歌川国芳 • 陆海吉祥之愿 • 第69号 • 日本木版画 • 浮世绘 - 日本 - 江戶時代（1600-1868）

** 在这一组中颇受追捧的题材之一。六十余幅镶嵌画中，大多展现船只、窑炉、作坊或田野；只有少数描绘西方海域的潜水妇人——而天海美人图像自有其收藏者，独立于国芳的名号之外。 **

艺术家：歌川国芳（Utagawa Kuniyoshi），1797–1861
题名：對馬昆布海苔 — “对马昆布海苔海草”，并题愿望 Hana o goran asobashitai — “我真想看看花朵”
系列：山海愛度図会（Sankai medetai zue）— “山海之间的吉祥愿望”—— 第69号
发行者：蔦屋吉蔵（Tsutaya Kichizō）
日期与检印：安政五年（1852），十二月——署名旁有 nanushi 核印
刻工：彫庄治（Hori Shōji）
技法：木版画（木版水印）— 二彩（nishiki-e）
尺寸：大判立版（Ōban tate-e）— 约36 × 24 cm（14½ × 9¾ in.）
署记：一勇斎国芳画，带切印
文献：Robinson（1961），第117号，图案43
----------------------------------------------------------------------

纸张与品相
颜色仍然鲜明——灰色底地、镶嵌海的渐变蓝以及叶片的深松石色均清晰可辨。诚实地作为品相尚佳的示例呈现。纸张曾折叠——折线仍可见，尽管已压平。岁月所致的轻微褪色与污迹；纸张整体坚实而富弹性。请审阅所有照片。
----------------------------------------------------------------------

场景

两界叠置，层层堆叠。左上角打开发向对马海岸： pale coral 的天空覆盖蓝色海崖，地平线上的帆影，海面以渐变蓝带从岸礁处向下延伸。礁石间的海女正在劳作——一人正向岩石攀爬上来，另一人已在水下，双腿划破水面，下降至海藻床。画幅虽小，仅及一握之宽，但构图恰如其分。

下方，填满整张纸的是美人半身像，背景为平面的灰黑底地，令色彩更加突出。她的发髻堪称“真正的表演”：巨大的漆色发髻以琥珀色梳、发夹固定，密集的黄花饰簪密布，红色丝绳在背后盘绕。她头转且抬起，嘴微张。衣着是晚期国芳的夸张风格——珊瑚色与奶油色牡丹、白菊与蓝绿色叶子散布在深色底上，肩部有条纹浅色外衣滑落，腰部系着红色领口与蓝色锦缎的腰饰。上方冷冽、遥远、海水劳作；下方温暖、贴近、温室般的奢华。
-----------------------------------------------------------

系列——愿望、美人与大地海之丰饶

山海愛度図会是国芳最具魅力的巧思之一。题名双关：爱度（“loving desire”）读作 medetai，即日常用语中的“吉祥、如意”，因此这一组62幅作品既是美人讲述心愿的画廊——每幅题注都以 -tai 结尾，意为“我想要…”——也是一系列吉祥的图像。每幅画将半身美人和山区或海洋的知名地方特产（名物）以小型风景镶嵌局部呈现，由国芳的学生之一绘制。该系列在 Robinson 的关于国芳的标准参考书中有著录（1961，，第117号）。