古老的巴厘岛 Topeng Keras 舞蹈面具 – 真毛 & 手工雕刻木头 – 巴厘岛 – 约 1950–1970 - 印度尼西亞 - 20世紀
04
天
08
小時
49
分鐘
56
秒
 | €27 | |
|---|---|---|
 | €21 | |
| €16 | |
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 140076 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
峇里島 Keras 舞面具，巴里島出產，手工雕刻及手工彩繪於 Pule 木，約1950–1970 年，原裝毛髮裝飾於眉毛與鬍鬚，狀態良好，尺寸約 21 × 14 × 11 cm（高 × 寬 × 深）。
AI輔助摘要
賣家描述
巴厘岛硬木舞蹈面具（真发 & Pule 木） – 巴厘岛
Authentische, handgeschnitzte Topeng Keras Maske aus Bali, Indonesien, gefertigt vermutlich in der Mitte des 20. Jahrhunderts, ca. 1950–1970.
这是一只来自印尼巴厘岛的正品手工雕刻的巴厘岛硬木舞蹈面具，推测制作于20世纪中期，大约1950–1970年。
Die Maske zeigt einen kraftvollen männlichen Charakter des traditionellen balinesischen Topeng Theaters. Der markante Gesichtsausdruck mit den weit geöffneten Augen, der kräftigen Nase, den ausgeprägten Augenbrauen und dem charakteristischen Bart vermittelt Stärke, Autorität und Entschlossenheit.
面具展现了巴厘岛传统 Topeng 剧场中一位力量感十足的男性角色。其独特的表情、睁得很大的双目、粗壮的鼻梁、突出的眉毛以及标志性的胡须，使人感受到力量、权威与果断。
Die Maske wurde aus Holz handgeschnitzt und anschließend farbig gefasst. Besonders eindrucksvoll sind die original erhaltenen Haarapplikationen an Augenbrauen und Bart. Auch die fein strukturierte Kopfbedeckung mit ihren handgeschnitzten Details ist noch sehr schön erkennbar.
面具以木材手工雕刻后再着色。最为引人注目的是保留完好的原始头发装饰，点缀在眉毛和胡须处。头饰的细致纹理和手工雕刻的细节也仍然清晰可见。
Auf der Rückseite befindet sich die für eine getragene Maske typische Aushöhlung. Dort sind deutliche Werkzeugspuren, Nachdunkelungen, Abrieb und alte Befestigungselemente sichtbar. Die ausgeprägten Gebrauchsspuren und die natürliche Patina verleihen dem Stück einen besonders authentischen Charakter und sprechen für eine frühere praktische Verwendung als Tragmaske.
背面有一处携戴面具体标志性的挖空处。可见清晰的工具痕迹、褪色、磨损以及旧的固定件。明显的使用痕迹与自然包浆为作品赋予了更为真实的历史感，表明其早期曾实际作为佩戴用面具使用。
Die originale Bemalung ist noch großflächig erhalten. Altersbedingter Farbabrieb, kleine Verluste und Gebrauchsspuren sind vorhanden und gehören zum historischen Erscheinungsbild des Objekts.
原始的绘画仍有大面积保存。随时间产生的颜色磨损、轻微缺损与使用痕迹在对象的历史面貌中是可以接受并且具有历史意义的。
Objekt: Balinesische Topeng Keras Tanzmaske
Herkunft: Bali, Indonesien
Material: Holz, Pule Holz
Ausführung: handgeschnitzt und handbemalt
Besonderheiten: originale Haarapplikationen an Augenbrauen und Bart
Datierung: ca. 1950–1970
Maße: ca. 21 × 14 × 11 cm (H × B × T)
Zustand: altersgemäß guter, gebrauchter Zustand mit authentischer Patina, Farbverlusten und deutlichen Gebrauchsspuren
物件：巴厘式硬木舞蹈面具
来源：印尼巴厘岛
材质：木材、Pule 木
制作：手工雕刻与手工绘画
特点：眉毛与胡须处的原始毛发装饰
年代：约1950–1970
尺寸：约21 × 14 × 11 cm（高 × 宽 × 厚）
状态：按年龄相符的良好使用状态，具有真实的包浆、颜色损失和明显的使用痕迹
Die Maske wird in dem auf den Fotos dargestellten Originalzustand angeboten. Die Fotos sind Bestandteil der Beschreibung und zeigen die vorhandenen Gebrauchsspuren, Farbverluste und Alterungsmerkmale.
