药柜(药笥,kusuri’dansu) - 杉木、桧木、铁 - 日本 - 江户时代后半期(18世纪—19世纪上半叶)





Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 139572 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
來自日本、江戶後期的原裝藥櫃 Kusuri’dansu,由杉木與櫸木製成,配以鐵柄,八個抽屜皆有舊寫標籤,標示傳統漢方成分,尺寸86.9 × 56.8 × 33.3 公分,状况極佳且已修復,附真偽證書。
賣家描述
一件具有辨识度的日本药柜 薬箪笥 (kusuri’dansu),源自江户时期,只有一个区段,设有八个大抽屉。最初用于存放和整理传统日本汉方 medicine 的药材。
每个抽屉都保留着一张旧的手写纸标签,标示其曾经盛放的内容。若干标签可辨认为传统药材,包括葛根 (kakkon, kudzu root)、乾姜 (kankyô, dried ginger)、忍冬 (nindô, Japanese honeysuckle) 和 良姜 (ryôkyô, lesser galangal)。其他标签则不太易识别或部分字迹模糊。另有一处似读作 製茯苓,可能指加工的茯苓 (poria)。柜体内部也保留着大量关于药材分配与放置的旧手写题跋。
柜子由杉木 (杉, sugi) 与檜木 (桧, hinoki) 构成,表面呈深棕色调,展现出格外迷人的老化光泽。经代际使用与搬动,抽屉前部逐渐磨平,呈现出光滑、几乎磨亮的表层,突显木材天然纹理。
每个抽屉都配有简洁的铁质、呈和略型的把手。
时代:日本 – 江户后期(18世纪—19世纪上半叶)。
尺寸: 高 86.9 cm,宽 56.8 cm,深 33.3 cm。
处于极好的修复后状态,具有与其相当历史时间一致的岁月痕迹。柜体经过仔细清洁并打蜡,同时保留其迷人的旧 patina、标签与历史性铭文。请参阅照片以清楚了解状况。
发货时将附上真伪证明书。
賣家的故事
一件具有辨识度的日本药柜 薬箪笥 (kusuri’dansu),源自江户时期,只有一个区段,设有八个大抽屉。最初用于存放和整理传统日本汉方 medicine 的药材。
每个抽屉都保留着一张旧的手写纸标签,标示其曾经盛放的内容。若干标签可辨认为传统药材,包括葛根 (kakkon, kudzu root)、乾姜 (kankyô, dried ginger)、忍冬 (nindô, Japanese honeysuckle) 和 良姜 (ryôkyô, lesser galangal)。其他标签则不太易识别或部分字迹模糊。另有一处似读作 製茯苓,可能指加工的茯苓 (poria)。柜体内部也保留着大量关于药材分配与放置的旧手写题跋。
柜子由杉木 (杉, sugi) 与檜木 (桧, hinoki) 构成,表面呈深棕色调,展现出格外迷人的老化光泽。经代际使用与搬动,抽屉前部逐渐磨平,呈现出光滑、几乎磨亮的表层,突显木材天然纹理。
每个抽屉都配有简洁的铁质、呈和略型的把手。
时代:日本 – 江户后期(18世纪—19世纪上半叶)。
尺寸: 高 86.9 cm,宽 56.8 cm,深 33.3 cm。
处于极好的修复后状态,具有与其相当历史时间一致的岁月痕迹。柜体经过仔细清洁并打蜡,同时保留其迷人的旧 patina、标签与历史性铭文。请参阅照片以清楚了解状况。
发货时将附上真伪证明书。

