法國 1862/1908 - 法兰西帝国与塞瑞斯发行封面（1862–1908）

法国帝国与小行星Ceres系列封面（1862–1908）

1. 第 CTW 4 4 号（正面与背面）
• 类型：邮政信封（信封）
• 邮票分析：法国帝国荣誉20分蓝色（拿破仑三世带桂冠）。用星形/点网格抹去痕迹盖销，并附有 Libourne 圆形日期戳（DUI / 68 年 7 月 21 日）。
• 发件人/收件人：
o 发件人：CONGRAIN - HUISSIER à FRONSAC（日内瓦/吉伦特省 Fronsac 的执行官）。
o 收件人：Chassaing 先生，Avoué，波尔多（波尔多律师），寄至 Rue Plevise。
o 转寄标记：背部盖有 BORDEAUX 68 年 7 月 22 日。
• 翻译："Chassaing 先生，波尔多律师。" / 印章："Congrain，Fronsac 的执行官（吉伦特省）。"

2. 第 CTW 4 3 号（正面与背面）
• 类型：邮折（折叠信/信封）
• 邮票分析：法国帝国非齿边 20 分蓝色（拿破仑三世，法兰西帝国）。用点网格数字静默取消，并有 MARSEILLE 3 FEB 62 的圆形邮戳。
• 发件人/收件人：
o 发件人：来自马赛。
o 收件人：Fleuri Pasquier D'Anguy 先生，Par Le Percepteur des contributions directes à Cette（塞特，塞特省直税征收官）。
o 转寄标记：背部 MARSEILLE 62 年 2 月 3 日，及到达 CETTE 4 FEB 62。
• 翻译："致塞特直税征收官 Pasquier D'Anguy 先生。"

3. 第 CTW 4 2 号（正反面）
• 型式：邮政封件（折叠信件）
• 邮票分析：法兰西帝国荣誉20分蓝色Napoléon III。用点网格/菱形星取消，圆形邮戳 BOURBOURG 70 年 5 月 31 日。
• 发件人/收件人：
o 发件人：自 Bourbourg（北部省）寄出。
o 收件人：Monsieur le Greffier Avoué à Quimper（奎潘珀，芬尼斯泰尔省，法院书记员/律师）。
o 转寄标记：背面到达圆形邮戳 QUIMPER。
• 翻译："致 Quimper 法院书记员/律师。"

4. 第 CTW 4 1 号（正反面）
• 类型：邮政封件（折叠信件）
• 邮票分析：法国帝国荣誉20分蓝色 Napoléon III。用星/点网格抹除器取消，CHOLET 的 6 AOUT 68 圆形邮戳，并附有箱状的 APRES LE DEPART（离开后）晚邮戳。铅笔标记指示为“Type I”。
• 发件人/收件人：
o 发件人：从 Cholet 出发。
o 收件人：Monsieur de Saint-Chamant，Segré 法院院长（Segré 法院院长）。铅笔注记为 m'en aller（离开）。
o 转寄标记：背面显示 CHOLET 68 年 8 月 6 日，ANGERS 68 年 8 月 7 日，LE MANS，SEGRÉ 68 年 8 月 7 日。
• 翻译："致 Segré 法院院长 Saint-Chamant 先生。" / 印记："离开后。"

5. 第 CTW 4 5 号（正反面）
• 类型：邮政封件
• 邮票分析：法国 Ceres 25分蓝色（1871–1875 第三共和国时期）。用数字菱格取消；圆形邮戳 S-SAÔNE 74 年 4 月 19 日（70 的注释）。圆圈内的"E" 表示分行/交换路由。
• 发件人/收件人：
o 发件人：自 Saône / Saint-Germain-du-Bois 区寄出。
o 收件人：Mme Marie Mathey，寄至她的丈夫 Docteur-médecin，Murey，通过 Saint-Germain-du-Bois，Saône-et-Loire（玛丽·马泰女士，随其丈夫在 Murey 的医生）。
o 转寄标记：背面显示 ST-GERMAIN-DU-BOIS 20 AVRIL 74。
• 翻译："致 Marie Mathey 太太，照看她的丈夫，医学医生，Murey via Saint-Germain-du-Bois，萨翁—圣洛，也是。"

