Louis Vuitton - Keepall 55 - 旅行包

**Sac de voyage Louis Vuitton Keepall 55 — Toile Monogram**

**Modèle :** Keepall 55, la version grand format du sac de voyage emblématique de la Maison, en toile enduite Monogram (canvas classique) et cuir naturel (vachette).
-> **型号：** Keepall 55，品牌标志性旅行包的大号版本，覆涂Monogram帆布（经典画布）与天然皮革（小牛皮）。

**Détails distinctifs :**
- Double zip à tirettes gravées "LV"
-> - 双拉链拉环刻有 "LV"
- Cadenas Louis Vuitton d'origine, gravé "Louis Vuitton Paris Made in France", fixé sur le zip
-> - 原装路易威登锁，刻有 "Louis Vuitton Paris Made in France"，安装在拉链上
- Étiquette bagage en cuir naturel, gravée "LOUIS VUITTON MALLETIER"
-> - 天然皮革行李牌，刻有 "LOUIS VUITTON MALLETIER"
- Passant en cuir tamponné "55" confirmant la taille
-> - 皮带扣印有 "55" 以确认尺码
- Code date visible sur le passant intérieur en toile : FL0946 (marquage d'authenticité Louis Vuitton, atelier de fabrication et période de production)
-> - 内側帆布带上的日期码为：FL0946（路易威登防伪标记，制造工厂与生产期）
- Deux anses en cuir naturel, fixées par des pattes cloutées estampillées "Louis Vuitton"
-> - 两条天然皮革把手，由钉饰托片固定，印有 "Louis Vuitton"
- Doublure intérieure en toile côtelée marron, sans poche apparente sur les photos
-> - 内衬为棕色竖纹帆布，照片中无明显口袋

**Dimensions approximatives :** 55 x 27 x 24 cm (dimensions standard du modèle Keepall 55)
-> **近似尺寸：** 55 x 27 x 24 cm（Keepall 55型号的标准尺寸）

**État :** Sac vintage porté, présentant une patine naturelle du cuir (couleur miel/caramel, typique d'un cuir vachette vieilli). Les anses montrent des marques d'usage et un assombrissement cohérent avec l'âge de la pièce. Toile Monogram en bon état général, sans déchirure visible. Photos détaillées fournies pour permettre une évaluation complète de l'état par l'acheteur — je recommande vivement de zoomer sur chaque cliché avant enchère.
-> **状态：** 这是已使用的复古包，呈现天然皮革包浆色泽（蜜糖/焦糖色，属于熟成小牛皮的典型色调）。把手有使用痕迹并随时间变暗，与件件年龄相符。Monogram帆布总体状况良好，无可见撕裂。提供详细照片，便于买家全面评估包况—强烈建议在竞拍前逐一放大查看每张照片。

**Inclus dans la vente :** le sac et son cadenas d'origine. Pas de clé visible sur les photos, pas de bandoulière (modèle sans dragonne visible).
-> **包含在出售中：** 包及其原装锁。照片中无钥匙，亦无肩带（此型号无手腕带）。

*Je peux également sourcer sur demande d'autres pièces Louis Vuitton, Hermès, Dior, YSL, Chanel, Bottega Veneta ou Balenciaga.*
-> *如有需要，我也可应要求寻找其他品牌物品：路易威登、爱马仕、迪奥、圣罗兰、香奈儿、博蒂加维内塔或巴伦西亚加等。*