挂轴（Kakejiku） – 坂东三十三观音巡礼 御朱印集（昭和） - 絲, 紙, 黃銅 - 日本 - 20世紀

挂轴画・风堂33观音朝圣之旅（坂东三十三观音）供奉收集品（昭和时期） Vintage **

◎ 这是一件Vintage日式挂轴画，收集自历史悠久的坂东三十三观音朝圣之地的33座寺院及神社的御朱印（寺院与神社的印章）。

挂轴画中央是一尊千手观音菩萨（观世音菩萨）的画像，象征慈悲之菩萨。御朱印是经手书写的题名与朱印印章，作为参拜后获准作为参拜证明而授予。完成此卷轴上的全部御朱印朝圣约需行程约1,300公里（约800英里）。

看起来原主人亲自按顺序拜访了全部33座寺院与神社，并把每一枚御朱印直接收在此挂轴画上。最后一张照片显示坂东三十三观音朝圣路线图，起点为神奈川县镰仓市杉本寺（寺号1），终点为千叶县館山市那古寺（寺号33）。

该朝圣起源于镰仓初期，延续至今。就连现代日本，也有很多人携带御朱印手册前往参拜，祈求好运、健康、安全及心愿实现。

【关于坂东三十三观音朝圣】
大约800年前，日本处于动乱的时代，诸侯为领土与政权展开激烈争斗。源平合战结束于1185年，源氏（以镰仓为据点）与平氏（基于京都）之间，许多武士开始朝圣，以祈祷战死者的安魂以及久安之世。

坂东三十三观音朝圣在镰仓初期设立，据说在镰仓幕府及武士阶层的庇护下蓬勃发展。

即便在今日的日本，仍可沿着数百年前人们走过的同一条朝圣路线行走。此挂轴画承载着那些渴望世界和平、无战乱的虔诚祈祷。

【尺寸】
高度：约200厘米
宽度：约60厘米

包括梧桐木收纳箱的总重量：约1,300克

【品相】
本品为昭和中期（大致1970–1980年代）的作品，背面有一些轻微的时光痕迹。

请注意，照片中展示的椅子仅用于尺寸参考，本拍品不含椅子。

请在竞标时留意以下要点。

【竞标前重要信息】
本物品将从日本发运。
成交价、运费、进口关税、增值税及Catawiki服务费不包含在最终购买价内。日本以外的买家请在竞标前咨询所在国家的进口规定，或参考下列Catawiki帮助中心页面。

• 了解进口税
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes

• 了解海关费用与进口费用
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【运输】
商品将经日本EMS（快递邮政服务）小心包装并带全程追踪发出，确保安全送达。

请注意，运费会因目的地而异。例如寄往荷兰、意大利、西班牙与瑞士的运费为€37。下单前请先核对寄往贵国的运费。

目前日本邮政已暂停向以下国家提供EMS服务。因此，这些目的地的货物将改由DHL运输（€54）：
奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、卢森堡与葡萄牙。