6. 第 CTW 4 6 号（正反面）
• 类型：邮政封件（法国）
• 邮票：France Ceres 5c 蓝色（Sage/ Ceres 同期混印，5c Ceres 型），用星/点抹除取消。
• 邮戳：正面 CDS Paris Les Ternes 1875 年 2 月 3 日；背面到达 CDS Orange 1875 年 2 月 5 日。
• 发件人/收件人：地址写给 Orange（沃克吕兹省）Monsieur Monier-Vinard。发件人未署名。
• 翻译："Monsieur Monier-Vinard 于 Orange（沃克吕兹）"

7. 第 CTW 4 7 号（正反面）
• 类型：邮政封件（法国）
• 邮票：France Ceres 25c 蓝色，取消为 609 的星号数字抹除。
• 邮戳：正面 GAP 1872 年 5 月 10 日；背面到达布里昂松 Briançon 1872 年 5 月 11 日。
• 发件人/收件人：地址写给 Monsieur Meyer，avenue，在 Briançon（上阿尔卑斯省）。
• 翻译："Meyer 先生，Briançon（上阿尔卑斯省）大街上。"

8. 第 CTW 4 8 号（正反面）
• 类型：邮政封件（法国）
• 邮票：Sage/Type Blanc/Mouchon/Basset 时期 15c 蓝色邮票（Sage 发行）。
• 邮戳：正面 CDS BAZAS 1888 年 10 月 20 日；背面 CDS Bordeaux（波尔多）以及 Arrivée Mirande（米兰德，格尔斯省） 21 9 月。
• 发件人/收件人：寄至 J. de Montaigu 先生，Mirande 的 24e Artillerie（步兵）连，Mirande（格尔斯）。顶部注记：“En cas d’absence faire suivre”（缺席时请转寄）。
• 翻译："如若缺席，请转寄。 Monsieur J. de Montaigu，24th Artillery Regiment，Mirande（格尔斯）。"

9. 第 CTW 4 9 号（正反面）
• 类型：邮政封件（法国）
• 邮票：Semeuse 10c 红 + Sage 5c 绿色一对（总计 15c）。
• 邮戳：正面 CDS Dordogne 区的 CURES（可能为 DORDOGNE 某站） 1908 年 5 月 28 日；背面有转寄标记。
• 发件人/收件人：地址写给 Joseph d Montaigu 先生，Trombardin，靠近 Bazas，Dordogne。
• 翻译："Mister Joseph d Montaigu，Trombardin，邻近 Bazas，Dordogne。"

10. 第 CTW 4 10 号（正反面）
• 类型：邮政封件（法国）
• 邮票：5c 绿色 Sage/Blanc 型印记。
• 邮戳：正面 CDS BAZAS GIRONDE 1902 年 10 月 2 日。
• 发件人/收件人：地址写给 Madame de Montaigu，Trombardin，Cudos。
• 翻译："Mlle de Montaigu，Trombardin，Cudos。"

11. 第 CTW 4 12 号（正反面）
• 文档类型：邮政封件
• 邮票分析：20c 蓝色“Napoleon III”帝国荣誉（Empire Lauré）版，使用菱形数字印记。
• 发件人/收件人：
o 发件人：来自巴黎（巴黎市政邮政，1863 年 11 月，附 Forbach 转递标记）。
o 收件人：Madame Duchanoy 于 Villenoy，通过 Meaux（塞纳-马恩省）。
• 翻译："致 Villenoy 的 Madame Duchanoy，通过 Meaux（塞纳-马恩）。"

12. 第 CTW 4 15 号（正反面）
• 类型：邮政封件（斜排纸张）
• 邮票分析：25c 蓝色 Ceres（1871–1875 期），用大数字星/数字邮戳取消。
• 发件人/收件人：
o 发件人：自 Rive-de-Gier（邮戳 1871-06-13）寄出。途经 Clermont-Ferrand。
o 收件人：Monsieur Raymond，Receveur de l'Enregistrement，Guéret（Creuse）。
• 翻译："致 Raymond 先生，Guéret 的注册税征收官。"

