合并拍品：两件日本挂轴——松树上的双孔雀及复制品 - 紙, 絲 - Takashima Unpō - 日本 - 大正時期（1912-1926）

物品简短描述及来源
本合并拍卖将两幅独立且互为补充的日本挂屏汇集在一起。
第一幅挂屏是精美的丝绢绘鸟花画《松树双孔雀》，作者为日本艺术家高岛雲抱。以 refined 细腻的日本画风（日本画风格 nihonga）完成，描绘一对孔雀依偎在松枝及造型岩石旁。孔雀在东亚艺术中是一种传统的吉祥象征，象征繁盛、贵气与好运。
与之成对的是一幅著名的平安时代‘継其庵色紙和歌短句’（Tsunāsō-an Shikishi，彩纸和歌片段）复制挂屏，书法传统上归于传说中的贵族诗人纪友则、日本平安时期最著名的文学人物之一。他的原作为日本经典和歌诗歌奠定了基础。
我们特意搭配这一对，以创造一个平衡的日本艺术收藏：生动鲜明的孔雀挂屏代表视觉上的日本画风（nihonga），而仿古的假名书法复制品则提供了进入日本古代文学遗产的窗口。两幅挂屏在色彩丰盈的绘画与典雅的行书书法之间形成对比，构成一个全面的日本文化组合。两幅挂屏均已完整装裱，悬挂端部为树脂材质。
收藏价值与收益
这套精选双挂屏组合把精致的日本鸟花 nihonga 艺术与标志性的平安时期文学遗产结合在一起，对日本艺术收藏家而言颇为少见。
高岛雲抱的丝绢孔雀绘画展现了极其细致的传统笔触与吉祥意象，适合挂墙展示与室内装饰。
这件复制的“継其庵色紙書法作品”让收藏家得以接触日本古典诗歌奠基大师纪友则的遗产，而无需承受珍贵古原稿的高昂成本。
两幅挂屏均已完整装裱，随时可悬挂。此拍品非常适合日本挂屏、日式 Nihonga 绘画、经典和歌书法以及东亚文化 artefacts 的收藏家。
尺寸（单位：厘米）
《松树上双孔雀》挂屏：
总长：高194 厘米 × 宽54 厘米
绘画区域：高120 厘米 × 宽42 厘米
《継其庵色紙书法》挂屏：
总长：高129 厘米 × 宽35 厘米
原始色纸面：高12 厘米 × 宽11 厘米
重量（克）：1800 g
运输方式与国际关税
根据我们的库存存放地点，我们将从日本或中国发货至全球各地。
我们对所有物品进行极度小心的打包，以确保安全运输。然而，一旦包裹交给承运人，我们将不对在国际运输过程中因湿度、温度变化导致的纸张张力变化引起的延误或轻微位移负责。
请注意，进口关税、增值税（VAT）及其他杂费不包含在商品价格或运费中。这些费用由买方承担。根据您的国家/地区，您在交付时可能需向当地海关缴纳总价（商品价+运费）的额外22%–35%。
非常感谢您的理解与合作。