女士们先生们，我很高兴在此展出一件非常古老而美丽的花瓶，来自一枚炮弹壳。Trench Art in World War I made from artillery shell. 随着炮火不断，欧洲战壕中充斥着空的炮弹壳，许多壳体后来成为艺术品。如今最常见的多是用黄铜制造的物件。这是因为它易于获得（以用尽的炮弹和弹壳形式存在），并且耐用。部分壕沟艺术的创作者是技艺精湛的艺术家，而另一些则是业余爱好者，所产生的艺术作品在人类学层面总是引人注目的。远离家乡千里之外，军人们不可避免地梦想着家庭、珍贵记忆和对未来的希望。正是在这种对美的渴望中，在战争的喧嚣中，壕沟艺术诞生了。以一战臭名昭著的壕沟命名，壕沟艺术传统至少可追溯到18世纪欧洲的拿破仑战争，尽管在早期冲突中并未以此名号称呼，并且延续至今。尺寸：11 x 3 1/2 英寸（28 x 8,5 cm），重量：2,43 磅（1,1 kg）。德国制造，1917 年。）
女士们先生们，我很高兴在此展出一件非常古老而美丽的花瓶，来自一枚炮弹壳。Trench Art in World War I made from artillery shell. 随着炮火不断，欧洲战壕中充斥着空的炮弹壳，许多壳体后来成为艺术品。如今最常见的多是用黄铜制造的物件。这是因为它易于获得（以用尽的炮弹和弹壳形式存在），并且耐用。部分壕沟艺术的创作者是技艺精湛的艺术家，而另一些则是业余爱好者，所产生的艺术作品在人类学层面总是引人注目的。远离家乡千里之外，军人们不可避免地梦想着家庭、珍贵记忆和对未来的希望。正是在这种对美的渴望中，在战争的喧嚣中，壕沟艺术诞生了。以一战臭名昭著的壕沟命名，壕沟艺术传统至少可追溯到18世纪欧洲的拿破仑战争，尽管在早期冲突中并未以此名号称呼，并且延续至今。尺寸：11 x 3 1/2 英寸（28 x 8,5 cm），重量：2,43 磅（1,1 kg）。德国制造，1917 年。）
