Legras & Cie. - 花瓶 - 玻璃, 圣丹尼工作坊（Legras & Cie 设立的机构），由弗朗索瓦-泰奥多尔·勒格拉斯创立。玻璃 - 冬日景观（沃日山脉）

弗朗索瓦-泰奥多·勒格拉斯 - 大型新艺术风格珐琅玻璃彩绘花瓶“风景” (2.1 公斤) / 大型新艺术风格珐琅玻璃

Magnifique grand vase sphérique d'époque Art Nouveau (vers 1900-1910), signé de la célèbre maison française Legras & Cie (Verrerie de Saint-Denis). La pièce présente un travail d'émaillage polychrome remarquable, illustrant un paysage crépusculaire ou hivernal avec des arbres stylisés et des oiseaux en vol sur un fond nuancé jaune et orange. Le col est fortement lobé à chaud et la panse présente un relief texturé caractéristique.

一件极为罕见、体量宏大的球形作品，艺术新艺术时期（约1900-1910），由著名法国家族 Legras & Cie（圣丹尼玻璃厂）签名。此件采用多彩珐琅工艺，生动描绘黄橙变幻的背景下的暮色或冬景，配以风格化树木与翱翔鸟群。喉部在高温加工后呈强力波形，瓶腹则有具特色的纹理浮雕。

Une pièce de grand format exceptionnel et lourd (plus de 2 kg), très rare sur le marché, idéale pour les collectionneurs de verrerie française de l'école de Nancy et de l'ère Art Nouveau.

极具规模、重量级的珍品（重量超过2 公斤），市场上罕见，非常适合收集诺瓦美术学院与新艺术时期法国玻璃艺品的藏家。

Format d'exception / Dimensions & Poids :
Poids : 2 138 g (2,138 kg)
Hauteur : 24 cm
Périmètre (panse) : 80 cm
Ouverture : 14 cm

Exceptional format / 尺寸与重量：
重量：2,138 g（约 2.138 公斤）
高度：24 cm
胸围（瓶腹周长）：80 cm
开口直径：14 cm

État : Mint - Excellent état général, couleurs éclatantes, signature Legras bien visible à l'émail sur la panse.

状态：极好- 一般状态极好，色彩鲜艳，Legras 的珐琅签名在瓶腹上清晰可见。

Envoi Sérénité / Emballage soigné : Expédition ultra-sécurisée avec double caisse (box-in-box), protection renforcée du col lobé avec calage professionnel et assurance ad valorem couvrant la valeur totale de la pièce.

安心运输 / 精心包装：超安全运输，采用箱中箱的双箱包装，对带波形喉部的脖颈处进行专业固定加强，并提供按物品全额投保的保价保障。

Magnificent large and heavy spherical Art Nouveau vase (circa 1900-1910), signed by the famous French maker Legras & Cie (Saint-Denis glassworks). This piece features remarkable polychrome enamelling depicting a twilight or winter landscape with stylized trees and birds in flight against a shaded yellow and orange background. The hot-worked lobed rim and textured body showcase high-end craftsmanship.

宏伟的大型球形新艺术风格花瓶（约1900-1910 年）由知名法国产品商 Legras & Cie（圣丹尼玻璃厂）签名。作品以极具特色的多彩珐琅工艺描绘暮色或冬景，背景以柔和的黄橙色渐变，点缀着风格化树木与飞鸟。喉部经高温加工形成的多瓣边缘与纹理丰富的瓶身体现了高端工艺。

A rare large-format item on the market, highly sought after by collectors of French Art Nouveau glass.

此件为市场罕见的大型格式藏品，备受收藏新艺术法国玻璃的藏家追捧。

Exceptional Format / Dimensions & Weight:
Weight: 2,138 g (approx. 4.7 lbs)
Height: 24 cm (approx. 9.4 inches)
Body Perimeter: 80 cm (approx. 31.5 inches)
Opening Diameter: 14 cm (approx. 5.5 inches)

规格/尺寸与重量：
重量：2,138 g（约 4.7 磅）
高度：24 cm（约 9.4 英寸）
瓶腹周长：80 cm（约 31.5 英寸）
开口直径：14 cm（约 5.5 英寸）

Condition: Excellent overall condition, vibrant colors, clearly visible Legras enamel signature on the body. Free of major chips (please review all detailed photos of the rim).

状况：极佳整体状态，色彩鲜艳，瓶身可清晰看到 Legras 珐琅签名。无重大缺口（请查看所有细节照片，尤其是边缘部分）。

Serenity Shipping / Secure Packaging: Ultra-secure shipping featuring double-box packaging, reinforced protection specifically for the delicate lobed rim, and full insurance coverage for the item's total value.

安心运输 / 安全包装：极致安保运输，采用双盒包装，对脆弱的多瓣喉部进行加强保护，并对物品总价值提供全额保险。