西班牙 1815/1852 - 西班牙无邮票信封精选 1815-1852

西班牙前邮戳封74选辑 1815-1852

1 邮件物品分析，1830年西班牙至英国无邮戳折叠信件 - 蓝色加利西亚/科隆纳邮戳 - 库藏 Frederick Huth Archive

• 起源与日期：1830年7月10日自科鲁尼亚（加利西亚，西班牙）寄出。
• 发件人：Joaquín de Zerecedo（在内页第2页签名并在背面的登记处注明）。
• 收件人：Messrs. Federico Huth y Compañía（Frederick Huth & Co.），伦敦，英格兰。
• 邮政标记与标记：
o 蓝色椭圆形手印：GALICIA / CORUÑA（西班牙省级原产标记）。
o 框架式转运手印：ESPAGNE PAR / S.T JEAN-DE-LUZ（通过圣让-德-吕兹的法国入境边境标记）。
o 费率标记/手写记号：顶部中央横排为24（手写墨迹），以及伦敦海外分支到达/收费红色标记。

翻译与内容摘要
• 标题： Coruña，1830年7月10日 — 寄给 Messrs. Federico Huth & Co.，伦敦。
• 主要文本摘要：
o 何塞昆·德·泽雷塞多承认收到他们6月25日关于专业商品和商业订单的信件。
o 讨论关于纺织品、羊毛织物、深栗色/棕色布料（castańa oscuro）、橙色调（color naranja）、黑色绫织物（damasco de lana negra）以及样品布（muestras）的运送。
o 提及按指定船只/船长（提及 El Primer Duque，Captain Blain/Vinger）发运，以及通过法国内务官（Consul de Francia）的安排。
o 包含关于批准布料质量和颜色样本以用于商业分销的详细指示。

市场价格评估
• 关键价值因素：
o 优点：完整的前邮戳折叠信件，保留完整商业文本；蓝色GALICIA / CORUÑA椭圆邮戳清晰；框形法国入境标记清晰；寄往历史著名伦敦商银行/贸易公司Frederick Huth & Co.。
o 缺点：属于英西无邮戳邮件的常见转运路线；折叠时的纵向折痕为19世纪商贸信件的典型特征。

2 物件分析
• 类型：官方司法/无邮戳官方信封（西班牙）。
• 正面标记：
o 椭圆形司法印章：JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE... 显示西班牙王冠与国徽（Escudo de España）。
o 邮戳：盖有卡蒙纳（CARMONA，塞维利亚省，安达卢西亚）之日期戳，日期/日/月标注为24 MAR，以及一个圆形日期/编号邮戳。
o 目的地/注释：寄至Carmona，左下角有铅笔注释引用CUENCA / TARANCON（很可能是收藏者或参考标记）。右上角注释包括“S.S.”（Su Señoría）及“Oficio / Servicio Official”指示。
• 背面标记：圆形转运/到达邮戳CARMONA / 24 MAR，背舱留有红色蜡封残留。
• 状态：边缘撕裂，左边距缺纸，封边处有小撕裂，呈典型的古董黄变。

翻译与转录
• 正面标记：
o 印章：“Juzgado de Primera Instancia de...” (初级法院之…)
o 文字：“Al Sr. [Señor]... Vecino de la Insa [Instancia]... Oficio de la Juicio / Juzgado”（致某先生，… 区域居民… 法院官方业务）
o 位置：“Carmona”（卡蒙纳，塞维利亚省）。
• 铅笔注记：“CUENCA / TARANCON”（库恩卡省 / 塔兰孔市）。
市场价格评估
• 估值驱动因素：
o 优点：司法法院印章清晰醒目（Juzgado de Primera Instancia），前后均有清晰的CARMONA邮戳；19世纪官方无邮戳邮件在西班牙地方与邮政史收藏者中持续具吸引力。
o 缺点：左边界严重撕裂，表面纸张有少量损失，现代铅笔注记降低整体观感。

3 项分析，1832年西班牙前邮戳封 Olite 到 Cinquenigo Navarra 红色 OLITE NAVARRA 手印
• 类型：前邮戳折叠信件（完整信封）。
• 日期：1832年9月21日（内部写有 Olite y Sep.tre 21 d 1832）。
• 起讫：由 Olite 发往 Cinquénigo（亦拼写为 Cincúniz / Cinquenigo，靠近 Miranda de Arga/Peralta，纳瓦拉）。
• 邮政标记：
o 红色直线框/拱形起点手印：“OLITE / NAVARRA” (西班牙前邮票时期标记)。
o 手写铅笔/墨迹注记：“NAVARRA 1832” 与 “OLITE 30 €” (收藏者/经销商注记)。
o 费率/收费标记：手写墨迹的“5”（或再次评定的费用）。

