大型古董纸灯笼 提灯(Chōchin) — 扇形纹章设计 - 紙, 竹, 木, 鋼 - 日本 - 二十世纪中叶





€1 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 139958 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
大型日式紙燈籠(提燈)兩面皆為扇紋式樣,約20世紀中葉的原作/官方真品,採竹骨架、手工和紙與漆木頸圈,尺寸高41 cm、直徑31 cm,原裝/官方,狀態良好,具年久磨損。
賣家描述
物件描述
一盏大型的日本古董纸灯笼(chōchin,提灯), dates from mid 20th century — 可能是昭和初期,作为戏剧性装饰或照明件极具吸引力。
这盏灯笼是真正的大型范畴之作——在完全展开时,高度为41 cm(不含悬挂五金件),直径为31 cm,因而比一般小型装饰性提灯显得更加宏大,具有显著的存在感。
灯体正反两面都饰以大胆、图形化的家徽式设计:一把展开的扇子( sensu ),以两种版本呈现——一为纯黑,另一为较浅的轮廓色,悬挂并在下方以装饰绳索和穗饰固定。
灯身沿用传统工法,由螺旋状竹骨框架支撑手工贴合和纸(和纸washi)覆盖,整体可像经典折叠风琴一样折叠平整以便存放。
顶轮与底圈为漆木,黑漆 finish,灯口顶部的折叠/锁定机构和悬挂配件为金属材质。
如同这类年代久远且尺寸巨大的真品提灯所应有的那样,存在需留意的磨损:和纸在灯身各处有若干小裂口、破损和磨毛区域(请仔细查看细节照片,它们清晰可见),漆木顶圈和底圈也存在磨损、剥漆和局部起翘,尤以边缘处为甚。
鉴于其年代和体积,按此类古董的状况来讲是“良好”,而非完美无瑕——请 bidding 前仔细审阅所有照片。
内部照片是在拍摄时将LED灯放在灯内以便照明所用;灯本设计初衷为点蜡烛照明,如买家确实打算点亮,请务必采取全部防火安全措施,最好使用电池供电的LED蜡烛以避免纸质与结构脆弱导致的明火风险。
难得的机会,获得真正规模宏大的古董提灯,十分适合作为室内的震撼陈设,或供日本民艺与传统照明收藏者收藏。
尺寸
直径:31 cm
高度(扩展状态,灯身部分,不含悬挂五金件):41 cm
重量 870 g
状况
就此类年代久远的真品而言,状况属良好。
灯身和纸质表面在不同部位有多处小裂口、撕裂和磨损——请详阅细节照片以清晰对照。
漆木的顶部与底部圈有磨损、细小缺口以及部分漆层起翘,如细节照片所示。
金属折叠机构与悬挂件完好且可用。
请仔细查看所有照片,因为这是一件经常使用的古董而非全新无瑕品。
制造者/产地概况
这是传统手工制作的日本提灯,采用竹骨框架、手工贴合和纸及漆木配件的历史性组合,特征与20世纪初的灯笼制造工艺相吻合。此类大型有徽章的灯笼通常用于商铺、旅馆、神社或家宅,其扇子(sensu)图样很可能作为家徽(mon)或商标 emblem。
注
照片中可能展示花卉、植物、基座等,作为装饰与室内设计示例,但请注意这些均不包含在产品内。
本品将采用 DHL、FedEx 或日本邮政等方式小心包装并寄出,视具体情况而定。
请注意,外箱可能使用再生纸箱。
通常需要约 2–3 周送达。
进口关税、税费及其他手续费不包含在物品价格或运费中,由买家承担。
请注意,自2026年7月1日起,欧盟已取消按最小关税豁免额。所有运往欧盟国家的货物无论申报价值多少,现均需缴纳进口关税与增值税。对于申报值低于€150的货件,可能还需额外的海关处理费(约€3 起),并且可能因目的国而产生其他小额费用。
