Byôbu 屏风（折叠屏风） - 漆木、丝绸、锦缎 - 日本 - 晚期明治时代至早期大正时代（20世纪第一季度）

一幅美麗罕見的六扇屏風（byôbu），以日本刺繍（nihon shishu）為特色，展現典雅的「誰袖」（Tagasode）圖案，並搭配盛放的梅花（ume）。

場景描繪一件華麗的和服披掛在精緻的衣桁（ikô）旁，旁邊是一株盛放的梅樹。和服下方地面放置着另外兩束布料。它們的花紋以寧靜的河流穿過開放亭台為主，四周點綴多彩的草地、花卉與寺院群落。

作品在右下角署名並蓋印：「東楊」東楊，背面亦有兩個題識。

以墨、水粉與水彩於紙上繪製，紡織布料更以精緻的手繡絲綢與金線增添光彩。屏風嵌以酒紅色漆框，配以鍍金金屬裝件。

時期：日本—晚明治時代至早大正時代（20世紀前期）。

尺寸：總寬 378.4 公分（2 扇 64.6 cm 與 4 扇 62.3 cm），高 172.8 cm。

狀況極佳，僅有輕微磨損、輕微污跡，絲線微少磨損。請仔細查看照片以作清晰的狀況參考。

此屏風非常適合平鋪於牆面展示，作為一件完整的藝術品呈現。

在古典愛情詩中，Tagasode（「誰袖？」）一詞指代一位在場外的女子，其美麗長袍喚起對主人的回憶。早期以此題材的屏風常以華麗花紋的和服披掛於漆器衣櫥。此作為較晚的範例，凸顯江戶時代流行的紡織花紋，包括京都紡織中常見的圖案。自中世以來，京都以紡織業聞名，特別是西陣地區。皇后妃德福門院（1607–1678），為江戶幕府皇帝Go-Mizunoo的妻子，常委託 Kariganeya 這家為舊貴族服務的紡織商製作華麗服飾。她的 patronage 促成京都紡織成為帝國雅致的象徵。

出貨時將附上真品證書。