以油灯为基础的电灯，配有反射板的灯台 - 黑金属 - 日本 - 二十世纪中叶（昭和中期）

这是一个引人注目的电灯，基于传统的日本油灯架并配有反射板，称为反射板付灯台（hanshaban-tsuki tôdai），源自摹自于三得利美术馆的模型。亦称为“睡短檠”（nemuri tankei），因灯内的人像呈睡眠状态而得名。

在原始的油灯形态中，安装在灯具背后的反射板也起到挡风的作用，防止灯芯火焰被吹灭。

灯体为黑色金属材质，配铜色金属座。白色圆形反射板绘有一幅迷人的场景：桌前有睡眠的人物、另一人正在练习书法、第三人正在展开并阅读手卷。

中央装有金色金属的装饰件和白色半圆柱形的电灯。这个中央灯段可旋转。

请注意，该灯仍使用日式电气配件，包括灯泡和插头，若要使用欧洲电力系统，需进行改装或更换。

时期：日本 — 二战中期（昭和中期）

尺寸：高度 82.5 cm，直径 24.5 cm。

鉴于其年久，灯具状况良好，但存在一些表面划痕及随年龄产生的磨损痕迹。插头的覆盖板缺失。请参阅照片以获取清晰的状态参考。

运输时，我们将附上真伪鉴定证书。