转录与翻译
• 正面地址：Al D.n Pascual Malo / de Real Cinquenigo translated：To Don Pascual Malo de Real, Cinquenigo。
• 信内文本：
Olite y Sep.tre 21 d 1832 Mi amigo y señor D.n Pascual: El negocio de la egecu.n [ejecución] de Murillo, quedó al cargo de D.n Diego del Burgo vecino de Tafalla y Administrador del Concurso de dicho Murillo a instancia de sus acreedores, a quien pasé tus cartas contestando a d.o para q.e te entendieses en el negocio: Es regular lo haya hecho para esta hora; y si no lo hubiese verificado podrás escribir a d.o Burgo y entenderte con el. Es de v.d [vuestro] mas atento y comp.o [compañero] Joaquin de Iras (?) [o Serras]
翻译： Olite，1832年9月21日 我的朋友与先生唐·帕斯夸尔：关于对穆里略执行/清算的事务，已交由塔法利亚居民、穆里略破产程序的管理人迪奥戈·德尔·布尔戈办理，以债权人的要求，我已转交你的信件并答复你以便你在交易中取得共识。目前他很可能已经按此处理；若尚未办理，你可以直接写信给布尔戈，与他打理此事。 你最诚挚的朋友兼同伴，华金·德·伊拉斯？
市场价格评估
• 市场因素：
o 西班牙 纳瓦拉时期的清晰、完整前邮戳信件，未贴邮票，具历史法律/商业文本价值。
o 清晰的红色“OLITE NAVARRA”邮政手印。
o 当地个人之间的典型法律/商业内容，具有历史/集邮价值，但并非重大政治军事增值。
•
4 分析，1827年西班牙前邮戳折叠信 Guadalajara 至 Madrid，罕见笔迹费率， Vicente Silva 签名
• 类型：前邮戳折叠整封信（无邮票，带书写的邮资标记）
• 日期与起源：用书写于 1827 年 1 月 24 日的 Recreo 24，de Enero [Nra. Sra. de la Paz]，1827 年。
• 发件地与收件地：由 Guadalajara（瓜达拉哈拉）寄往 Madrid（马德里）。
• 收件人：Al Sr. Dn. Pedro Cestino, Valpuesta [?] c. Lerma / Madrid（致 Pedro Cestino 先生，马德里）。
• 邮政标记：
o 红色框内起运手印：“GRANADA” （红墨，前邮戳类型，来自巴耶萨及格外常见的红色印记）。
o 黑色墨水手写邮资标记：“8” （8 Real 邮费/费率）。
o 诉讼登记处的发件人档案笔记：“Granada 16 7bre 1818 / Ramos y C.a / R.da 21 d.ho / C.da 22 d.ho”（收件日期 9月21日/回复 9月22日）。

翻译信件内容
• 收件人：Sen. Dn. Gregorio Biale, Madrid
• 署名日期：Granada 16 Sep.e 1818
• 非常尊敬的先生：您11日的来信，我们已回复，随信附上对您买家在76号的短期发运/汇款副本，以便与我们的金额相符合… 4257 Rs 记入您账户。
我们将感谢您兑付本日开具的两张汇票，一张为 Rs 2000 指兰 Fran.co Perea 的订单，另一张为 Rs 500 指 Dn. Antonio Gallinas 的，现已记入您账户。
签名：Ramos y C.a [Ramos & Co.]
附言（P.D.）：同样，记入您账户另一张汇票，金额一百… 给 Dn. Juan Maximo Ruiz…
市场评估
• 关键估值因素：
o 邮政标记：1848 年马德里前邮戳与红色“11”费率标记清晰可见，属于西班牙前集邮时期的常见现象。
o 社会与商务内容：提及知名医生收件人（Doctor en Medicina y Cirugía）、18世纪40年代马德里当地的商业/工艺细节（大理石装饰、铁制家具、房地产），以及对当地流感疫情的明确历史提及（“Grippe”）。
o 状态：折线处整洁、墨迹清晰、信纸顶部左角有清晰的盲压税章。

