義大利 - 軍用裝備 - 1988





€1 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 140172 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
800銀實心軍用餐盒,總重671克,忠實同比例復刻,主體與蓋均有「De Benedetti」及「hand-hammered」標誌,於1988年在義大利製作,高11.3公分、寬16公分,狀況極佳。
賣家描述
800银材军用饭盒,总重671克。手工打制“De Benedetti” – 属于卢伊吉·佩雷松教授收藏
珍品,独一无二的收藏品。它是对一枚军用饭盒(gavetta)的忠实、全比例再现,全部以实心800银打造。
这件重量感十足、质地扎实的艺术品,是专门定制并由佩雷松教授(1925-2011)所拥有,他是著名的意大利心理学家、心理治疗师,也是CISSPAT(Centro Italiano Studio Sviluppo Psicoterapia A Breve Termine)之创始人,在意大利科学与学术界具有重要地位。
主体与盖子均印有享有盛誉的银匠商标“De Benedetti”以及“battuta a mano”的字样,证明整件作品通过人工锤击工艺精心打造,历时长久、技艺高超。
正面镌刻有一段深具象征与教育意义的格言,教授签名:“Si comincia sempre dalla gavetta – L. Peresson”。这是一个巧妙的文字游戏,将实体的军装物品与谦逊、勤奋以及职业成长的哲学理念联系在一起。
这是一件将20世纪意大利高端银匠工艺与卓越的文化来源相结合的杰作( provenance)。对于银器艺术收藏家、精英军事仿制品收藏者或意大利心理学史的文物收藏者而言,是理想之选。
Hand-Hammered Solid 800 Silver with a total weight of 671 gr Military Mess Tin "De Benedetti" – From Prof. Luigi Peresson Collection
An incredible, one-of-a-kind collector's item. This is a faithful, full-scale reproduction of a military mess tin (gavetta), entirely crafted from solid 800 silver.
This heavy and substantial piece was custom-commissioned for and owned by Professor Luigi Peresson (1925-2011), the renowned Italian psychologist, psychotherapist, and founder of CISSPAT. He remains a key figure in the history of Italian psychology and psychosynthesis.
Both the main body and the lid are stamped with the prestigious silversmith mark "De Benedetti" and explicitly marked "battuta a mano" (hand-hammered). This certifies that the piece was shaped manually through hours of master-level artisan silversmithing.
The front features an engraved philosophical maxim signed by the Professor: "Si comincia sempre dalla gavetta" (translated: "One must always start from the bottom / from the mess tin"), followed by his signature "L. Peresson". This brilliant wordplay bridges the physical military object with the psychological concept of humility, hard work, and professional growth.
This masterpiece seamlessly combines 20th-century Italian luxury silversmithing with an outstanding cultural provenance. Perfect for collectors of fine silver, elite military replicas, or historical academic memorabilia.
800银材军用饭盒,总重671克。手工打制“De Benedetti” – 属于卢伊吉·佩雷松教授收藏
珍品,独一无二的收藏品。它是对一枚军用饭盒(gavetta)的忠实、全比例再现,全部以实心800银打造。
这件重量感十足、质地扎实的艺术品,是专门定制并由佩雷松教授(1925-2011)所拥有,他是著名的意大利心理学家、心理治疗师,也是CISSPAT(Centro Italiano Studio Sviluppo Psicoterapia A Breve Termine)之创始人,在意大利科学与学术界具有重要地位。
主体与盖子均印有享有盛誉的银匠商标“De Benedetti”以及“battuta a mano”的字样,证明整件作品通过人工锤击工艺精心打造,历时长久、技艺高超。
正面镌刻有一段深具象征与教育意义的格言,教授签名:“Si comincia sempre dalla gavetta – L. Peresson”。这是一个巧妙的文字游戏,将实体的军装物品与谦逊、勤奋以及职业成长的哲学理念联系在一起。
这是一件将20世纪意大利高端银匠工艺与卓越的文化来源相结合的杰作( provenance)。对于银器艺术收藏家、精英军事仿制品收藏者或意大利心理学史的文物收藏者而言,是理想之选。
Hand-Hammered Solid 800 Silver with a total weight of 671 gr Military Mess Tin "De Benedetti" – From Prof. Luigi Peresson Collection
An incredible, one-of-a-kind collector's item. This is a faithful, full-scale reproduction of a military mess tin (gavetta), entirely crafted from solid 800 silver.
This heavy and substantial piece was custom-commissioned for and owned by Professor Luigi Peresson (1925-2011), the renowned Italian psychologist, psychotherapist, and founder of CISSPAT. He remains a key figure in the history of Italian psychology and psychosynthesis.
Both the main body and the lid are stamped with the prestigious silversmith mark "De Benedetti" and explicitly marked "battuta a mano" (hand-hammered). This certifies that the piece was shaped manually through hours of master-level artisan silversmithing.
The front features an engraved philosophical maxim signed by the Professor: "Si comincia sempre dalla gavetta" (translated: "One must always start from the bottom / from the mess tin"), followed by his signature "L. Peresson". This brilliant wordplay bridges the physical military object with the psychological concept of humility, hard work, and professional growth.
This masterpiece seamlessly combines 20th-century Italian luxury silversmithing with an outstanding cultural provenance. Perfect for collectors of fine silver, elite military replicas, or historical academic memorabilia.