13. 第 CTW 4 14 号（正反面）
• 类型：邮政封件
• 邮票分析：25c 蓝色 Ceres（1871–1875 期），用菱形点印记取消。
• 发件人/收件人：
o 发件人：Pont-l'Abbé（28 省）寄出，邮戳 1873-11-13。
o 收件人：Monsieur Guillon，Avoué，Quimper。抵达印章 Quimper（1873-11-14）。
• 翻译："致 Guillon 先生，Quimper 的律师/法律代理人。"

14. 第 CTW 4 13 号（正反面）
• 类型：邮政封件
• 邮票分析：25c 蓝色 Ceres（1871–1875 期），用星数字网格取消。
• 发件人/收件人：
o 发件人：Évreux（厄夫鲁，1873-02-08 邮戳）。背部转运标记为 Cherbourg À Paris（RPO 行）等。
o 收件人：Madame la Comtesse de la Châtre，14 rue St. Étienne，Tours。
• 翻译："致 La Châtre 伯爵夫人， Tours 的 St. Étienne 街 14 号。"

15. 第 CTW 4 11 号（正反面）
• 类型：带商业印章的邮政封件
• 邮票分析：25c 蓝色 Ceres（1871–1875 期），用点阵杀手印取消。
• 发件人/收件人：
o 发件人：Reverse 商业封印：Mérigon Fils，Châtillon-sur-Indre 的 Locksmith/Mechanic。1876-02-17 在 Clion（35 省）盖出。
o 收件人：Madame La Comtesse de Breuil，Via Étrechet，Indre。
• 翻译："致 Breuil 伯爵夫人，通过 Étrechet，Indre" / "Mérigon 之子，Châtillon-sur-Indre 的锁匠与机械师"。

16. 第 CTW 4 17 号（正反面）
• 邮票分析：法国 1862–1871 帝国荣誉20c 蓝色（Napoléon III laureate 头，Yvert & Tellier #29）。用点状星/菱形取消。
• 邮政标记：
o 正面 CDS：LA ROCHE-POSAY (80) 1869 年 3 月 23 日。
o 背面 CDS：LE GRAND-PRESSIGNY (36) 转运/到达戳，1869 年 3 月 24 日。
• 发件人/收件人：地址为：Monsieur [Finet?]，Régisseur，La Guerche，Le Grand-Pressigny，Indre-et-Loire。
• 翻译/抄写：
o 地址：“致 Finet 先生，La Guerche 的物业经理，Le Grand-Pressigny，Indre-et-Loire”。
o 页边："Bergerault / Envoyé sa lettre..."（Bergerault / 寄出他的信件……）。
• 状态：上边缘破损，纸张有轻微褪色。

17. 第 CTW 4 16 号（正反面）
• 邮票分析：法国 1862 帝国荣誉20c 蓝色（Napoléon III laureate 头，Yvert & Tellier #29）。用数字 gros chiffres / 菱形网格取消。
• 邮政标记：
o 正面 CDS：PONT-L'ABBÉ 1868 年 9 月 13 日。
o 背面 CDS：QUIMPER 到达日期 1868 年 9 月 13 日；红色蜡印片段。
• 发件人/收件人：地址写给 Monsieur Y. Guillon，Avoué，Quimper。
• 翻译/抄写：
o 地址：“致 Guillon 先生，Quimper 的律师。”
• 状态：纸张略显老化，背面胶封处有撕裂，正面干净整洁。

