Iris 与 Butterfly - 鐵（鍛鍊） - 日本 - 江戶時代（1600-1868）
02
天
18
小時
11
分鐘
51
秒
 | €6 | |
|---|---|---|
 | €5 | |
| €1 |
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 140943 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
日本江戶時代原裝鐵質劍鑲（鐵具）尺寸約7.5 × 7.0 cm，厚度0.5 cm，重量121 g，採用 nunome-zogan 嵌入菖蒲與蝴蝶圖案，並有 Jakago 河流紋樣，保存狀態良好，嵌入處有輕微磨損與 nakago-ana 周圍的小缺口。
AI輔助摘要
賣家描述
antique Japanese Iron Tsuba - Iris & Butterfly Design (Shobu & Cho)
### Description
这是一个精工制作的日本铁鐔（剑护）饰件，采用细腻的 nunome-zogan（镶嵌）工艺，描绘鸢尾花（shobu）、流水及传统“jakago”（河石篮）纹样，并以栩栩如生的蝴蝶（cho）展翅飞舞。
### Background on the Motifs
- **Butterfly (Cho):** 在日本文化中传统上象征转生、长寿与优雅之美。常用来表达生命的瞬息与武士对命运的 readiness。
- **Iris (Shobu):** 由于其与“尚武”（尚武）与“胜负”（勝負）发音相近，此纹样深受武士阶层喜爱，象征军事勇气。
### Condition
品相良好，属于古董级别的自然磨损痕迹。展示具有历史风貌的包浆，嵌镶细节略有磨损，背面中部的穴孔（ Nakago-ana，剑柄孔）周围有轻微缺口/磨损，符合其时代与历史使用痕迹。请仔细查看照片。按现状出售。
### Dimensions
- 高度：7.5 cm
- 宽度：7.0 cm
- 厚度：0.5 cm
### Weight
121 g
### Accessories
无
### Shipping
* 本物品将从日本安全包装并直接发运。
* 请注意：本物仅限运送至欧洲经济区（EEA）、瑞士及英国的目的地。
Items will be shipped via:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
Note: The shipping method is selected based on the destination country, package size, and available carrier services.
To ensure smooth customs clearance and avoid double taxation, delays, or unexpected returns—particularly in regions where postal customs system issues are present—certain destinations (such as France, Italy, Spain, etc.) will be shipped via DHL Express.
### Customs & Import Taxes
* 进口关税、税费及增值税不包含在商品价格或运费内。相关费用由买家承担。
* 我们无法申报较低的价值或将物品标注为“礼物”。
谢谢，WAQWAQ Kyoto
賣家的故事
欢迎来到 WAQWAQ 京都店。感谢您访问我们的资料。
本店成立于2003年，位于日本历史悠久的京都市，是一家值得信赖的买卖商店。自2025年以来，我们一直将精心挑选的藏品带给 Catawiki 的买家。
请注意，我们的发货仅限于欧洲经济区（EEA）国家、瑞士和英国。为确保安全快速的交付，我们通过 DHL Express、EMS 或 International Air Parcel 进行发货。将根据物品的价值、尺寸及目的地自动选择最合适的承运人，以在速度、安全和成本之间取得最佳平衡。
由Google翻譯翻譯 antique Japanese Iron Tsuba - Iris & Butterfly Design (Shobu & Cho)
### Description
这是一个精工制作的日本铁鐔（剑护）饰件，采用细腻的 nunome-zogan（镶嵌）工艺，描绘鸢尾花（shobu）、流水及传统“jakago”（河石篮）纹样，并以栩栩如生的蝴蝶（cho）展翅飞舞。
### Background on the Motifs
- **Butterfly (Cho):** 在日本文化中传统上象征转生、长寿与优雅之美。常用来表达生命的瞬息与武士对命运的 readiness。
- **Iris (Shobu):** 由于其与“尚武”（尚武）与“胜负”（勝負）发音相近，此纹样深受武士阶层喜爱，象征军事勇气。
### Condition
品相良好，属于古董级别的自然磨损痕迹。展示具有历史风貌的包浆，嵌镶细节略有磨损，背面中部的穴孔（ Nakago-ana，剑柄孔）周围有轻微缺口/磨损，符合其时代与历史使用痕迹。请仔细查看照片。按现状出售。
### Dimensions
- 高度：7.5 cm
- 宽度：7.0 cm
- 厚度：0.5 cm
### Weight
121 g
### Accessories
无
### Shipping
* 本物品将从日本安全包装并直接发运。
* 请注意：本物仅限运送至欧洲经济区（EEA）、瑞士及英国的目的地。
Items will be shipped via:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
Note: The shipping method is selected based on the destination country, package size, and available carrier services.
To ensure smooth customs clearance and avoid double taxation, delays, or unexpected returns—particularly in regions where postal customs system issues are present—certain destinations (such as France, Italy, Spain, etc.) will be shipped via DHL Express.
### Customs & Import Taxes
* 进口关税、税费及增值税不包含在商品价格或运费内。相关费用由买家承担。
* 我们无法申报较低的价值或将物品标注为“礼物”。
谢谢，WAQWAQ Kyoto
賣家的故事
欢迎来到 WAQWAQ 京都店。感谢您访问我们的资料。
本店成立于2003年，位于日本历史悠久的京都市，是一家值得信赖的买卖商店。自2025年以来，我们一直将精心挑选的藏品带给 Catawiki 的买家。
请注意，我们的发货仅限于欧洲经济区（EEA）国家、瑞士和英国。为确保安全快速的交付，我们通过 DHL Express、EMS 或 International Air Parcel 进行发货。将根据物品的价值、尺寸及目的地自动选择最合适的承运人，以在速度、安全和成本之间取得最佳平衡。
由Google翻譯翻譯詳細資料
朝代風格／時期
江戶時代（1600-1868）
物品數量
1
原產國
日本
物料
鐵（鍛鍊）
Height
7,5 cm
Width
7 cm
藝術品標題
Iris & Butterfly
Depth
0,5 cm
Condition
良好狀態
真偽
原創/正版
