Ripollés (1932) - 雕刻, Untitled - 32 cm - 樹脂

ABOUT THE ARTWORK
- 由树脂制成，使用丙烯酸涂色，色彩鲜明。
- 雕塑构思为两种不同形象的结合。
- 独一无二的作品。

ABOUT THE ARTIST

Juan García Ripollés (born 1932)，广为人知的名字是 Ripollés，是一位西班牙画家、雕塑家和版画家，以其鲜明、生动、极具个人风格的艺术风格而闻名。出生于 Castellón，他以色彩缤纷的构图、富有想象力的形象以及充满欢乐的视觉语言而著称，其灵感来源于自然、日常生活和地中海文化。除了享誉国际的绘画和宏伟雕塑之外，Ripollés 还创作了大量平面作品，包括石印和丝网印，捕捉到与其原作同样的自发性、大胆的色彩和顽皮的精神。他的艺术作品已在欧洲、亚洲和美洲展出，许多公共雕塑安放在全球多座城市。如今，Ripollés 被视为最杰出、收藏最广的当代西班牙艺术家之一。

After Equipo Crónica dissolved in 1981, Valdés developed an independent career marked by a distinctive style that revisits iconic figures from artists such as Velázquez, Goya, Matisse, and Picasso. Rather than copying, he transforms these historical references through bold textures, simplified forms, and rich materials, including burlap, thick impasto, bronze, and aluminum.

在 Equipo Crónica 于 1981 年解散后，Valdés 开展了独立的艺术生涯，其风格独特，重新演绎了 Velázquez、Goya、Matisse、Picasso 等艺术家的经典形象。与其去照搬，他通过大胆的材质质感、简化的形式以及丰富的材料来改造这些历史参照，包括粗麻布、厚重的涂抹质感、青铜和铝等。

Valdés is especially recognized for his large-scale sculptural heads, often displayed in major cities worldwide, which reinterpret classical portraiture with contemporary sensibility. His work has been exhibited internationally in museums and public spaces across Europe, the United States, and Asia. Through his dialogue with art history, Valdés has established himself as a major figure in contemporary figurative art.

Valdés 尤为人所知的是他那大型雕塑头部，常在全球主要城市展出，以当代的敏感度重新诠释古典肖像。他的作品在欧洲、美国和亚洲的博物馆与公共空间进行国际展出。通过与艺术史的对话，Valdés 已确立自己在当代具象艺术中的重要地位。）