Asano Takeji • Tōji Temple • 京都名胜 • 日本木版画 • - 日本 - 20世紀

艺术家：浅野竹二（Asano Takeji，1900–1998）
系列：京洛名所（Kyōraku meisho）—《京都及周边名胜》
题名：東寺（Tōji）—《东寺》；下方边缘铅笔标记为东寺寺院

日期：约1957年（昭和32年）
版次：初版，手签
签名：左下角铅笔签名 T. Asano；右图边缘雕刻题名及艺术家题字
装帧：纸本近正方形（Shikishi-ban），约27.5 × 24.5 cm
技法：錦绘（彩色木刻）于和纸
----------------------------------------------------------------------

纸张与品相

极好。全边框，无褪色，无背背水，无折痕或黄斑。颜色较照片所示更为浓艳。
----------------------------------------------------------------------

关于版画

浅野给东寺带来画册式视角所绝不包含的一件事：恶劣天气。夏日的暴风雨席卷而至，整张画面被密集的对角灰雨线条覆盖——这是一行行在木刻中刻出，并非来自摄影的手法，继承自小林清亲的《东京名所》，也正是它引导他走上名胜印刷的初始之路。左半部被一道白色的闪电撕裂开来，按在纸面中的为留白区，而非涂色，因此读来仿佛真真切切的暴风雨裂口。其后是五重塔——在将近55米的高度下仍是日本最高的木构塔——已被削成平滑的蓝灰轮廓，半被云雾吞没，而杉树则被刻成厚重的黑绿块。

画面的视线却被引向左下角，一位小小的人影在绿色边地上匆匆行走，手撑纸伞，伞面被印上温暖橙色，伞面上有深色文字——这是整幅冷峻画面中唯一的温热音符，也是京都特有的观察笔法。塔下方的棕色大门和向右延伸的长形瓦墙（akazeki-彼）以浅色轮廓、扁平化的平面处理，这是浅野昭和时期风景画的典型手法。他完全以亲手方式完成这些京都组画：亲自绘制、雕刻、印刷每一幅设计，画面里雨、云、树木层次的叠印关系清晰可见，这正是为何他能把作品提交给日本印刷协会展览、而非仅作旅游观光画出售的原因所在。