咖啡桌 - soumba - 金屬, 黃銅 - 我们全球发货 soumba

**Mathieu Matégot — “Soumba” 侧桌，法国，1953**

一件极具个性的 Mathieu Matégot 经典之作，著名的 *Soumba* 侧桌，1953 年在法国设计。其格外轻盈的建筑形态将纤细的管状腿部与 Matégot 独特的穿孔金属 *Rigitulle* 桌面巧妙结合——这是一种巧妙的材料，成为他作品的标志性特征之一。

该桌保留了原厂螺钉与原始的红色涂装，这两点均是与其同期生产相一致的重要细节。如今它以完全真实、未加改动的状态呈现，带有经过时间洗练的美丽包浆、磨损痕迹以及超过七十年积累的表面氧化痕迹。

氧化大多属于表层性质，如买家偏好更为光洁的外观，完全可相对容易地进行修补。尽管如此，我们故意未进行修复，因为原始涂漆与真实包浆构成桌子历史、性格与吸引力的本质部分。

这是一件真正的复古收藏品，而非新制造的装饰物。因此，我们恳请那些期待 IKEA 的全新光洁表面、或对二十世纪重要设计的自然特性不了解的人，避免购买，以免产生不必要的误解。

这是战后法国设计中日益受追捧且富有格调的一件作品，呈现出极为真实的状态。