les codes du mobilier classique français.
镶有开放式奖章形靠背，线条柔和而和谐，展示了木匠的匠心，并延续了法式经典家具的风格要素。
La structure en bois massif possède une belle patine brune naturelle mettant en valeur le veinage du bois. Les pieds galbés apportent beaucoup de légèreté à l’ensemble, tandis que la ceinture d’assise légèrement mouvementée souligne son élégance.
实木结构拥有自然美丽的深棕色包浆，突出木纹纹理。弯曲的腿部为整体增添了轻盈感，而坐面周边略带波动的腰线则凸显其优雅。
L’assise a été habillée d’un superbe velours jaune moutarde, offrant un contraste chaleureux avec le bois foncé et apportant une touche décorative très actuelle tout en conservant l’esprit ancien de la pièce. Une finition avec passementerie délicate vient parfaire l’ensemble.
坐垫覆以华美的芥末黄天鹅绒，与深色木材形成温暖对比，既具现代装饰气息，又保留房间的古典气质，整件作品更显精致。精美的流苏边饰为整体增添完美收尾。
Cette chaise trouvera facilement sa place dans un intérieur classique, une chambre, un bureau ou comme pièce d’appoint décorative.
这把椅子很容易在经典家居、卧室、书房中找到合适的位置，或作为点睛的装饰件。
Une pièce pleine de charme, idéale pour les amateurs de mobilier ancien et de décoration raffinée.
充满魅力之作，尤为古董家具与精致装饰爱好者所喜爱。
Dimensions :
尺寸：
Hauteur : 95 cm
高度：95 cm
Largeur : 45 cm
宽度：45 cm
Profondeur : 43 cm
深度：43 cm
Époque estimée : début à milieu du XXᵉ siècle (vers 1900-1950)
估计年代：20世纪初至中期（约1900-1950年）
Style : Louis XV / mobilier français traditionnel
风格：路易十五 / 法国传统家具
Pays d’origine : France (présumé)
原产国：法国（推测）
Matière : bois massif, velours
材质：实木、天鹅绒
État : Très bel état général, avec une patine ancienne qui témoigne de son authenticité quelques trace d'usure.
状态：总体非常好，带有古旧包浆，体现其真实性，留有少许磨损痕迹。
Assise confortable et tissu en très bel état.
坐垫舒适，布料状态极好。）