盤子 (2) - 瓷器 - 两块带中文铭文的档案级欧洲大陆纹章牌

一对外销用的深盘，采用中国陶瓷制成。乾隆时期（1736-1795）

多彩金饰的盾徽装饰，可能来自一法国家族，由一名伯爵上校的头衔所冠；盘面有金色中文款“杨炳观”（1747年前-1795年）并标注1771年。

尺寸：直径24厘米

注：杨炳观，亦作Pinqua（1747年前-1795年），亦称杨曾公，记载为瓷器商，拥有超过三十五年的从业经验，并于1782年被任命为广州与澳门的官方商人。本件在此任命之前制造，当时他经营企业龙和行，并与欧洲商人贸易，如荷兰人、丹麦人、瑞典人、西班牙人和英国人。

注：有些磨损，釉面有少量缺损。