Arita ware - 有田焼 - 碟 (2) - 瓷器 - 有田染付瓷盘

有田染付蓝白瓷盘 - 陶瓷 - 日本 - 昭和时期（1929）

These are Arita ware blue-and-white plates made in 1929. I picked two in good condition from the box in the photo. (The box in the photo won’t be included when shipped) Please refer to the photos for details.

这些是1929年产的有田烧蓝白盘。 我从照片中的盒子里挑出两件状况良好的。 （发货时照片中的盒子不包含在内）请参阅照片以获取详情。

Material: Porcelain
Size
Dish : 3 x 17 x 17 cm

材质：瓷器
尺寸
盘子：3 x 17 x 17 cm

We will ship it with insurance and tracking by airmail. We will try our best to dispatch it as soon as possible. However, the delivery days may be delayed depending on the current postal situations.

我们将通过航空邮件投保并提供跟踪。我们会尽快发货。但运送时间可能因当前邮政情势而延迟。

--About the tariff--

Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges.
These charges are the buyer’s responsibility.
Please check with your country’s customs office to determine what these additional
costs will be prior to bidding/ buying.
In some European countries, there is an occasional double payment of VAT. If this happens, please contact catawiki or Customs. We can't do anything about it.

--关于关税--

商品价格或运费中不包含进口关税、税费和其他费用。
这些费用由买方承担。
在出价/购买前，请向贵国海关办公室咨询以确定这些额外费用。
在某些欧洲国家，偶尔会出现重复缴纳增值税的情况。如发生，请联系 Catawiki 或海关。我们无法解决。

We appreciate your kind understandings.

感谢您的理解。