18. 第 CTW 4 20 号（正反面）
• 邮票分析：法国 1862–1870 帝国荣誉20c 蓝色（Napoléon III laureate，Yvert #29）。用 "1410" gros chiffres 布点抹除。
• 邮政标记：
o 正面 CDS REVEL (30) 1869-01-18。
o 背面 CDS VILLEFRANCHE-DE-LAURAGAIS (30) 转运/到达，1869-01-19。
• 发件人/收件人：地址致 Mr. Pinaud，régisseur 在 Saint-Rome（经 Villefranche）。
• 铅笔标注：下右角 Metel? / Revel-Lauragais。
• 翻译："致 Pinaud 先生，在 Saint-Rome 的地产经理（经 Villefranche ）。"

19. 第 CTW 4 18 号（正反面）
• 邮票分析：法国 1870–1871 Cérès 25c 蓝色（Yvert & Tellier #60 或 #46，视印刷/纸张而定）。用 gros chiffres "1" 抹除。
• 邮政标记：
o 正面 CDS PARIS LES TERNES 1875-08-16。
o 背面 CDS PARIS À MARSEILLE 1875-11-17 ambulant（铁路邮局）八角形盖印，以及 ORANGE (84) 到达印记，1875-08-18。
• 发件人/收件人：地址致 Monsieur Monier-Vinard，Orange 的 Avoué，Vaucluse。
• 翻译/抄写：
o 地址：“致 Monier-Vinard 先生，Orange 的律师/代理人，Vaucluse。”
• 状态：上边缘有纸张撕裂/缺口，正面干净，盖印清晰。

20. 第 CTW 4 19 号（正反面）
• 邮票分析：法国 1862 帝国荣誉20c 蓝色（Yvert & Tellier #29）。用 gros chiffres 抹除。
• 邮政标记：
o 正面 CDS CLERMONT (60) 1869-05-21。
o 背面 CDS ARRAS À PARIS 1869-05-22 八角铁路标记，蓝色椭圆商业章（OULET... A CLERMONT OISE），以及 STRASBOURG (67) 到达印记，1869-05-23。
• 发件人/收件人：地址致 Monsieur Souplet，à la Toussaint，Strasbourg，Bas-Rhin。
• 翻译/抄写：
o 正面手写注释：“au dos cachet Arras à Paris -> Strasbourg”（背面 Arras 到 Paris 的邮戳 → Strasbourg）。
o 地址：“致 Souplet 先生，La Toussaint，斯特拉斯堡，下莱茵地区。”
• 状态：背部顶部修补带，轻微泛黄，前方印迹清晰，目的地为斯特拉斯堡的 Franco-普鲁士战争前的有趣路线。

21. 第 CTW 4 21（正面图片）与 第 CTW 4 22（背面图片）(信函卡 / Carte-Lettre)
• 项目类型：法国邮政站用信函卡（Carte-Lettre）。
• 邮票分析：预印 15c 绿色 Semeuse（Sower），Type Lignée。
• 邮戳与日期：1906 年 4 月 13 日在 Cazats, Gironde；4 月 14 日在 Lalinde, Dordogne 的到达印。
• 发件人/收件人：寄往 Monsieur Joseph de Montangon，aux Chantiers，Rue Calvé，波尔多（转寄至 Lalinde，Dordogne）。
• 翻译：印刷标题为“RÉPUBLIQUE FRANÇAISE – CARTE-LETTRE”。

22. 第 CTW 4 22（正反面）
• 项目类型：法国明信片（Carte Postale）。
• 邮票分析：预印 10c 黑色 Type Sage（和平与商业时期）。
• 邮戳与日期：1884-11-03 于 Tarbes， Hautes-Pyrénées；背面有 Langon à Bordeaux 的转寄标记。
• 发件人/收件人：寄往 Madame A. B. de Montangon，Bazas（Gironde）。
• 翻译/文本：
o 正面：“CARTE POSTALE - Ce côté est exclusivement réservé à l'adresse.”（此面仅用于地址）
o 背面：“Tarbes - 3h... Nous arrivons en très bonne santé après un voyage magnifique...”

