Bernard Saint-Maxent - Go, go

#gametime

Bernard SAINT-MAXENT， artiste autodidacte expose son travail depuis quinze ans. -> 伯纳德 SAINT-MAXENT，自学成才的艺术家，十五年来在展出他的作品。
Ses oeuvres en volume toujours pleines de vie et de couleurs sont présentées dans plusieurs galeries et dans de nombreuses expositions, aussi bien en France qu'à l'international. -> 他的立体作品始终充满生机与色彩，在多家画廊和众多展览中展出，既在法国也在国际范围内。
Il a depuis peu développé une gamme de tableaux, toujours sur le principe de la 3D, toujours dans le même esprit vivant et coloré, sous le nom de BAP design. -> 他最近开发了一系列以3D为原理、仍然延续同样充满活力与色彩的风格，名为 BAP design。
Plus accessibles financièrement les tableaux de la gamme BAP design sont tous des pièces uniques, car même si les thèmes sont repris plusieurs fois, chaque sculpture est réalisée à la main sans aucun moulage. -> 价格更易于接受的 BAP design 系列画作都是单件作品，因为即使主题会重复多次，每件雕塑都以手工制作、无任何模具。

Personnage en résine patinée sur structure métal -> 树脂人像，在金属结构上经旧化处理
Fond peinture acrylique sur aluminium -> 底部为铝板上的丙烯酸绘画
Cadre effet 3D -> 3D 效果框
Pièce unique -> 单件作品
Direct atelier -> 直接来自工作室