该面具以照片所示的原始状态出售。照片为描述的一部分，展示了现有的使用痕迹、颜色损失与老化特征。
DHL, Tracking!
DHL，追踪!
巴厘岛硬木舞蹈面具（真发 & Pule 木） – 巴厘岛
Authentische, handgeschnitzte Topeng Keras Maske aus Bali, Indonesien, gefertigt vermutlich in der Mitte des 20. Jahrhunderts, ca. 1950–1970.
这是一只来自印尼巴厘岛的正品手工雕刻的巴厘岛硬木舞蹈面具，推测制作于20世纪中期，大约1950–1970年。
Die Maske zeigt einen kraftvollen männlichen Charakter des traditionellen balinesischen Topeng Theaters. Der markante Gesichtsausdruck mit den weit geöffneten Augen, der kräftigen Nase, den ausgeprägten Augenbrauen und dem charakteristischen Bart vermittelt Stärke, Autorität und Entschlossenheit.
面具展现了巴厘岛传统 Topeng 剧场中一位力量感十足的男性角色。其独特的表情、睁得很大的双目、粗壮的鼻梁、突出的眉毛以及标志性的胡须，使人感受到力量、权威与果断。
Die Maske wurde aus Holz handgeschnitzt und anschließend farbig gefasst. Besonders eindrucksvoll sind die original erhaltenen Haarapplikationen an Augenbrauen und Bart. Auch die fein strukturierte Kopfbedeckung mit ihren handgeschnitzten Details ist noch sehr schön erkennbar.
面具以木材手工雕刻后再着色。最为引人注目的是保留完好的原始头发装饰，点缀在眉毛和胡须处。头饰的细致纹理和手工雕刻的细节也仍然清晰可见。
Auf der Rückseite befindet sich die für eine getragene Maske typische Aushöhlung. Dort sind deutliche Werkzeugspuren, Nachdunkelungen, Abrieb und alte Befestigungselemente sichtbar. Die ausgeprägten Gebrauchsspuren und die natürliche Patina verleihen dem Stück einen besonders authentischen Charakter und sprechen für eine frühere praktische Verwendung als Tragmaske.
背面有一处携戴面具体标志性的挖空处。可见清晰的工具痕迹、褪色、磨损以及旧的固定件。明显的使用痕迹与自然包浆为作品赋予了更为真实的历史感，表明其早期曾实际作为佩戴用面具使用。
Die originale Bemalung ist noch großflächig erhalten. Altersbedingter Farbabrieb, kleine Verluste und Gebrauchsspuren sind vorhanden und gehören zum historischen Erscheinungsbild des Objekts.
原始的绘画仍有大面积保存。随时间产生的颜色磨损、轻微缺损与使用痕迹在对象的历史面貌中是可以接受并且具有历史意义的。
Objekt: Balinesische Topeng Keras Tanzmaske
Herkunft: Bali, Indonesien
Material: Holz, Pule Holz
Ausführung: handgeschnitzt und handbemalt
Besonderheiten: originale Haarapplikationen an Augenbrauen und Bart
Datierung: ca. 1950–1970
Maße: ca. 21 × 14 × 11 cm (H × B × T)
Zustand: altersgemäß guter, gebrauchter Zustand mit authentischer Patina, Farbverlusten und deutlichen Gebrauchsspuren
物件：巴厘式硬木舞蹈面具
来源：印尼巴厘岛
材质：木材、Pule 木
制作：手工雕刻与手工绘画
特点：眉毛与胡须处的原始毛发装饰
年代：约1950–1970
尺寸：约21 × 14 × 11 cm（高 × 宽 × 厚）
状态：按年龄相符的良好使用状态，具有真实的包浆、颜色损失和明显的使用痕迹
Die Maske wird in dem auf den Fotos dargestellten Originalzustand angeboten. Die Fotos sind Bestandteil der Beschreibung und zeigen die vorhandenen Gebrauchsspuren, Farbverluste und Alterungsmerkmale.
该面具以照片所示的原始状态出售。照片为描述的一部分，展示了现有的使用痕迹、颜色损失与老化特征。
DHL, Tracking!
DHL，追踪!
詳細資料
朝代風格／時期
20世紀
原產國
印度尼西亞
Attribution
原版
Height
21 cm
Width
14 cm
藝術品標題
Old Balinese hard mask dance mask – real hair & hand-carved wood – Bali – circa 1950s–1970s
Depth
11 cm
Condition
良好狀態
種源
私人收藏
真偽
原創/正版
