两幅日本佛教挂轴——持莲花的观世音菩萨与白袍观世音菩萨 - 紙, 絲 - Shōkan - 日本 - 明治時期（1868-1912）

项目简短描述及起源

本拍品为两件传统的日本佛教挂轴，描绘观世音菩萨（Kannon）——大乘菩萨的慈悲形象。

第一幅挂轴描绘观世音菩萨捧着莲花，伴有心经（般若波罗蜜多心要）金色笔写的铭文。人物以深蓝色丝绸底衬，配以繁复的金色装饰，宗教意象与华美装裱形成鲜明对比。

第二幅挂轴描绘白衣观音立于波涛之上、岸边岩石之上，身后有一个巨大光轮。克制的用色与飘逸的白袍营造出宁静而沉思的氛围。

两幅作品均以日本传统的掛軸（掛け軸）形式呈现，配有装饰性织物装裱与木制卷轴棒。佛教图像、书法、传统装裱与对比鲜明的装饰风格的结合，使其成为日本佛教艺术与传统日本卷轴收藏者的有吸引力的一对。

产地：日本。

收藏者价值与收益

此对作品为收藏家提供了两种对观音（Avalokiteshvara）的不同呈现方式，观音是东亚佛教艺术中最重要、最受崇敬的人物之一。

第一幅挂轴因其将献身 imagery 与神圣佛经文本结合而尤为引人注目；而第二幅则在自然景观中强调白衣观音的和平与慈悲特质。

其日本传统卷轴形式、装饰性织物装裱以及不同的艺术手法，使其既适合收藏又适于展览。并列呈现，二件作品为比较日本佛教绘画传统与礼拜图像的有吸引力的组合。

尺寸（单位：厘米）

挂轴1：183 × 53 cm
绘画区域约：104 × 30 cm

挂轴2：188 × 49 cm
绘画区域约：107 × 30 cm

以上尺寸指完整装裱后的卷轴。

重量（克）
1000 g

运输方式
运输及关税说明：
● 根据我们的库存存放地点，我们将从日本或中国发货至全球各地。
● 我们对所有物品进行极为小心的打包，确保安全运输。然而，一旦包裹交付承运人后，因国际运输过程中的湿度或温度变化可能导致纸张张力轻微变化，我们概不对由此产生的延误或微小变形承担责任。
● 请注意，进口关税、增值税（VAT）及其他费用不包含在物品价格或运费内。由买家承担这些费用。根据贵国规定，送达时可能需另付价值总额（价格+运费）的22%–35%作为海关税。
● 非常感谢您的理解与合作。