Side table - 木, 日本佛教用的经桌（ Kyōtaku/ Kyōzukue ）— 黑漆镀金饰面——宝袋 - 日本

这是一件极具装饰性的日本经卓（Kyōtaku），又称经桌（Kyōzukue），是放置在佛坛（佛龛）前的传统佛教经文桌。据信可追溯至昭和时期（20世纪）。

该桌以深黑漆作表面，光泽亮丽，装饰广泛采用镀金细饰，边缘与边框上缠绕的复杂卷草花纹与 arabesque 图案，营造出富丽而高度精致的外观。

最引人注目的特征之一是中央的镂空木雕。雕刻面板镶嵌有细致的花卉、鸟类、叶子与流动的枝条，对叶与花的细节尤为讲究。从近距离观看时，作品的立体感与深度尤为显著。

上部与下部由富丽的漆面装饰与镀金支撑框架所环绕。优雅弯曲并上挑的侧部元素形成独特轮廓，而金色饰柱与底座则与深黑漆形成强烈对比。

吉祥装饰纹样

前部裙边饰有一组与宝尽くし（Takara-zukushi，意为“宝物之吉祥”）相关的吉祥日本纹样。

其中最显著的便是宝袋（Takarabukuro / Hōtai），这是一种传统象征财富、繁荣与好运积累的图案。还可见从袋中探出的珊瑚样珍宝，增强了吉祥宝物的主题。

宝尽くし是日本传统装饰主题，将各种珍贵物品与象征性宝物组合成一个统一的设计。这些纹样用于表达对幸福、繁荣、好运与安宁生活的祝愿。

传统用途

经卓是一种传统的佛教家具，主要用于宗教仪式中安放经书与佛教文本。它可以放在佛坛前，在念诵、朗读或其他虔诚活动时使用。

尽管最初是作为宗教家具，但本例的精美装饰也使其成为日本式室内、佛教艺术收藏、画廊或传统日本漆器收藏中的一件引人注目的装饰物。

艺术特征
- 传统日本佛教经卓 / Kyōzukue
- 据信 dating 于昭和时期（20世纪）
- 深黑漆面 finish
- 广泛的镀金装饰
- 精致的卷草藤蔓与阿拉伯式图案
- 讲究的镂空木雕
- 花卉与鸟类纹样
- 金漆装饰的柱与脚
- 优雅弯曲且上挑的侧部元素
- 吉祥的宝尽くし（宝物）纹样
- 突出的宝袋纹样
- 丰富层次且极具装饰性的结构

光泽黑漆、广泛金饰、立体镂空雕刻与吉祥宝物纹样的结合，使这件经卓具有特别奢华而威仪的气质。

除顯著的装饰外，存在小面积的细微划痕、擦伤、岁月痕迹与漆面及镀金部分的 wear 之处，与其使用年份相符。请参考照片了解整体状况与细节。

收尾段落 – 稍作强调

凭借 unusually elaborate 的装饰、精细的花卉与鸟纹板、广泛的镀金装饰与吉祥的宝物纹样，此件经卓远不仅仅是一个简单功能性的佛教家具。它是对日本佛教家具装饰工艺的精彩展示，为收藏日本佛教艺术、漆器与传统日本家具者提供了丰富的文化意义与强烈的视觉吸引力。

尺寸：高 15.3 cm，宽 50.1 cm，深 23.0 cm，重 1980 g

品相：
品相总体良好。无重大损坏。然而因为为使用物品，存在一些损坏，如划痕、擦痕、暗淡、剥落、褪色、磨损、凹痕、变色等。物品曾在家中保存。附有多张照片，请参考。

注意事项：
出售的物品均为二手收藏品。请将其视为有老化迹象的物品，例如污渍、划痕、擦痕、撕裂、变色、褪色、线头起球及线色变化等。我们将尽量提供大量照片以方便理解。由于这些是古物，购买前请予以理解。

运输：
该批次商品将进行小心包装并从日本发运。
我们将使用 DHL 或 FedEx 以确保运输安全。在运送中通常需要约 2-3 周到达，包裹会提供追踪号码。
进口关税、税费、增值税及任何其他费用不包含在商品价格和运费中。请在出价前查询贵国的进口关税。

编号：080422110827