Formanova - Gianni Moscatelli - 桌 - 木, 鐵

Dining or conference table designed by Gianni Moscatelli for Formanova, circa 1965.
餐桌或会议桌，由 Gianni Moscatelli 为 Formanova 设计，约1965年。
Large, with a chromed metal frame and a rosewood veneer top.
尺寸大，金属镀铬框架与玫瑰木单板台面。
Formanova was born from the creativity and passion of Gianni Moscatelli.
Formanova 源于 Gianni Moscatelli 的创造力与热情。
In 1959, after graduating from the Istituto Superiore di Design, he founded the company, creating a line of products, including armchairs and chairs, furniture, desks, and tables.
1959年，在从 Istituto Superiore di Design 毕业后，他创立了公司，开发了一系列产品，包括扶手椅与椅子、家具、书桌与桌子。
Dimensions: length 200 cm, width 100 cm, and height 77 cm.
尺寸：长200 cm，宽100 cm，高77 cm。
This piece is a classic of 1960s Italian industrial design, perfect for those seeking a minimalist yet imposing aesthetic.
这件作品是1960年代意大利工业设计的经典之作，适合追求极简而气势十足美感的人。
Here are the key details of this model by Gianni Moscatelli:
以下是 Gianni Moscatelli 这款作品的要点信息：

Premium Materials: The contrast between the warm, veined rosewood and the cool sheen of the chromed metal is the hallmark of Formanova production from that period.
优质材料：温润有纹理的玫瑰木与镀铬金属冷光泽之间的对比，是那个时期 Formanova 产品的标志。
Rational Design: The structure is designed to maximize space: the slender yet sturdy legs comfortably accommodate numerous seats, making it ideal as both a dining table and a meeting table.
理性设计：结构旨在最大化空间利用：纤细而坚固的腿部能舒适承载大量席面，使其既适合作为餐桌，也适合作为会议桌。
Historical Value: Founded in 1959, Formanova embodied the excellence of Brianza craftsmanship applied to modern design, with Moscatelli personally overseeing every technical and aesthetic detail.
历史价值：Formanova 于1959年成立，体现了布里安扎工艺在现代设计中的卓越应用；Moscatelli 本人亲自监督每一个技术与美学细节。
It is an object that retains its value well on the modern antiques market, especially if the original chrome plating is still in good condition.
它是一件在现代古董市场中保值良好的物件，尤其是在原始镀铬表层仍状况良好时。）