建议拍卖条目标题
•
o
6 西班牙1818年前邮戳封 Granada 至 Madrid - 红色 GRANADA 邮戳与费率8 - 商业通信
• 类型：前邮戳折叠信件（前邮票商业信件）。
• 日期：1818年9月16日（“Granada 16 Sep.e 1818”）。
• 起源：格拉纳达，西班牙。
• 目的地：马德里，西班牙。
• 收件人：A Dn. Gregorio Biale / al Comercio / Madrid（致 Gregorio Biale 先生，马德里商贸）。
• 邮政标记：
o 红色起运手印框：“GRANADA”（红墨，巴耶萨前邮戳类型）。
o 黑墨手写邮资标记：“8” （8 Real 邮费/费率）。
o 发件人备案注记："Granada 16 7bre 1818 / Ramos y C.a / R.da 21 d.ho / C.da 22 d.ho"（收到/答复日期）

翻译信件内容
• 地址：Sen. Dn. Gregorio Biale, Madrid
• 日期行：Granada 16 Sep.e 1818
• 尊敬的先生：您11日的来信，我们的回复，随信附上您买家在76号的短期货运/汇款副本，金额符合我们对账。
• 信用/汇票请求：我们将感激您兑付两张本日开具的汇票，一张为 Rs 2000 指 Dn. Fran.co Perea 的订单，另一张 Rs 500 指 Dn. Antonio Gallinas 的，现已记入您的账户。

市场评估
• 价值驱动因素：
o 常见的前邮戳国内信函，格拉纳达至马德里路线，红色手印清晰，费率标记“8”明确，适合收藏家收集安达卢西亚前邮戳历史或西班牙银行/商业文献。

1. 7 Spain Pre-Stamp Cover Lérida to Barcelona - Red Rate 4 Stamp, c.1815-1828
• 类型：前邮戳折叠信件/外层包裹（前邮票商业信封）。
• 起源与邮戳：来自 Lérida（莱里达，加泰罗尼亚，西班牙）。顶部右侧有粗体黑线的邮戳“LÉRIDA”，并伴随红色圆形税务/费率标记4（4 Cuartos费率）。
• 收件人与目的地：致巴塞罗那的 Snr. Jaume Puigoriol。
• 手写注记：
o 左上铅笔：LERIDA
o 右上铅笔：25 €（经销商定价注记）
o 左下铅笔：1815-28（此邮戳样式使用的大致日期范围）

翻译
• 正面地址：Señor Jaume Puigoriol，Barcelona（Jaume Puigoriol 先生，巴塞罗那）。
• 邮戳：Lérida（Lleida）。

状态评估
• 正面：书写清晰，标记清楚。轻微老化脏污与处理痕迹。
• 背面：存在明显纸张撕裂/摘离处，边缘处有纸张撕开。

市场估值
• 定价因素：加泰罗尼亚内部常见的前邮戳国内信件。尽管正面打击清晰干净，但背面的封蜡封印撕裂导致整体等级受损。

2. 1852 Spain Pre-Stamp Cover Zaragoza to Tudela Navarra Red Postmark & L.1. Mark
• 起源与目的地：由撒拉戈萨寄往 Tudela（纳瓦拉，西班牙）。
• 收件人：Sr. Dn. Gerónimo Pinachas（或 Pinachás）。
• 邮政标记：
o 日期戳/邮戳：前方圆形红色邮戳，标注1852年（正面铅笔记为 Zaragoza 1852）。
o 取消/费率标记：黑框/盒状的消磁标记“L.1.”或“L.2.”（指示本地产邮路/线路费率，西班牙1850年代伊莎贝拉二世时期的前邮戳/邮票过渡时代标准）。
o 状态：无胶邮票的前邮折叠信，背面在折线处有撕裂，略带黄变，符合该时期折信特征。
翻译（地址）
• 西班牙："Sr. D[o]n Gerónimo Pinachas / Navarra / Tudela"
• 英文："Mr. Gerónimo Pinachas / Navarra / Tudela"
市场价格评估
• 市场动态：西班牙的前邮戳与早期经典折叠封在省际城市间如撒拉戈萨与 Tudela 的交易很常见于邮展拍卖与eBay等平台。红色撒拉戈萨圆形邮戳有不错的视觉吸引力，背面的折线撕裂略微降低了收藏价值。

请仔细查看图片以形成意见
Lot CTW 9 1-8