有时海关或贵国的快递公司可能会就清关联系你,电话或邮件通知。请确保能接听来电。
若无法联系,包裹将退回给我们,重新发货的运费通常是原运费的两倍以上。
感谢您的合作。
賣家的故事
物件描述
一盏大型的日本古董纸灯笼(chōchin,提灯), dates from mid 20th century — 可能是昭和初期,作为戏剧性装饰或照明件极具吸引力。
这盏灯笼是真正的大型范畴之作——在完全展开时,高度为41 cm(不含悬挂五金件),直径为31 cm,因而比一般小型装饰性提灯显得更加宏大,具有显著的存在感。
灯体正反两面都饰以大胆、图形化的家徽式设计:一把展开的扇子( sensu ),以两种版本呈现——一为纯黑,另一为较浅的轮廓色,悬挂并在下方以装饰绳索和穗饰固定。
灯身沿用传统工法,由螺旋状竹骨框架支撑手工贴合和纸(和纸washi)覆盖,整体可像经典折叠风琴一样折叠平整以便存放。
顶轮与底圈为漆木,黑漆 finish,灯口顶部的折叠/锁定机构和悬挂配件为金属材质。
如同这类年代久远且尺寸巨大的真品提灯所应有的那样,存在需留意的磨损:和纸在灯身各处有若干小裂口、破损和磨毛区域(请仔细查看细节照片,它们清晰可见),漆木顶圈和底圈也存在磨损、剥漆和局部起翘,尤以边缘处为甚。
鉴于其年代和体积,按此类古董的状况来讲是“良好”,而非完美无瑕——请 bidding 前仔细审阅所有照片。
内部照片是在拍摄时将LED灯放在灯内以便照明所用;灯本设计初衷为点蜡烛照明,如买家确实打算点亮,请务必采取全部防火安全措施,最好使用电池供电的LED蜡烛以避免纸质与结构脆弱导致的明火风险。
难得的机会,获得真正规模宏大的古董提灯,十分适合作为室内的震撼陈设,或供日本民艺与传统照明收藏者收藏。
尺寸
直径:31 cm
高度(扩展状态,灯身部分,不含悬挂五金件):41 cm
重量 870 g
状况
就此类年代久远的真品而言,状况属良好。
灯身和纸质表面在不同部位有多处小裂口、撕裂和磨损——请详阅细节照片以清晰对照。
漆木的顶部与底部圈有磨损、细小缺口以及部分漆层起翘,如细节照片所示。
金属折叠机构与悬挂件完好且可用。
请仔细查看所有照片,因为这是一件经常使用的古董而非全新无瑕品。
制造者/产地概况
这是传统手工制作的日本提灯,采用竹骨框架、手工贴合和纸及漆木配件的历史性组合,特征与20世纪初的灯笼制造工艺相吻合。此类大型有徽章的灯笼通常用于商铺、旅馆、神社或家宅,其扇子(sensu)图样很可能作为家徽(mon)或商标 emblem。
注
照片中可能展示花卉、植物、基座等,作为装饰与室内设计示例,但请注意这些均不包含在产品内。
本品将采用 DHL、FedEx 或日本邮政等方式小心包装并寄出,视具体情况而定。
请注意,外箱可能使用再生纸箱。
通常需要约 2–3 周送达。
进口关税、税费及其他手续费不包含在物品价格或运费中,由买家承担。
请注意,自2026年7月1日起,欧盟已取消按最小关税豁免额。所有运往欧盟国家的货物无论申报价值多少,现均需缴纳进口关税与增值税。对于申报值低于€150的货件,可能还需额外的海关处理费(约€3 起),并且可能因目的国而产生其他小额费用。
有时海关或贵国的快递公司可能会就清关联系你,电话或邮件通知。请确保能接听来电。
若无法联系,包裹将退回给我们,重新发货的运费通常是原运费的两倍以上。
感谢您的合作。