23. 第 CTW 4 23（正反面）
• 项目类型：法国邮政站用信函卡（Carte-Lettre）。
• 邮票分析：预印 15c 蓝色 Type Sage，带有 5c 附加印花。
• 邮戳与日期：1898-08-05 于 Ribérac, Dordogne；转运标 Langon à Bordeaux。
• 发件人/收件人：寄往 Madame de Montangon，Poubardin，临近 Bazas。
• 翻译/文本：印刷标题为“RÉPUBLIQUE FRANÇAISE – CARTE-LETTRE”。

24. 第 CTW 4 24（正反面）
• 项目类型：法国明信片，处于第一次世界大战或军事邮政时期。
• 邮票分析：预印 40c 蓝色 Semeuse，带六边军事/分区邮戳。
• 邮戳与日期：六角形静默/军事邮戳（Trésor et Postes）。
• 发件人/收件人：寄往 Madame Peyrel Lacombe，Ballay 通过 Ch. Gauthier，Mayenne。
• 翻译/文本："Ma chérie... Un mot pour que tu aies des nouvelles..."（亲爱的……写几行让你了解近况）

25. 第 CTW 4 28（正面：front.jpg，背面：verse.jpg）
• 项目类型：公式邮政卡（Carte Postale）。
• 邮票分析：法国 10c 红紫/灰色 Blanc 型邮票，使用 Tarbes / Hautes-Pyrénées 的车站日期戳（Gare de Tarbes）。另有 Bazas Gironde 与 Tarbes à Auch 的道路/铁路转运印。
• 发件人/收件人：寄自 Tarbes 的亲属/家人，信中提到“我们亲爱的孩子”。
收件人：Madame de Montaigut，Bazas，Gironde。
• 文本摘要（背面）："我看见我们的亲爱孩子；并非在所有方面都能完全如愿，但请知他像离开时一样返回……他的军装太大……他的军刀拖在地上……"

26. 第 CTW 4 27（正反面）
• 项目类型：商用/公式邮政卡（Carte Postale）。
• 邮票分析：法国 10c 粉红/红 Mouchon 型，盖有 Gare du Sud-Ouest 的邮戳，日期为 1902-12-08。转运印：Bazas Gironde。
• 发件人/收件人：发件人为 E. L. Roy 总监，巴黎（记于 1902-12-08）；收件人为 Madame de Montaigut，Taubardin 通过 Bazas，Gironde。
• 文本摘要（背面）："巴黎，1902-12-08。Madame de Montaigut，Taubardin。应你函之请，我们急送所需的织物样本。全套裙子需要约 13 米布料……"

27. 第 CTW 4 25（正反面）
• 项目类型：预印信函卡（Carte-Lettre，15c 橙色 Droits de l'Homme / Mouchon 发行）。
• 邮票分析：印有 15c 橙色印记（Droits de l'Homme 型），用 Ribérac Dordogne 于 1902-11-01 的圆形邮戳取消。背面转运印包括 Périgueux à Ribérac 八角铁路标志和 Bazas Gironde 到达印（1902-11-02）。
• 发件人/收件人：发件人为 Ribérac 区的未署名通信者。收件人为 Monsieur Joseph de Montaigut，Fontbardin 通过 Bazas。
• 翻译摘要：折叠式信函卡（内部文本未揭示/背面为空）。

28. 第 CTW 4 26（正反面）
• 项目类型：预印邮政卡（Carte Postale，10c Mouchon/Semeuse，邮政自邮票上印/覆改）。
• 邮票分析：印有红色 10c 邮政自邮票，带有 Langon à Bazas（Gironde 本地邮政/铁路区域标）波纹/花纹到戳。
• 发件人/收件人：
o 发件人：Fabre Jean（家佣/在 Cudos 的物业管理员），于 1906-03-30 从 Cudos 寄出。
o 收件人：Monsieur Joseph de Montaigut，Rue Calvé 42，波尔多。
• 背面文本摘要："Cudos，1906-03-30…… 如果伯爵先生计划尽快来，我们将缺少 grafting 的石板…… 我今天与 Auguste 一同进行果树嫁接…… Cazeau 尚未出现…… 您的仆人及全家致意。 Fabre Jean。"

总体观察：请仔细查看图像以形成意见。 Lot CTW 4 France 1-28