日本 - 明信片 - 1934-1915

Rare ensemble thématique de 14 cartes postales anciennes (circa 1915–1934)

La Pêche traditionnelle au cormoran (Ukai) sur la rivière Nagara, préfecture de Gifu – Superbes éditions d'époque en similigravure couleur et monochrome

Ce lot exceptionnel et très complet est entièrement dédié à l'Ukai, l'art ancestral de la pêche nocturne au cormoran sur la rivière Nagara à Gifu, une tradition millénaire jalousement protégée par la Maison Impériale du Japon.

L'ensemble regroupe 14 pièces d'époque d'une grande valeur ethnographique, divisées en deux sous-séries éditoriales distinctes et complémentaires, toutes imprimées selon le procédé de la similigravure d'époque.

Toutes les cartes sont restées non écrites et non timbrées, conservées à l'état neuf dans un état de fraîcheur remarquable pour des papiers d'édition de près d'un siècle.

PREMIER BLOC : Édition Internationale en Similigravure Couleur (7 cartes)

Datation précise : Circa 1915–1922 (Fin de l'ère Meiji / Milieu de l'ère Taishō)Cette série de prestige bilingue est caractérisée par ses couleurs intenses appliquées par trame, ses légendes en anglais (Ayu-fishing by Cormorants) et ses versos officiels imprimés à l'encre bleue portant la mention occidentale obligatoire « Carte Postale / Union Postale Universelle » ainsi que la formule réglementaire japonaise Yūbin Hagaki écrite en caractères anciens à lire de droite à gauche (きがは郵便). Le papier montre un jaunissement uniforme d'époque très caractéristique.

• Carte 1 (Couleur) : Grande scène de pêche nocturne animée (Yakan Keï) montrant le maître de pêche en pleine action sur sa barque, entouré de ses cormorans, à côté d'un bateau de plaisance accueillant des spectateurs.

• Carte 2 (Couleur) : Vue de jour montrant l'alignement des barques de pêche plates en bois naviguant au pied des montagnes de Gifu, à proximité d'un grand bateau de passagers à toit de chaume.

• Carte 3 (Couleur) : Scène d'embarquement en journée. Un pêcheur debout à la godille manœuvre l'embarcation tandis que les cages à oiseaux en osier sont installées à bord.

• Carte 4 (Couleur) : Gros plan sur deux cormorans sacrés dressés, fiers et ailes déployées, posés sur leurs paniers de transport traditionnels en bambou tressé.

• Carte 5 (Couleur) : Scène technique montrant les pêcheurs en tenue traditionnelle (jupe de paille minomushi et veste sombre) triant et rangeant les cormorans dans leurs paniers à bord du bateau.

• Carte 6 (Couleur) : Vue panoramique de la flottille de pêche en mouvement sur la rivière Nagara, passant devant le grand pont métallique historique de Gifu.

• Carte 7 (Couleur) : Les cormorans au repos sur la grève de galets. Les oiseaux se sèchent les ailes au soleil sous la surveillance des maîtres de pêche portant le chapeau conique.

SECOND BLOC : Édition Locale en Similigravure Monochrome & Sépia (7 cartes)Datation précise : Circa 1928–1934 (Tout début de l'ère Shōwa)

Cette série documentaire présente des impressions tramées en noir et blanc et sépia très contrastées sur un papier blanc plus moderne et dense. Elle se distingue par un design de cadre soigné en façade incluant des explications culturelles détaillées en japonais. Les versos Présentent la ligne de division verticale, et la mention obligatoire Yūbin Hagaki adopts et une calligraphie cursive fluide typique des années 1930.

• Carte 8 (Sépia) : Vue d'ensemble de l'alignement des auberges traditionnelles et des maisons de thé sur les quais en pierre de la rivière Nagara, avec une grande barque à rames à l'arrêt au premier plan. Légende : Vue d'ensemble de la rive de Gifu.

• Carte 9 (Sépia) : Cliché nocturne à fort contraste montrant la ligne d'attaque spectaculaire formée par les feux de plusieurs barques avançant de concert sur l'eau pour piéger les poissons. Légende : Flottille de nuit sur la rivière Nagara.

• Carte 10 (Sépia) : Carte composite touristique présentant une vue du bâtiment officiel de la coopérative de pêche de Gifu, une vue miniature du pont en bois de l'époque et une reproduction de poésie calligraphiée.

• Carte 11 (Sépia) : Intérieur d'une maison de thé ou d'une auberge locale (Ryokan) donnant sur la rivière, illustrant les tatamis et les cloisons coulissantes ouvertes sur le paysage. Légende : Vue sur le pont depuis l'auberge.

• Carte 12 (Monochrome) : Magnifique étude sur le vif montrant le maître de pêche en pleine nuit, penché au-dessus de l'eau, retenant fermement les cordes de ses douze cormorans au moment de la capture. Légende : En espérant une pêche miraculeuse.

• Carte 13 (Monochrome) : Trois cormorans sacrés dressés sur le plat-bord d'une barque en bois, ouvrant et faisant sécher leurs plumes au vent sous le couvert d'un mât. Légende : Les oiseaux de la rivière Nagara.

• Carte 14 (Monochrome) : Scène nocturne spectaculaire prise au ras de l'eau, montrant deux braseros flamboyants suspendus aux proues, tandis qu'une spectatrice en kimono traditionnel et coiffure d'époque observe l'action depuis le pont supérieur sécurisé. Légende : La clarté des feux de nuit.

Une collection d'archive ethnographique de premier ordre, idéale pour les collectionneurs passionnés de traditions japonaises, de cartophilie touristique d'Asie et de l'histoire régionale de la préfecture de Gifu.