Met Chinees Zegelmerk - 檯燈 - 瓷器, 黃銅

Chinese porcelain桌灯 – Kraanvogel & Den – 铁红四色印章

特殊而富有氛围的中国瓷桌灯，以经典的红鹤在松树枝间的形象为装饰。一个优雅的物件，将传统的中国符号学与内敛的造型以及温暖的黄铜色细节结合起来。

圆柱形底座由光泽釉瓷制成，呈暖和的破白色调。装饰以细黑线条勾勒，点缀以微妙的红色点缀。中心是一只优美的红鹤在松树与植被之间。

鹤与松–传统符号学

鹤与松的组合是中国绘画传统中一个知名的意象，被称为松鹤延年。长寿的鹤与常青的松树传统上寓意长寿、坚定与繁荣。

背面也以小型昆虫/蜻蜓状图案装饰，带有红色点缀，使瓷足在周围呈现出有趣的细节。

铁红四色印章铭印

底部有一个方形的铁红四色印章。由于年代、磨损和污垢，铭印已不再清晰易读。

造型与结构与传统中国瓷器铭印相符。一个可能的解读是同治年製（Tongzhi Nian Zhi），字面意思为“同治年间制造”。历史上的同治时期为1862–1874年。

然而此处并不将该铭印作为19世纪品相的证据。历史政府铭印也被用于后来的中国瓷器，作为伪托的致敬铭记。鉴于印章的状况，对同治年製的归属应谨慎。

本物品按19世纪日期处理。20世纪后期改装为电动桌灯。

制作为桌灯

瓷足被设计为电动桌灯，配有造型优美的黄铜色金属边圈、白色灯座座灯座以及背后带开/关开关的电线穿孔口。

仅作示范用的折叠灯罩仅为示例照片而制作，不含在内。几何形状的褶皱赋予灯具别致外观，能让光线柔和而富有氛围地扩散。传统中国瓷器与静谧灯罩的结合，既适合经典风格，也适合日式极简、北欧或综合风格的室内。

细节：
物件：桌灯
产地：中国
日期：19世纪初
材料：釉瓷/陶瓷与黄铜色金属
装饰：红鹤在松树与昆虫/蜻蜓状图案
标记：铁红四色印章铭印，可能为伪托同治年製（Tongzhi Nian Zhi）

灯座总高（含灯座）：19.5 cm
灯座直径：7.0 cm

重量：670 g

状况

灯具处于美丽的复古状态，具有与年代和使用相符的使用痕迹和老化痕迹。黄铜部件呈现 patina，表面有使用痕迹；灯座同样出现老化痕迹。

底部可见污垢、变色和支撑面磨损。铁红铭印略有磨损但仍清晰可见。这些痕迹是故意保留的，属于物件原始复古特征的一部分。

请仔细查看照片；它们是状态描述的重要组成部分。

这是一件装饰性中国瓷桌灯，结合了传统鹤松象征、瓷饰以及引人入胜的铁红印章铭印。

该物件将通过智能运输安全包装、挂号并投保发运，附带追踪与签收保障。